前方不远处还有两个巨大的冰球，这时，一阵大风刮过，两个冰球滚动起来，众人纷纷闪避到安全地带，最终三个冰球撞在了一起，排列成品字形。

    典狱长说：“蛋里是什么东西？”

    邋遢博士说：“劈开看看就知道了。”

    痛苦之王用焰火刀毫不费力地将一个冰球切成两半，里面竟然有一大团冻僵的蛇，它们蜷缩在一起。霍桑辨认后告诉大家，这种蛇叫做红边束带蛇，生活在地球最北端，是世界上唯一可以忍受冰冻的蛇，冬眠时，它们缩成一团，冻成球状，然后被寒风吹着，滚成雪球，雪球越滚越大，形成一个巨大的蛋。等到春天，蛇纷纷从冰蛋中倾巢而出，爱斯基摩人对此感到恐惧，认为是魔鬼下的蛋。

    纳努克说：“蛇，会给我们带来坏运气。”

    吉斯说：“老兄，我们的运气已经够坏了，我的脚都冻僵了，完全没有知觉。”

    一只驯鹿从冰雪森林跑过来，它大概是饿坏了，小心翼翼地向人群走近，伊贺举起枪，临风说：“看我活捉它。”

    大家都站着不动，等到驯鹿走到身边，临风眼疾手快抓住了鹿角，那些鹿角像树枝一样，很多枝权伸向四面八方，受惊的驯鹿猛地一甩头，临风顺势跳到了它的背上。驯鹿拼命跳跃，想把临风甩下来，然而，临风两腿紧紧夹住驯鹿的肚子，双手抓住鹿角，像西部牛仔那样，身体随着驯鹿的跳跃而上下起伏。众人看到这场面，感到很有趣，一会儿，临风坚持不住，摔在了地上，姿势很狼狈，大家都笑起来。

    纳努克说：“使用蛮力是不行的。”

    朵拉说：“那应该用什么？”

    纳努克对朵拉耳语了几句，朵拉从雪橇上拿出食物放到手心，向着驯鹿慢慢走过去，刚才还惊慌失措的驯鹿看到食物安静下来，朵拉抚摸着驯鹿的脖子，轻声说：“吃吧吃吧。”朵拉没费多大周折就把这只驯鹿制服了，驯鹿跟在朵拉身边，赶也赶不走。

    纳努克说：“它是你的了，你可以骑上它。”

    朵拉骑到驯鹿背上，骄傲得像个公主，但是她心里感到害怕，只骑了一会儿就下来了。朵拉把挽具套在驯鹿身上，让驯鹿帮忙拉雪橇，她对临风说：“你这匹大马先休息一会儿，换小马拉车。”

    临风和朵拉并肩坐在一起，他说：“好吧，我先暂时充当圣诞老人。”

    大家继续前行，走了没多久，前面的雪橇狗突然停下来，发出警惕的叫声，大家观察四周，一只北极熊躲在一个雪堆后面探头探脑，很快，北极熊瞪着一双黑眼睛走过来，鼻孔里喷出粗气，发出威胁性的吼声。

    受惊的驯鹿猛地一窜，脱离队伍，拉着雪橇就跑。跑了没多远，地面咔嚓一声裂开一道冰缝，驯鹿和雪橇都掉了进去。临风及时抱住朵拉，滚下雪橇才幸免于难。

    冰原上密布着无法尽数、隐藏在白雪下肉眼难以看见的冰缝。这些在冰原上纵横密布的冰缝比暴风雪更恐怖，掉下去就万劫不复。最危险的是有的冰缝上覆盖着一层薄冰，人们根本看不到下面是否有冰缝，只有人或雪橇经过时，才会发生塌陷。

    这道冰缝深达千米，绵延十几公里，白色渐变为蓝色的冰缝冒着寒气，临风和朵拉都吓出一身冷汗。

    此时，那只北极熊越来越近了，罗格将军慌忙中开了一枪，没有打中，北极熊向罗格将军扑过去。纳努克将一条绳子的两端系上冰块，拿在手中，并且发出一些挑衅的声音，北极熊被激怒了，迅速向他跑过来，纳努克将系着冰块的绳子扔出去，绳子正好缠住北极熊的双腿，奔跑中的北极熊被绊倒在地。

    笨拙的北极熊在地上扭转着身体，罗格将军一连开了三枪才将它打死。

    那道冰沟难以逾越，当天，他们返回到冰雪森林宿营。宽衣就寝在北极是不可能的，他们只能穿着衣服钻进一层塑料膜，这层膜可以避免身体里散发出的热气和睡袋冻结在一起。

    第二天，典狱长提议绕道而行，霍桑看着那道冰沟说：“我们可以搭建一个桥。”

    典狱长问道：“用什么材料呢？”

    朵拉说：“是啊，爷爷，这里连一棵树都没有。”

    霍桑说：“冰！”

    霍桑把搭建冰桥的想法告诉大家，大家觉得有点冒险，但是值得一试。他们动起手来，冰雪森林里的那些冰柱异常坚硬，用刀去砍只能留下一道浅浅地刀痕，痛苦之王使用焰火刀轻松地将几根冰柱放倒。大家将冰柱搭在冰沟之上，覆盖好积雪，这样，一道冰桥就建成了。

