我突然决定不再开口说话了。我的朋友翁波意西再次，也就是永远失去了舌头。他是因为我而失去了舌头的。纵使这天空下再发生什么样的奇迹，翁波意西也不可能第三次开口说话。这一次；行刑人把他的舌头连根拔去了。我走上广场时，天上的乌云已经散开了，阳光重新照亮了大地。书记官口里含着尔依家的独门止血药躺在核桃树下，一动不动地眼望天空。我走到他的跟前，发现他在流汗，便把他往树荫深处移动了一下。我对他说：quot;不说话好，我也不想说话了。quot;

    他看着我，眼角流出了两大滴泪水。我伸出手指蘸了一点，尝到了里面的盐。

    两个尔依正在收拾刑具。在广场另一边，哥哥和我的妻子站在官寨石墙投下的巨大的阴影里交谈。大少爷用鞭子一下一下抽打着墙角蓬勃的火麻；塔娜看上去也有点不安，不断用一只手抚摸另一只手。他们是在交换看一个人失去舌头的心得吗?我已经不想说话了，所以，不会加入他们的谈话。土司太太可能对他们的话题感兴趣，向他们走过去了。但这两个人不等她走到跟前，便各自走开，上楼去了。上楼之前，我的妻子也没往我这边望上一眼。望了我一眼的是母亲。她看我的眼神就像此时我看着翁波意西的眼神一样。

    这时，我看到官寨厚重的石墙拐角上，探出了一张鬼祟的脸。我觉得自己从这脸上看出了什么。是的，一看这张脸，就知道他很久没有跟人交谈过了，他甚至不在心里跟自己交谈。这张比月亮还要孤独的脸又一次从墙角探出来，这次，我看到了孤独下面的仇恨。立即，我就想起他是谁了。他就是麦其家的世仇，替死去的父亲报仇来了。我还在边界上时，这个人就已经上路了，不知为什么，直到今天才在这里出现。母亲就要走进大门了，她又回身看了我一眼。但我既然决定不说话了，就不必把杀手到来的消息告诉她，反正，杀手也不会给女人造成什么危险。

    我坐在核桃树下，望着官寨在下午时分投下越来越深的影子，望着明亮的秋天山野。起先，翁波意西在我身边，后来，两个行刑人把他弄走了。最后，太阳下山了，风吹在山野里瞎喂作响，好多归鸟在风中飞舞像是片片破布。是吃晚饭的时候了，我径直往餐室走去。

    一家人都在餐室里，大家都对我露出了亲切的笑容。我想，那是因为我重新成为于人无害的傻子的缘故吧。大家争着跟我说话，但我已做出了决定，要一言不发。哥哥嘴里对我说话，脸却对着坐在我侧边的塔娜：quot;弟弟再不开口，连塔娜也真要认为你是傻子了。quot;他对美丽无比的弟媳说，quot;傻子们讴气都是在心里抠，不会像我们一样说出来。quot;

    塔娜的眼睛里冒起了绿火，我以为那是针对得意忘形的兄长，不想，那双眼睛却转向了我：quot;现在，你再不能说自己不是傻子了吧?quot;

    我把过去的事情从头到尾想了一遍，想不起什么时候对她说过我不是傻子。但我已经决定不说话了。

    父亲说话了：quot;他不想说话，你们不要逼他，他也是麦其家一个男人，他为麦其家做下了我们谁都不曾做到的事情。他这样子，我心里十分难过。quot;后来，大家都起身离开了，但我坐着没动。

    父亲也没动，他说：quot;我妻子走时没有叫我。你妻子定时也没有叫你。quot;

    我一言不发。

    父亲说：quot;我知道你想回到边界上去，但我不能叫你回去。要是你真傻，回去也没有什么用处，要是你不是傻子，那就不好了，说不定麦其家两兄弟要用最好的武器大干一场。quot;

    我不说话。

    他告诉我：quot;跛子管家派人来接你回去，我把他们打发回去了。quot;他说，quot;我不敢把所有的一切托付给你，你做了些漂亮的事情，但我不敢肯定你就是聪明人。我宁肯相信那是奇迹，有神在帮助你，但我不会靠奇迹来做决定。quot;我起身离开了，把他一个人丢在餐室里，土司把头深深地埋下去，埋下去了。房间里，我漂亮的妻子正对着镜子梳头，长长的头发在灯光下闪着幽幽的光泽。我尽量不使自己的身影出现在镜子里她美艳的脸旁。

