意见分歧

    长长的队伍在长满鼠尾草、牛至、欧白里香和蓝色三叶草的棘荆丛中穿行。１０３号走在远征军的最前面，因为只有它知道如何去往世界的尽头找到手指王国。

    “等等我！等等我！”

    ２４号一睡醒就四处打听远征军的去向。最后还是苍蝇告诉它如何找到军队。

    它走捷径赶到了队伍的前面和１０３号会合了。

    “您没丢了蝴蝶茧吧？”

    ２４导有点生气了。它几乎要骗１０３号说它把茧弄丢了！但它知道自己所担负的责任是多么重要。传信的职责要高于一切。１０３号安慰了２４号几句并提出让它一直留在自己的身边，这样它就不会再走失了。２４号同意了！它紧走几步跟上了１０３号的步伐。

    在９号身后一队蝼蛄士兵们唧唧地唱着歌曲不断激发着军队的士气：

    杀死手指，战士们，杀死手指！

    如果你不消灭它们，它们就会毁掉你的生活。

    它们焚毁你们的蚁窝，

    抢走食物。

    手指和我们不一样。

    它们身体柔软，

    它们没有眼睛，

    它们是恶魔。

    杀死手指，战士们，杀死手指。

    明天，没有人能逃过这一切。

    现在，是一些附近的小动物在给远征军提供粮食。全军平均每天要消耗４公斤的昆虫肉。

    大家都没有谈到被褐蚁洗劫过的动物窝穴。

    如果小动物们的村落靠近远征军的行军路线，那它们宁可加入到远征军中也不愿意让远征军把自己的家园洗劫一空。因而远征军的队伍不停地壮大。

    远征军离开阿斯科乐依娜时才不过２３００只，而现在已有２６００只、其中各个种类及各种颜色的蚂蚁占了绝大多数。飞行队也进行重新编组，以得更有战斗力。其中有３２只强壮的犀牛金龟子，蜜蜂军团的３００名士兵，再有一窝１６只苍蝇来来回回毫无组织性纪律性地乱飞着。远征军现在一共有３１３００名士兵。

    它们在中午停下来歇了会儿，因为天热得实在受不了。

    所有昆虫都躲在一排树根的阴影里开始午睡。１０３号利用这段时间进行一次飞行试验。它让一只蜜蜂把它驮在背上。

    这次试验并没有持续多久。蜜蜂们根本不适合当坐骑，因为它飞行时晃动得太厉害了！在这种情况下根本不可能瞄准敌人发射酸液弹。那就算了！蜜蜂飞行中队就独立行动吧。

    在另一个隐蔽的角落里，２３号又召开了一次新的传教会议。这次，它成功也召集到了比上次会议更多的听众。

    “手指是我们的神明。”

    与会者把手指教派的口号牢牢记在心中。蚂蚁们兴奋地释放出同一种费尔蒙。

    “那么，那么，这次远征行动的任务又该怎么办呢？”

    “这不是一次远征行动，它只是一次和我们的主人见面的机会。”

    在更远的地方，９号组织了一次性质完全相反的会议。

    它向聚集在周围的几百名士兵讲述着手指的种种劣迹：它们在几秒种之内就可以捣毁繁荣的城市。所有人边听边瑟瑟发抖。

    再远一点，１０３号没有讲话。它在收集，更确切地说它把所有昆虫给它讲述的各种关于手指的奇怪事情综合起来，最终完善它的动物学费尔蒙记录。

    一只苍蝇报告说曾有１０只手指追杀过它。

    一只蜜蜂告诉１０３号自己曾经被关在一个透明的平底大口杯中。手指们在杯子外面嘲笑着它。

    一只鳃角金龟子很确定地说曾经撞到过一只粉色柔软的动物，也许它就是手指。

    一只蟋蟀报告说有次它被关在一个笼子里，别人用沙拉来喂养它。然后它就被放出来了。关它的动物肯定是手指，因为是一些粉色的柱子给它拿来食物的。

    而褐蚁则宣称它们曾经把毒液刺入到一大块粉色的物体中，这块东西很快就感到不舒服。

    １０３号在手指的动物学费尔蒙中专心地记下了这些细节。

    天渐渐凉快下来，蚂蚁们又上路了！

    远征军前进着，永远前进着。