十月十三日，莫妮卡·封费顿被允许出院，回到独自一个人居住的林克街的公寓。房间干干净净，大概是卡尔·舒瓦茨经常来打扫的关系吧。把拐杖靠在墙壁上，拉开窗帘，十月午后的柔和阳光立刻洒满了起居室，金丝雀开始啁啾啼叫，好像在欢迎莫妮卡回来。

    两只金丝雀都很健康。莫妮卡看看鸟笼里，确认饲料还很足够后，便打开笼子口，把左手伸进笼子内拿出饮水盒。接着，她把靠着墙壁的银色金属拐杖挟在腋下，慢慢地走着，免得饮水盒内的水溢出来。<bdo>hｔｔｐ://ｗww.9９ｌｉｂ?ｎｅｔ</bdo>

    从冰箱里拿出装着饮用水的胶瓶，把饮水盒里的水倒在水槽里，然后再把水加进饮水盒。接着换左手拿饮水盒，拄着拐杖回到鸟笼的地方。没想到光走这么几步路，就是令人难以相信的艰苦事情。想到上个月做这些事时，自己还像一阵风般轻快，莫妮卡的心中不禁涌起懊恼与悲伤的情绪。

    把饮水盒放回笼子里，然后让金丝雀站在自己的右手上。金丝雀记得主人，毫不犹豫就跳到莫妮卡的手指上。莫妮卡把自己的嘴唇凑近到小鸟的嘴边，小鸟便用它尖尖的鸟嘴，在莫妮卡的嘴唇上啄了两、三下。

    “我再也不能奔跑了。”莫妮卡小声地喃喃自语。

    医生并没有这么说，只说有一只脚会变得无法行动自如。可是莫妮卡自己很清楚，就算哪一天可以不需要拐杖了，自己也不能像从前那样跑跑跳跳了。自己身体是事，还是自己最清楚。

    一想到这里，眼眶便逐渐湿润起来，泪水很快夺眶而出，一颗接一颗的眼泪顺着脸颊往下滑。

    她把金丝雀放回笼子里，关上笼子口，拿出手帕擦去眼泪，然后走到窗边，推开玻璃窗，俯视窗户下面铺着石板的马路。

    悬铃木路树的叶子掉得差不多，风越来越冷，已经是冬天了。落叶乱飘，四处飞舞着。

    有两个小孩在路上跑，除了他们外。没有别人了，这里是安静的后巷。黄色墙壁的房子、粉红色墙壁的房子、砖块色墙壁的房子，这些建筑物墙壁上排列整齐的正方形窗户玻璃上，映着地面上的落叶。

    孩子跑过石板路，转个弯便不见了。就在孩子跑走的时候，另外一个转角处走出一位老人家。他穿着灰色厚重的上衣，慢慢地朝这边走来，然后停下脚步，从内口袋里拿出信封，把信封塞进画着喇叭图案的黄色箱型邮筒。

    莫妮卡茫然地看着这一切，眼泪莫名地又涌上来。

    她想起情人卡尔·舒瓦茨。九月二十五日。附近的波茨坦路发生妓女被杀的那一天黎明，她在黎明的微光中，看到他的右手大拇指上，有蓝色墨水的痕迹。