    她对着镜子里的自己发笑，对着镜子里那张脸叹息。我静静地躺在床上。后来，她说话了，她说：quot;你一整天都不在我身边。quot;

    风在厚厚的石墙外面吹着，风里翻飞着落叶与枯草。

    她说：quot;这世界上没有人相信像我这么漂亮的女人，男人却一天都不在身边。quot;

    风吹在河上，河是温暖的。风把水花从温暖的母体里刮起来，水花立即就变得冰凉了。水就是这样一天天变凉的。直到有一天晚上，它们飞起来时还是一滴水，落下去就是一粒冰，那就是冬天来到了。quot;你哥哥跟我说了一会儿话，他还算是个有意思的男人，虽然他打过败仗。quot;

    塔娜还在对镜子里的自己左顾有盼。我躺在床上，眼前出现了冬天到来时的景象。田野都收拾干净了。黑色的红嘴鸦白色的鸽子成群结队，漫天飞舞，在天空中盘旋呜叫。就是这样，冬天还是显不出热闹。因为河，因为它的奔流才使一切显得生机勃勃的河封冻了，躺在冰层下面了。

    塔娜一笑，说：quot;没想到你还真不说话了。quot;

    她终于离开镜子，坐到了床边，又说：quot;天哪，世界上有一个傻子不说话了，怎么得了呀!quot;

    这时，响起了敲门声，塔娜掩掩衣襟，又坐回镜子前面。

    哥哥推门进来，坐在我床边。他背对我坐在床边，塔娜背对着我们两兄弟坐在镜子跟前，哥哥在镜子里看着女人说：quot;我来看看弟弟。quot;

    于是，他们两个就在镜子里说上话了。

    塔娜说：quot;来也没有用处，他再也不说话了。quot;

    quot;是你不要他说，还是他自己不说了?quot;

    quot;麦其家的男人脑子里都有些什么东西?quot;quot;我跟他不一样。quot;

    他们两个一定还说了好多话，我迷迷糊糊睡了一会儿，醒来时，他们正在告别。塔娜还是面对镜子，背对着大少爷。大少爷已经走到门口了，又回过头来说：quot;我会常来看看弟弟的。小时候，我就很爱他。后来，因为想当土司，他开始恨我了。但我还是要来看他的。quot;

    塔娜把纷披的头发编成了辫子，现在，她又对着镜子把辫子一缕缕解开。

    大少爷在窗子外面说：quot;你睡吧，这么大一个官寨，你那么漂亮，不要担心没有人说话。quot;

    塔娜笑了。

    哥哥在窗外也笑了，说：quot;弟弟真是个傻子，世界上不可能有比你更美的姑娘，但他却不跟你说话。quot;在他离开时缓慢的脚步声里，塔娜吹熄了灯，月光一下泄进屋子里来了。深秋的夜里，已经很有些凉意了，但塔娜不怕，她站在床前，一件件脱去身上的衣服，又站了一阵，直到窗外的脚步声消失，才上床躺下。她说：quot;傻子，我知道你没有睡着，你不要装睡着了。quot;

    我躺着不动。

    她笑了：quot;等明天早上也不说话，你才算真正不说话呢。quot;

    早上，我醒得比往常晚，睁开眼睛时，塔娜早已收拾打扮了，穿着一身鲜红的衣裳，坐在从门口射进的＝团明亮阳光里。天哪，她是那么美，坐在那里，就像在梦里才开放的鲜花。她见我醒过来，便走到床前，俯下身子说；quot;我一直在等你醒来。他们说妻子就该等着男人醒来。再说，你还有老问题要问，不是吗?不然，你就更要显傻了。quot;

    这个美丽的女人向着我俯下身子，但我还是把嘴巴紧紧闭着。

    她说：quot;你要再不说话，真要成为一个十足的傻子，成为不知道自己是谁，也不知道自己在哪里的傻子，你还是说话吧。quot;

    因为睡了一个晚上，更因为不肯讲话，我一直闭着的嘴开始发臭了。我哈出一股臭气，她就把鼻子掩起来，出门去了。我像个濒死的动物，张着嘴，大口大口哈出嘴里的臭气。直到嘴里没有臭气了，我才开始想自己的问题：我是谁?我在哪里?我躺在床上想啊，想啊，望着墙角上挂满灰尘和烟火色的蛛网，后来，那些东西就全部钻到我脑子里来了。

    这一天，我到处走动，脸上挂着梦中的笑容，为的是找到一个地方，提醒自己身在何处。但眼前的一切景象都恍如隔世，熟悉又陌生。土司官寨是高大雄伟的，走到远处望上一眼有些倾斜，走到近处，贴近地面的地方，基础上连石头都有些腐朽了。

