十津川决定撤回西本等人，同时又派遣日下去夏威夷监视太刀川友子。他认为友子被大关收买后彻底背叛了并上良介。但是这个女人是个见利忘义的家伙，只要发现自己的处境危险，就有可能帮助警方破案。
日下临行前，十津川特地吩咐道：“你去了那儿要换上便衣，就在友子的附近监视她。只要我们这里抓住了大关的狐狸尾巴，你立即用警方的名义叫她协助破案。我想，到那时她一定会同我们合作的。”
警方虽然中止了对大关公司的监视工作，但对以大关外甥名义开设的旅行社的监视工作却一刻也没停止过。十津川认为，那儿极有可能找到大关露出的狐狸尾巴。
两天过去了。大关方面没有丝毫可疑的动静。
日下警探到达夏威夷后，便悄悄地住进了太刀川友子居住的M旅馆，他向十津川报告说，情况正常，他已开始工作，并发现友子经常和当地青年通宵达旦地狂欢。
在此期间，监视旅行社的警探利用时机，悄悄地窥察了那辆蓝色的大篷车，没有发现木户夫妇的身影。
十津川努力排遣着心中的烦躁，一直耐心地等待着。
他不愿直接去找大关本人。因为现在，即使传讯大关，他也没信心叫大关主动招供。而且这样一来反而增强了大关对警方的警戒心。
至于木户夫妇是死是活尚不清楚。如果他们还活着的话，至少要设法让大关目前还不想加害他们。
十津川深知大关是个心狠手辣之辈，一旦他发现情况不妙，甚至连远在夏威夷的友子也不能幸免。无论如何，现在要掌握节奏，使大关产生麻痹轻敌思想。
十津川在内心真诚地祈愿着。
在撤走监视大关公司的警探后的第四天，终于出现了预想的效果。
负责监视旅行社的田原警探突然给十津川打来了报信的电话。
田原在电话里兴奋地说道：“5分钟前，大关乘着豪华的本茨来到了旅行社。”
“哦，他终于出动了。”十津川听了不由露出舒心的微笑，接着他问道：“大关的外甥是旅行社的社长，大关来旅行社不也是很正常的吗？”
田原道：“我看这次一定有文章。前些天，大关似乎察觉到什么，一直按兵不动，这次他突然来访，是不同寻常的。”
“这家旅行社生意好不好，客人来的多吗？”
“客人很少来，我总觉得这家旅行社的目的不在于接待旅游客人，好像有其他目的。”
“你说说这家旅行社在干些什么呢？”
“昨晚，那辆蓝色的大蓬车载着七八位东南亚的女郎开到外面去，一直到今天上午才回来。”
“难道是去揽客卖淫吗？”
“我估计是这样。”
“那么这家旅行社就是干皮条客的生意？”
“我想是的。”
“那么说，大关以前在太平公司也可能是干这一行而败露的。你知道那辆大篷车曾开到什么地方去？”
“估计是去草津温家。”
十津川听了，略加沉吟后道：“今晚如果大关乘那辆本茨车或者大篷车外出的话，务必要跟踪，并立即通知这里。”
十津川挂了电话。
龟井问道：“那辆大篷车真的是干皮条客的买卖吗？”
“大关在太平公司也是干这一买卖失风的，所以印象特别深。”
“那么他打着旅行社的旗号怎么干呢？”
“这个很简单，只要把那些来自东南亚的旅游者带到有名的温泉观光地后就随他们去胡搞了。”
不一会儿，田原又打电话来报告说，大关乘的那辆大篷车离开了旅行社。现在田原正驾车在后面跟踪。
龟井问道：“警部，你认为大关会去哪儿？”
“现在还不知道。不过，我认为大关看我们没有什么动静，已经产生了麻痹的思想，说不定会去藏匿木户夫妇的地方。”
此时，十津川已确认木户夫妇还活。
他认为不管多么凶恶的罪犯，只要对手不危及他的要害，一般是不会马上下手的。
他推断木户夫妇可能是大关在福岛宿杀死崎田功时的现场目击者，可是这对夫妇并没有意识到事情的严重性，所以没有报警。对大关来说只要木户夫妇不告发，他就没必要去杀人灭口，所以仅仅派奧田用甜言蜜语把这对可怜的夫妇诱骗到东京软禁起来。因为让他们留在福岛宿，一旦警方来调查，或者由于某种情况触景生情，他们还是有可能报告警方的。
那么，大关会把他们软禁在什么地方呢？是东京市内还是其他偏僻的地方？
真是一个难解的谜团。
十津川一边思考着那对夫妇的下落，一边等待着田原的报告。
田原跟踪的第一个报告来自东京的成田机场。田原道：“我们现在在成田机场。大关正在机场迎接菲律宾的歌女。”
“仅仅是迎接菲律宾歌女吗？”
“据了解，大关亲自参加迎接菲律宾歌女的事还是第一次，平时都是旅行社出面迎接的。”
“那么今天大关为什么要亲自出场呢？他的外甥有没有参加？”
“他的外甥也在，还有旅行社的其他职员。”
夜晚，田原又打来了电话：“我们现在在福岛宿的松坂温泉。那些歌女进了S旅馆，估计让她们在那儿干活。”
十津川厉声反问道：“大关还和她们在一起吗？”
“是的。看样子他要在这里住一晚。大篷车的司机也进了旅馆休息。”
凌晨2时左右，田原突然慌慌张张地报告说：“大关失踪了！”
“什么？你不是说他住在旅馆吗？”十津川的口气十分严峻。
“我是亲眼看到他进旅馆的，为了保险起见，我还特地进旅馆作了查核。谁知狡猾的大关趁这当儿悄悄地叫了一辆车逃跑了。”
“你们不是一直在大门口守着，他怎么走得了呢？”
“我们一直守在大门口，可是大关是从一般客人不走的后门溜走的。”
“这家伙已经发现你们跟踪他了。我们原以为他已经麻痹大意了，谁知这家伙比狐狸还狡猾。现在情况都变了，大关很有可能立即去杀死木户夫妇。”
“是的。警部，那我们该怎么办呢？”
“马上通过出租车公司用无线电话查清那辆车的去向。”
过了十二三分钟，田原又来了电话：“我们找到了那辆出租车的行踪。那辆车正通过东北汽车道，驶向东京。现在车停在郡山附近的一家餐馆门口，他们正在那里吃夜宵。”
“是向东京去的吗？”
“是的，我准备马上开车去追他们。”
“不行！”十津川大声地叫道。
“为什么？”
“你们继续监视那辆大篷车。”
“可是，警部！大关乘的出租车已到了郡山。”
“大关的车我们会去追的。你们留在原地监视那辆大篷车，绝对不要离开！”
十津川挂上电话，立即和龟井驾车向东北汽车道方向开去。
深夜的街头，寂寥无人。警车拉响着警笛风驰电掣地向前疾驶。
“警部，你怎么知道那辆大篷车必定会出动呢？”龟井猛一踩油门，问道。
“大关坐在出租车里，肯定看到出租车驾驶员通过无线电向公司报告车子行进的方位。他知道乘出租车是无法逃走的。”
两个乘坐的警车终于驶入东北汽车道。警报器一路呼啸着，车子像脱弦的利箭，飞也似地向前奔驶。
“警部，大关这样做，是想把我们的注意力引开，好让大篷车出动？”
“是的。大关对我们警察的侦玻手段很熟悉，他在耍弄我们。我们现在也只有将计就计。”