莫西亚坐在一个有草坪覆盖的小山上，他的肩膀拱起，头顶着一层浓浓的烟雾。浓雾就像一只冰冷潮湿的手把他紧紧裹住，让人难受至极。他不知道现在是一天中的什么时候，也不知道在这儿坐了多久，从他的那个兵团接到要守卫这里的命令起，到现在也许已有半天了。也许是已有半个月了。被笼罩在这个“烟雾世界”中，他几乎失去了所有的时间感，可能连其他感觉也快没了。

    透过这层厚厚的、浓浓的，什么也穿不进来的雾，他无法看见任何东西，甚至连他所属兵团的其他战友身影也看不见。但一想到那些敌人也看不见自己时，心中还有几分安慰。然而，他还是觉得无法忍受这种正变得越来越强烈的不安感——一个从内心深处发出的声音在低低地诉说：其他的人类都在很久很久之前离去了，只留下他唯一一个人在这世界上。

    莫西亚知道这种感觉不是真的，其一是因为他能听到声响。尽管浓雾里传播过来的声音走了样，听起来比毫无响声更令人觉得阴森恐怖。那些空洞冰冷的声音是人还是鬼？是脚步声吗？是否有敌人正从身后悄悄地向他摸来？

    “是谁？”莫西亚向浓雾发问，声音在颤抖。然而，没有回应。他的声音被浓雾吸纳后，就飘散开来。

    搭在他肩膀上的是一只手吗……？

    莫西亚拔出他的短剑，猛然站起，旋转了几圈，并以娴熟的身手把剑刺向了一棵树。

    “傻瓜！”他小声咕哝着。他一边把剑插入鞘中，一边用手推开挡住他去路、碰到他脖子的爪形树枝。随后，他匆匆忙忙地环视四周，希望没有人看见他。然后他呼出了一口气，才放下心来。他又回到小山岗上，护理手上的伤口——原来，刚才那树枝有向攻击者报仇的本领，有根细枝刺进莫西亚的肉里面。

    战斗已经开始了吗？莫西亚认为很有可能开始了，也很确信自己坐在这儿至少有几个小时。难道已经结束了？会不会他的那个兵团已接到命令，而他却没听见呢？这个想法使他惊恐得立刻抓起那把重重的金属弓，走了几步，仔细地朝那层雾看过去，渴望能找到一个了解现在战争情势的人。

    不一会，他犹豫不定地停下脚步。

    他所接到的命令是很明确的：静止不动地留守在原地，直到云雾消散为止。加洛德王子把遵从这个命令的重要性强调到每一个字眼上。

    “你们妖艺工匠是我们取得胜利的关键所在。”那一个黎明前的几小时黑夜中，他们集合于准备把他们输送到荣耀沙场的传送廊前，加洛德告诉他们。“想知道为什么？因为你们不用依赖于魔法！当我们的巫术士吸干赞维尔的巫术士魔法力，当敌人的触媒圣徒已累得筋疲力尽，无法再从世界中吸取魔法之时，就是你们出来的时机，而敌人也就在你们的操纵支配之下。赞维尔将会被我们完全控制，也将会向我们投降，交出阵地。”

    莫西亚不断叹气，也不断告诉自己，在这里只不过待了五个小时左右，而不是五个星期。当他转身准备重新回到绿色小山丘上的岗位时，却发现小山丘不见了。他文风不动地站在原地，努力回想如何按原路折返。他肯定自己刚才是从小山丘处站起，然后往左拐，走了四五步。因此，如果他往右走回去，本来应该可以返回原来的地点。

    走了二十步，他还是没能找着。更糟的是，他在雾中转来转去，试遍了所有想得出的方向后，他已完全糊涂了。

    “你看你！”一个生气的声音忽然从他的右耳响起。“害得我们完全迷路了。”莫西亚吓得跳了起来，一颗心几乎从胸口蹦到喉咙里。他手中颤抖地握着短剑，脚步飞快地旋转，却没碰到任何东西。

    “你该不会又去刺树吧？”那个声音很严厉地说道。“我可从来没这么丢脸过……”

    “辛金！”莫西亚很生气地压低声音叫道，不停地东找西找，同时也尽量使自己的心平静下来，使之恢复到正常的心率。“你在哪儿？”

    “这里。”那声音显得有点委屈，听起来它好像来自莫西亚耳朵附近的某个地方。“我一生中从未试过像刚才几个小时那样无聊沉闷，以前那个皇帝向我诉说他一生的故事，下至蠕虫，上至……都不及你今天这般枯燥乏味。”莫西亚把身上背着的箭筒往地上扔去。

    “哎哟！”这个声音哭喊着。“你不应该这样，看你把我的羽毛也给弄乱了！”

    “难道你应该把我吓到半死？”莫西亚很生气地小声说着。

    “好呀，如果你真想那样，我会的。”这枝箭迷惑不解。“但你为什么想要我再吓你一次——”