    我想起了智者阿古登巴的故事。有一天他走到一个圣地，也是在一个广场上，他想跟严肃的僧侣开个玩笑，便叫那家伙抱住广场中央的旗杆。僧人不信旗杆会倒，但还是上去把旗杆扶住了。旗杆很高，聪明的憎人抱着它向天上望去，看见天空深处，云彩飘动，像旗帜一般。最后，旗杆开始动了。他用尽全身气力，旗杆才没有倒下。要不是后来云彩飘过去了，憎人就会把自己累死在旗杆下面。现在，我望着天空，官寨的石墙也向着我的头顶压下来了。但我并不去扶它，因为我不是个聪明人，而是个傻子。

    天上云彩飘啊飘啊，头上的石墙倒啊倒啊，最后，我们大家都平安无事。于是，我对着天空大笑起来。

    那个麦其家的仇人，曾在边界上想对我下手的仇人又从墙角探出头来，那一脸诡秘神情对我清醒脑子没有一点好处。他磨磨蹭蹭走到我身边坐下，撩起衣服，叫我看他曾对我舞动的长剑和短刀，说：quot;我要杀了你的父亲和你的哥哥。quot;

    我笑。

    杀手咬咬牙，神不知鬼不觉地消失了。

    母亲把我领进她屋里，对我喷了几口鸦片烟。我糊涂的脑子有些清楚了。母亲流下了眼泪，说：quot;你不要怕，你是在母亲身边，我的傻瓜儿子。quot;

    她又对我喷了几口烟，鸦片真是好东西，不一会儿我就睡着了。而且，在睡梦里，我一直在悠悠忽忽地飞翔。醒来时，又是一个早上了。母亲对我说：quot;儿子，你不想对别人说话，你就对我说话吧。quot;

    我对她傻笑。

    土司太太的泪水下来：quot;不想对他们说话，就对我说，我是你母亲呀。

    我穿好衣服，走出了她的房间。身后，母亲捂着胸口坐在了地上。我的胸口那里也痛了一下，我站下来，等这股疼痛过去。没有什么疼痛不会不过去的，眼前的疼痛也是一样。疼痛利箭一样扎进我胸口，在吟吟跳动的心脏那里小停了一会儿，从后背穿出去，像只鸟飞走了。从土司太太房间下一层楼，拐一个弯，就是我自己的房间了。这时，两个小厮站在了我身后，他们突然出声，把我吓了一跳。这时，太阳正从东方升起来，我跳起来，落下去时，又差点把自己的影子踩在了脚下。

    索郎泽郎对我说：quot;少爷为什么不和塔娜睡一起，昨晚，大少爷去看她了，她唱歌了。quot;

    尔依把手指头竖起来：quot;嘘--quot;

    屋子里响起塔娜披衣起床的声音，绸子摩擦肌肤的声音，赤着脚踩在地毯上的声音。象牙梳子滑过头发的咳咳声响起时，塔娜又开始歌唱了。我还从来没有听过她唱歌。

    我带着两个小厮往楼下走去。到了广场上，也没有停步，向着行刑人家住的小山岗走去。行刑人家院子里的药草气味真令人舒服。我的脑子清楚些了。想起我曾来过这里一次。记得去看过储藏死人衣服的房间。走到那个孤独的房间下面，两个小厮扛来了梯子。尔依说，他常常到这里来，和这里的好几件衣服成了朋友。

    索郎泽郎笑了，他的声音在这些日子里又变粗了一些，嘎嘎地听上去像一种巨大的林子里才有的夜鸟。他说：quot;你的脑子也像少爷一样有毛病吗?衣服怎么能做朋友?quot;

    尔依很愤怒，平时犹豫不决的语调变得十分坚定，他说：quot;我的脑子像少爷脑子一样没有毛病，这些衣服不是平常的衣服，些衣服都是受刑的死者留下的，里面有他们的灵魂。quot;

    索郎泽郎想伸手去摸，手却停在了半空中，嘴里喘起了粗气。

    尔依笑了，说：quot;你害怕了。quot;

    索郎泽郎把一袭紫红衣服抓在了手里。好多尘土立即在屋子里飞扬起来，谁能想到一件衣服上会有这么多的尘土呢。我们弯着腰猛烈的咳嗽，屋子里那些颈子上有一圈紫黑色血迹的衣服都在空中摆荡起来，倒真像有灵魂寄居其问。尔依说：quot;他们怪我带来了生人，走吧。quot;

