赫尔克里·波洛和帕梅拉·莱尔一起坐在海滩上。

    她饶有兴味地说：“这个三角形越来越明显了，他们俩昨天晚上坐在她两边——互相对对方怒目而视！钱特里喝得太多了，他肯定在向道格拉斯·戈尔德挑衅。戈尔德表现不错，克制了他的情绪。瓦伦丁自然喜欢这样的情形，她像吃人的老虎一样呜呜乱叫，您认为会出点什么事吗？”

    波洛摇摇头，“我担心，非常担心……”

    “噢，我们都很担心，”莱尔小姐的话音里流露出虚假之情，她接着说，“这种活儿正属于您那行啊。如果会出什么事的话，您不能先做点什么吗？”

    “我已经做了我能做的一切。”

    莱尔小姐热切地把身子往前靠，“您做了些什么？”她激动地问。

    “我向戈尔德夫人建议，及早离开这座岛。”

    “哦——所以您认为……”她停住不说了。

    “是的，小姐？”

    “所以那就是您认为将会发生的事情！”帕梅拉缓缓地说，“可是他不会的——他从没干过一件那种事……他这人其实不坏，都怨那个钱特里女人，他不想——不想——做……”她停下——而后话音又柔和起来，“谋杀？那——您心里想的就是那个字眼儿吗？”

    “是在某个人的心里，小姐，我会告诉你是谁的。”

    帕梅拉突然打了个冷战，“我不相信。”她说。