    “才不是，混蛋！”莫西亚一边喊，一边怒气冲冲地踢那个箭筒。“我的意思是说，你刚才已经把我吓得半死了。”他突然捂住自己的胸口，感到心脏跳动得很剧烈。“我想我伤着什么东西了。”他咕哝着，双膝一软，瘫倒下来，坐到一个树墩上。

    “非常抱歉。”一枝箭一边说一边走出箭筒。莫西亚目不转睛地看着它，只见它那鲜绿色的身上长着橘红色的羽毛——与他拿来的那些普通金属箭形成鲜明对比。“要知道，你可以帮我一把。”这枝箭自己努力地扭动并旋转着，慢慢地挪到草地上。

    莫西亚不但不给这枝箭任何帮助，还斩钉截铁地告诉它应该自行解决。

    “一个简单的‘不’字就够了。”这箭一边说，一边哼了一声。它使尽力气蠕动最后一下，终于蹦出了箭筒。呈现在莫西亚眼前的是一团绿色与橘红色揉在一起、模糊不清的东西，那团东西正是辛金，他回复正常大小，僵直地站在莫西亚面前，手臂贴在身体的两侧，双脚并拢。“我僵硬得就像上一任的皇后，脚趾连知觉都没了。”他忧伤地抱怨着。“我说呀，喜不喜欢我现在这样子？我把它叫做林肯绿。曾经有一伙快乐的土匪，他们的首领喜欢穿长统丝袜，头上戴着插有羽毛的尖帽子，整天在树林里晃荡。某一天他戏耍鹿时被人看见了，于是就有人报告了当地的司法长官，结果——”

    “你在这干什么？”莫西亚一边发牢骚，一边望着浓雾，试图看到或听到什么东西。他认为自己可以侦察到某种从他左边传来的可疑声音，但他不很肯定。

    “你应该知道加洛德说过，他不想在战场上看到太多你橘红丝巾的边。”

    “加洛德是个可爱的孩子，我爱他爱到分心了。”辛金谈论着，身体舒适地伸展了一下。“但不得不承认他有时候是个自大的傻瓜——”

    “嘘！”莫西亚吃惊地小声说道。“小声点！”

    “我讨厌跟你说这东西，老头子。”辛金欢快地说道。“但现在我们离战场肯定有几里远，不要那么紧张。无论怎样，整件事都是一件令人厌烦的东西。一群年事已高的巫术士互相施咒，还得趁他们记得那些咒语的时候。触媒圣徒正在阳光下睡午觉呢。哦，你有时会看见有一个年轻鲁莽的人，指挥一个或两个半人马打斗起来，这还能令气氛活跃一些。比较有趣的是，看见那些老家伙们提起长袍，向树林里仓皇撤退。但我敢向你保证，这事的确是令人极端烦厌沉闷的，而且，根本不会有人或什么东西被杀。”

    “嘿，没有人是应该死的！”莫西亚轻声骂了一句，他觉得很纳闷不安，不知道辛金说的是否为正确，是否他是从战场上溜出来的。

    “我知道。但我真是很希望有一匹半人马能脱离束缚到处跑，或者一个巨人能随心所欲地乱窜。然而，没这个运气。我发现自己变得很无聊。令事情变得更糟的是，我正和冯·立克滕斯坦男爵共用一辆马车。一般他都是准备最好的冷冻午餐。他随身都带着一个装有香喷喷食物的篮子，香气不断跑出来，但还有一个小时左右才到中午。那个男爵真是个讨厌鬼，坚持要把所有的打法描述给我听。我告诉他我都快饿晕了，但他根本不理会我这温和的暗示——只要吃点小点心就能使我恢复精神了。所以到最后我决定来找你，亲爱的小朋友。况且，我还想把一些重要的资讯告诉你。”

    “还没到中午，现在几点了？”莫西亚突然出声，藉此希望辛金不要提起食物的事。

    “大概有一两点或两三点了吧，可能。对了，如果聪明的我再像刚才那样混进你的箭堆里面，你同意吗——”莫西亚又一次打断他：“你不是说有些重要的资讯告诉我吗？”

    辛金挑了挑眉毛。“有，的确是有。”他说话时脸上带着一种像是嘲弄却又绝对认真的奇怪笑容，这种笑容没有哪次不把莫西亚吓得直打哆嗦的。“我在马理隆偶然碰见了你的一个熟人。”

    “我的？”莫西亚很怀疑地瞪视着辛金。“谁？”

    “你的朋友，那个女巫术士，亦即杜克锡司的首领。”

    “我的天呀！”莫西亚面色发白，身子直发抖。

    “艾敏的胡子，亲爱的小家伙。”辛金被逗乐了，看着他说道。“你别这么失态，你看起来很心虚，可你什么坏事都没有做——至少，就我知道的来说，没有。”

    “你根本不清楚那是什么样的状况！”莫西亚咽了一口唾液才说道。“我有时做梦会梦到自己仍能看到她的脸，正斜着眼看我……”莫西亚盯着辛金，忽然醒悟过来。“你昨晚在马理隆干什么？”