    我们从一屋子飞扬的尘土里钻出来，站在了阳光下面。索郎泽郎还把那件衣服抓在手里，这真是一件漂亮的衣服，我不记得在那里见到过紫得这么纯正的紫色。衣服就像昨天刚刚做成，颜色十分鲜亮。我们还没有来得及记住这是一种怎样的紫色，它就在阳光的照射下黯淡，褪色了，在我们眼前变成另一种紫色。这种紫色更为奇妙，它和颈圈上旧日的血迹是一个颜色。

    我抑制不了想穿上这件衣服的冲动。就是尔依跪着恳求也不能使我改变主意。穿上这件衣服，我周身发紧，像是被人用力抱住了。就是这样，我也不想脱下这件衣服。尔依抓些草药煮了，给我一阵猛喝，那种被紧紧束缚的感觉便从身上消失了。人也真正和衣服合二为一了。

    这件衣服也不愿说话，或者说，我满足了它重新在世上四处行走的愿望，它也就顺从了我要保持沉默的愿望。

    现在，眼前的景象都带着一点或浓或淡的紫色。河流、山野、官寨、树木、枯草都蒙上了一层紫色的轻纱，带上了一点正在淡化，正在变得陈旧的血的颜色。

    土司太太躺在烟祸上，说：quot;多么奇怪的衣服，我记不得你什么时候添置过这样的衣服。quot;

    塔挪见到我，脸上奕奕的神采就像见了阳光的雾气一样飘走了。她想叫我换下身上这衣服。她把大大的一个衣橱都翻遍了，但她取出来的每件衣服都被我踩在脚下。她跌坐在一大堆五颜六色的衣服中间，脸像从河底露出来叫太阳晒干了水气的石头一样难看。她不断说：quot;我受不了了，我受不了了。quot;从房间里溜出去了。

    我穿着紫衣，坐在自己屋子里，望着地毯上一朵金色花朵的中心，突然从中看到，塔娜穿过寂静无人的回廊，走进大少爷的房子。大少爷正像我一样盘腿坐在地毯上，这时，他弟弟美艳的妻子摇摇晃晃到了他面前，一头扎进他怀里。她简直就是站立不住才倒下的，手肘重重地撞在少土司的鼻子上。漂亮的女人倒在怀里的时候，他的鼻血也滴滴塔晤流下来了。少土司是个浪漫的人物，却没想到跟世界上最美丽的女人的风流史这样开始。

    quot;你叫我流血了。quot;

    quot;抱紧我，抱紧我。不要叫我害怕。quot;

    少土司就把她紧紧抱住，鼻子上的血滴到她的脸上。但塔娜不管。少土司说：quot;你把我碰流血了。quot;

    quot;你流血了?你真的流血了。你是真正的人，我不害怕了。quot;

    quot;谁不是真正的人?quot;

    quot;你的兄弟。quot;

    quot;他是一个傻子嘛。quot;

    quot;他叫人害怕。quot;

    quot;你不要害怕。quot;

    quot;抱紧我吧。quot;

    这时，老土司也坐在房里。这些天，他都在想什么时候正式传位给打过败仗的大儿子。想到不想再想时，就把自己喝得醉眼朦胧。突然，他被不请自来的情欲控制住了。这些天，他都会一个人呆着，没有人来看他。于是，他带着难以克制的欲望，也许是这一生里最后爆发的欲望走向太大的房间。太太躺在烟榻上吞云吐雾，一张脸在飘飘渺渺的烟雾后面像是用纸片剪成的名一样。那张脸对他笑了笑。老土司却站不住，一脸痛苦的神情，跪在了烟榻前。太太以为土司要改变主意了，便说：quot;后悔了?quot;

    老土司伸手来掀太大的衣襟，嘴里发出野兽一样的声音。这声音和土司嘴里的酒气唤醒了她痛苦的记忆，她把老东西从身上推下来，说：quot;老畜牲，你就是这样叫我生下了儿子的!你滚开!quot;

    土司什么也不想说，灼热的欲望使他十分难受。于是，他去了央宗的房里。央宗正在打坐，正在一下比一下更深更长地呼吸。老土司扑了上去。

    这时，我的妻子也被哥哥压在了身子下面。

    痛苦又一次击中了我。像一只箭从前胸穿进去，在心脏处停留一阵，又橡一只鸟穿出后背，吱吱地叫着，飞走了。

    两对男女，在大白天，互相撕扯着对方，使官寨摇晃起来了。

    我闭着眼睛，身子随着这摇晃而摇晃。雷声隆隆地从远远的地方传来。官寨更剧烈地摇晃起来。我坐在那里，先是像风中的树一样左右摇摆，后来，又像筛子里的麦粒一样，上下跳动起来。