    冰桥看上去很结实，霍桑和纳努克驾着雪橇，吆喝着六只雪橇狗，率先冲了过去，其他人纷纷渡过冰桥都有惊无险，最后只剩下荷兰稻草人和约克郡屠夫，两人拉着雪橇，战战兢兢地走到冰桥中间，典狱长在对岸大喊，快，快点。荷兰稻草人说，我有恐高症。他看了一眼下面，深达千米的冰缝让他头晕目眩，他脚下一滑，慌忙拽住约克郡屠夫，两人一起连同雪橇从桥上跌落下去。

    典狱长说道：“两个笨蛋。”

    吉斯说道：“我们的武器没了。”

    邋遢博士说：“还有食物。”

    一连死了两个人，还丢失了两个雪橇，雪橇上装载的是食品和武器，这使得大家心情沮丧，对于以后的探险之路感到担心，但是此时又不能半途而废，只能继续向前走。

    从冰原上下来，进入一个冰谷，大家坐着雪橇一直滑到谷底。

    谷底有很多雪房子，这个地方竟然居住着三十多个爱斯基摩人，他们组成一个小小的村落。大多数爱斯基摩人已经离开了极地，他们在丹麦、加拿大、阿拉斯加过着现代生活，只有极少数人拒绝文明，坚守着原始的生活方式。

    一个拄着拐杖的老者从雪房子里出来，胡子上挂着冰渣。纳努克上前和他交谈，老者自称村长，当纳努克说他们来自遥远的南方时，这个爱斯基摩老人说：“那不可能，南面除了冰，什么都没有。”

    更多的爱斯基摩人从雪房子里出来，有的妇女还抱着孩子，这些人像打量外星人一样看着霍桑他们。

    纳努克说：“一直向南，还有另外一个世界。”

    村长说：“那是一个互相杀戮的世界，人与人互相不信任，我听父亲说起过，他死了，他还见过一个冒烟的庞然大物，张着翅膀，不知道是从太阳上来，还是从月亮上来。”

    纳努克说：“这是轮船。”

    村长说：“一个水火相容的怪物。”

    纳努克注意到这个老人拄着拐杖，一只脚没有了，他问道：“你的脚怎么了？”

    村长说：“我吃掉了。”

    朵拉说：“啊……”

    村长说：“去年冬天，我一丁点儿东西也吃不着。我的右脚冻僵了，硬得像冰块，一点感觉也没有。我又没法儿用雪给它按摩—风把雪全吹光了，死亡朝着我的腿上蔓延，最后会要了我的命，所以，我举起雪刀把我的脚割掉了。”

    朵拉说：“那不是很痛吗？”

    村长说：“一点儿也感觉不到痛，我只知道，如果我不弄点东西吃就会死掉，所以我吃掉了我的脚。我的父亲把他的裤子吃掉了，还有两个人被迫吃掉他们的狗，另一个人在吃掉自己的靴子之后，光着脚在冰上行走直到双脚冻成冰。”

    朵拉问道：“你们为什么不离开这里呢？”

    村长：“家啊，这里是我们的家。”

    纳努克看着四周，这里让他想起自己的童年生活。

    霍桑和典狱长将一些生活用品送给村长，这些礼物都让他们感到不可思议，尤其是打火机打着火焰时，所有爱斯基摩土著人都发出难以置信的惊叫声。村长对霍桑他们盛情款待，大家在雪地上点燃干苔藓，围着火坐成一圈，村长用一片牡砺壳当做刀子切割腐肉，分发给众人。

    爱斯基摩人认为腐烂后的肉非常好吃，道理大概和西方人喜爱味道刺鼻的奶酪相同。腐烂的海豹鳍是爱斯基摩人的高级食品，是招待朋友的佳肴。

    吃完之后，天上出现了奇特的景象，一块粉红色的窗帘在空中缓缓地飘动，瞬间，变成了数条金蛇，金色的光束在天空蜿蜒游动，幻化成一条彩带，上下飞舞，在那更遥远的天际，一团火焰浮动着，一道五光十色的巨大瀑布由远而近，悬在人们的头顶，慢慢地消失了。

    霍桑说道：“极光！”

    纳努克说：“这预示着灾难将要降临！”

    极光出现的时间大多极短，少数情况下可以在苍穹之中辉映几个小时。有时极光分散在地平线上，犹如晨光曙色；有时极光密聚一起，就像窗帘幔帐；有时它又射出许多光束，宛如孔雀开屏，蝶翼飞舞；有时极光星星点点，如同色彩斑斓的小精灵随风舞动。爱斯基摩人害怕北极光，认为这是灾难的前兆。

    霍桑问道：“会发生什么灾难？”

    纳努克说：“我也不知道，或许会下雪。”

    典狱长说：“下雪有什么好怕的。”

    纳努克说：“你们见过的雪花有多大？这种大雪花世所罕见，简直让人难以置信。”

    那天夜里，巨型雪花袭击了这个古老的村庄……