    “我在那儿一个星期了。”辛金打个呵欠说道。他了无兴致地远远望着莫西亚正坐着的树墩，自己也挥挥手用魔法变出了一张长沙发来，然后躺到上面，把手垫在脑袋底下。“那里的晚会非常棒！”

    “但马理隆是我们的敌人！”

    “亲爱的小家伙，我没有敌人！”辛金说。“你完全没跟上我的思路，这也是很重要的。”他皱了皱眉头，用手抚摸下巴上的胡须。浓雾在他的头顶和四周不断地翻滚着，有一部分还阻挡了他的视线，渐渐地，莫西亚所能看见的就只是辛金橘红色的鞋尖，和他那绿色外套上的鲜橘红色帽子。“啊，对了，女巫术士随意地问我最近有没有见过乔朗。”

    “乔朗！”莫西亚大惊失色地重复了一遍，然后他紧张地站起来，走近辛金，把手搁在这张放在森林里的长沙发上，可以抚摸到这些真实存在的东西令他感到一丝安慰。“但……那没有任何意义……！也许你听错了，或者她根本没这个意思……”

    “我说的是千真万确的。我都吓得摔到地上去了。真的，扑通一声，就从半空掉了下去。‘有一片绒毛塞在我耳朵里。’我对女巫术士说。‘我听不清，您大概是问我有没有见过乔朗吧。’”

    “‘没错。’她回答。真直接，这些杜克锡司真是的，从不拐弯抹角。”

    “‘乔朗？’我再问了一遍。‘是那个有一把了不起的剑的……呃……大约一年前已死去的那个小伙子吗？’”

    “‘就是他。’”

    “‘我们正在这里谈论死人显灵吗？’我继续问她，我想我当时的声音肯定在打颤。‘大半夜里，骨头吱吱嘎嘎、镣铐叮铃当啷、把东西撞得乒乒乓乓响，乔朗就这么穿着睡袍在大厅里晃来晃去？’”

    “她没说话，就这副模样瞧着我。”辛金模仿着女巫术士像匕首一样刺人的目光，他学得太像，害得莫西亚又打起了哆嗦，只顾连连点头。

    “我明白。”莫西亚含糊地说着。“说下去。”

    “然后她又说：‘到时我会在场。’这话——对他们来说——说到做到，我发誓。”辛金自己也面色严肃地打着颤继续往下说，这阵寒颤倒也并不是完全装出来的。“我的确感觉到冰冷的手指在我耳边来回摸索……”

    “别再说这些鬼东西了！”莫西亚的额边都冒出汗珠来了。“尤其不要现在说。”他环顾一下周围。“我讨厌这雾！你有没有听到什么动静？”他停下来仔细听了一会儿。一种古怪的声音——低声吟唱的声音——从浓雾里传出。“怎么回事？我们干嘛坐在这里不动？”

    “好了，当然你应该明白了，这一切都意味着什么？”

    “我不明白。”莫西亚厉声说了一句，扬起头，想辨清那奇怪的声音发出的方向。“不过我猜你会告诉我……”

    “这意味着，亲爱的小家伙。”辛金傲然说道。“赞维尔没有拿到闇黑之剑。不仅如此，不管是他还是杜克锡司都认定乔朗已经回来了。跟乔朗一起回来的，是那个预言。”

    莫西亚默不作声。他再也没有听到任何声音，于是认为刚才肯定是自己幻听了。他盯着迷雾，摇了摇头。“要知道，赞维尔想得没错。”他最后不情不愿地低声说道。“乔朗确实回来了。我走到那片沙滩上，看到沙里昂躺在那里时，心里就知道了。乔朗是唯一一个能打破魔咒的人……”他停顿了一会，沉声道：“我们得说服加洛德——”

    “嘘！雾散了！”辛金喝道，他抬起头，站起身。

    一记隆隆闷响。一阵尖锐清冽的风席卷而来，将垂至地面的雾帘撕成丝丝缕缕，直到全然消散。丰沛的正午阳光落到他们身上。

    莫西亚在亮光中眨着眼，觉得这光芒点燃了他的血液，他立即抄起弓，把箭筒甩到肩上。

    “那是我的部队！”他指向在铁匠的某个儿子指挥下排成几列的一队人马。“还不到二十尺远！我没有脱队！我在这里！”莫西亚大声叫嚷着挥舞起手臂，就在这时，他又听到了一声古怪的嗡嗡响，这次的声音更近，更响亮。他转过身，望向身后。

    莫西亚被吓得倒抽一口气。恐惧把它磨利的刀尖刺到他身上，捅进深处，吸榨着他的力量。他动弹不得，无力思考，只能眼睁睁地看着一切。

    “辛金！”莫西亚惨叫一声，期盼能碰到活生生的血肉之躯，指望能以此在一片向他袭来、令人目眩的恐怖当中，确认自己还活着的事实，那样的恐怖比迷雾更为浓稠厚实，更为冰寒刺骨。“辛金！”他呜咽着，被恐惧冻得僵直。“别离开我！你在哪里？”

    没有任何回应。