    跳动停止时，桑吉卓玛和她的银匠冲了进来。银匠好气力，不知怎么一下，我就在他背上了。很快，我们都在外面的广场上了。众目睽睽之下，父亲和三太太，我哥哥和我妻子两对男女差不多是光着身子就从屋子里冲出来了。好像是为了向众人宣称，这场地震是由他们大白天疯狂的举动引发的。大群的人在下面叫道：quot;呵……quot;像是地震来到前大地内部传出来的声音，低沉，但又叫人感到它无比的力量。

    两对男女给这声音堵在楼梯口不敢下来了。这时，他们才发现自己差不多是光着身子站在众人面前。土司没什么，他是跟自己的三太太在一起，但我的兄长就不一样了，他是和自己弟弟的漂亮的妻子在一起。正当他们拿不准先回去穿上衣服，还是先下楼逃命的时候，大地深处又掀起了一次更强烈的震动。

    大地又摇晃起来了。地面上到处飞起了尘土。楼上的两对男女，给摇得趴在地上了。这时，哗啦一声，像是一道瀑布从头顶一泻而下，麦其家官寨高高的碉楼一角崩塌了。石块、木头，哪人像是崩溃的梦境，从高处坠落下来，使石头和木头粘合在一起，变成坚固堡垒的泥土则在这动荡中变成了一柱烟尘，升入了天空。大家都趴在地上，目送那柱烟尘笔直地升入天空。我想大家看着这股烟尘，就好像看到麦其家的什么在天空里消散了。

    烟尘散尽，碉堡的一角没有了，但却依然耸立在蓝尹之下，现出了烟熏火燎的内壁。只要大地再晃动一次两次，它肯定就要倒了。

    但大地的摇晃定到远处去了。

    大地上飞扬的尘埃也落定了。

    麦其土司和大少爷又衣冠楚楚地站在了我们面前，两个女人却不见了。他们来到官寨前，对趴在地上的人群说，你们起来吧，地动已经过去了。我起来时，哥哥还扶了我一把，说：quot;看你，老跟下人们搅在一起，脸都沾上土了。quot;他从怀里掏出一张绸巾，擦干净傻子弟弟的脸，并把绸巾展开在我的面前，是的，那上面确实沾上了好多尘土。

    傻子弟弟扬起手来，给了他一个耳光。

    他那张聪明人的脸上慢慢显出来一个紫红色的手掌印。他口里咝咝地吸着凉气，捂住了脸上的痛处，说：quot;傻子，刚才我还在可怜你，因为你的妻子不忠实，但我现在高兴，现在我高兴，我把你的女人干了!quot;

    他想伤害曾经对他形成巨大威胁的弟弟。一般而言，这种伤害会使聪明人也变得傻乎乎的，更不要说对我了。但今天不一样。我穿上了一件紫红的衣裳。现在，我感到这件衣服的力量，它叫我转过身来，不理会这个疯狂的家伙，上楼去了。我一直走进自己的屋子。塔娜依然坐在镜子前，但神情已经不像地震之前那样如梦如幻了。她打了一个寒酸：quot;天哪，哪里来的一股冷风。quot;

    我听到自己说话了：quot;从我的屋子里滚出去，你不再是我的老婆了。快滚到他那里去吧。quot;

    塔娜回过身来，我很高兴看到她脸上吃惊的神情。但她还要故作镇定，她笑着说：quot;你怎么还穿着这件古怪的衣服，我们把它换下来吧。quot;

    quot;从这里滚出去吧。quot;

    这下，她哭了起来：quot;脱了你的衣服，它使我害怕。quot;

    quot;跟丈夫的哥哥睡觉时，你不害怕吗?quot;

    她倒在床上，用一只眼睛偷着看我，只用一只眼睛哭着。我不喜欢这样，我要她两只眼睛都哭。我说：quot;给你母亲写封信，说说地震的时候，你光着身子站在众人面前是什么滋味。quot;

    她不爱我，但她没有那个胆量，跑去跟土司家的大少爷住在一起。就是她敢，恐怕聪明的大少爷也没有那个胆量。我派人去叫书记官，她就真正在用两只眼睛哭起来了。她说：quot;你真狠啊，一开口就说出这么狠心的话来了!quot;

    是的，我又说话了！我一说话，就说出了以前从来也不会说出来的话。能够这样，我太高兴了。