后来这就成了一个典故，滕教授一从中国打电话过来，陈霭就问他：“你被鸡抓走了没有？”
他总是拖腔拖调地回答：“我的名字——叫——腾——飞——！”
“别开玩笑，我在说正经的——”
“我也在说正经的，那些鸡们——我一想到她们那地方——湿淋淋的——就觉得恶心——”
她听得头皮一炸，这样的话，他以前是绝对不会说的，但现在似乎一溜就出来了，可见他的中国之行真的让他改变了不少。她抱怨说：“你回了几趟中国，变得——什么都敢说了——”
但他不承认：“这跟回中国有什么关系？这些话，都是最普通的话，我老早就知道，只不过以前跟你关系——不熟，没在你面前说过而已——”
“那现在？”
“现在我们关系不同了嘛——呃——是不是不同了？”不等她回答，他就抢着说，“算了，你不用回答，可能是我的错觉。你不喜欢我说这些话，我再不说了吧。”
她生怕他生了气，会跟她生分起来，马上身先士卒说说“关系不同”的话：“你嫌她们脏，不知道用——套子？”
他大概也是头皮一炸，说不定把头皮都炸酥了，老半天才故作轻松地说：“套子能套得住全身？”
“人家鸡也不是全身都——”她想说“湿淋淋”，但她实在说不出来，留给他去意会。
他果然意会到了，说：“不（湿淋淋）的地方，也脏。你想那些鸡们，该跟多少人——做过那事啊！”
话说到这个地步，她想他可能真没被鸡抓走吧，于是结束“成人对话”。
但他似乎意犹未尽，笑嘻嘻地问：“你——这么关心我的——身体，到底准备怎么样呢？”
“什么怎么样？”
“你在电话上跟我说这事——到底准备如何收场呢？”
“收什么场？”
他无奈地说：“说你聪明，你是真聪明；说你傻，你是真傻——”
她其实知道他说的是什么意思，但她真的不知道如何收场，所以装糊涂。但她记住了，下次通话就不敢再说这方面的事了，怕搞得他难受，但他自己又会主动扯到这上面去：“怎么今天没问我被鸡抓走没有？”
“知道你没被鸡抓走——”
“啊？你这么有把握？看来我真得让鸡抓走一回才行。”
“你敢！我可把丑话说在前，如果你——被鸡抓走，染上——性病，我是不会——再给你做饭的！”
他大喊冤枉：“这是什么法则呀？性病是通过性行为传染的，我得了性病，你连饭都不给我做了？做饭又不是性行为——”
他一口一个“性行为”，把她都听得浑身不自在，那就更别说他了。她低声警告说：“又瞎讲？讲得不好收场可别怪我——”
“怪你也没用——”
她每次跟他这样放肆地讲讲电话，就觉得心情很舒畅，好像这就证明她跟他关系不一般似的。如果哪次通话他没说什么放肆的话，她就怀疑他在疏远她，肯定是在中国找下什么人了。
想想也是，中国该有多少女人会喜欢他啊！美国名校毕业的博士，美国大学教授，美国公民，正当壮年，风度翩翩，知识渊博，谈吐不凡，又是单身，那还不算钻石王老五？肯定是老中青三代女人通吃。
她酸酸地问他：“你在中国跑来跑去，肯定有很多女人被你迷倒吧？”
他毫不谦虚地说：“肯定很多。”
“你连客套都不客套一下？”
“这有什么好客套的？有就说有，没有就说没有。如果明明有，还要说没有，那肯定是心里有鬼。”
“谁被你迷倒了？”
他举了几个例子，都是些鸡毛蒜皮的事，无非是这个过路的多望了他一眼，那个服务员对他很殷勤之类，然后他信誓旦旦地说：“但你放心，我不是那么容易被人迷倒的，我的眼光可不低，高着呢，在国内还没遇到能让我看得上眼的。”
“我不相信。”
“你不信也得信。我每次回国都只那么几天，成天忙着讲课，忙着拜会那些掌握着孔子学院生杀大权的头头们，忙得分身无术，哪里有时间去堕入情网？”
他这样说，她就觉得有道理，就愿意相信。如果他说“虽然有很多不错的，但我为了你，也不会被她们迷倒”，那她就不相信了，多虚假啊！既然能感到别人不错，那就是被迷倒了，如果真没被迷倒，就根本不会觉得别人不错。
她跟他交往了这几年，觉得他不是那种一夜情的type（类型），如果是，他可能老早就对她提出那种要求了，但他没有，要么是他不爱她，要么是他不喜欢操之过急，不管是因为什么，都说明他不是一夜情的type。
但她突然想起那个小韩，应该是在国内，听说是又年轻又漂亮，而且一直都喜欢他，以前是因为他妈妈不让他离婚，所以没得逞，现在他已经离婚了，小韩和他之间就没有障碍了。
也许滕教授这么经常往中国跑，就是为了小韩？
她越想越觉得就是这么回事，旁敲侧击地向他打听：“那个小韩是不是在中国？”
“是啊，你怎么知道？”
“听小杜说过。”
“哦，小杜对小韩肯定没好话——”
“你刚好说错了，小杜说小韩又年轻又漂亮——”
“我不相信。除了你，我没听任何女人说过别的女人漂亮——”
“现在你不是听到第二个了吗？小杜就说小韩很漂亮。”
“小杜这样说，肯定是虚情假意的，或者有什么别的目的。只有你，如果说谁漂亮，那是真心真意的——”
陈霭受不起夸奖，一夸就害羞：“那是因为我知道自己不漂亮。”
“呵呵，挺谦虚的呢。可能你是中国式的老观点，只要脸长得白，人长得瘦，就叫漂亮——”
“那你说什么样的才叫漂亮？”
“你这样的就叫漂亮——”
这么百无廉耻的夸奖，她还没受过，一下就羞得连小韩的事也忘了问下去了。
但刚好就是没问到的部分出了问题。
那天是滕教授从中国回来的日子，她到机场去接他。自从滕教授开始频繁回国，每次都是她送机接机，这次当然也不例外。她特意打扮了一番，早早启程，兴致勃勃开着车去机场等他，准备让他一踏上D市的土地，就看到她这个脸蛋不白、人也不瘦的现代美女。
但她左等右等，等来的不是滕教授一个人，还等来一个女人。
远远地看见滕教授身边走着一个女人，两人有说有笑的，她马上就呆了，不由得想起美国电视剧Friends（《老友记》）里的一个场面：Rachel手捧鲜花，到机场去接Ross，哪知道却接到了一男一女：男的是Ross，而女的则是Ross在旅行途中交下的女朋友。
她不明白滕教授为什么没在电话上提一下，但她又想，提一下又有什么作用？难道他说了他在中国找到了女朋友，她就赌气不去接他了？也许更要去接，不接就显得自己心里有鬼。但如果他提前告诉她，至少可以让她有个心理准备，不至于这么突然，这么难受，简直像心肌梗塞一样。
等他们两人走近了，她释然了一些，因为那个女人看上去有五六十岁了，应该不是小韩，也不像是滕教授在中国找的女朋友。
果然，滕教授介绍说：“这是袁老师，B大的。这是陈霭，陈大夫，她爱人也是B大的。”
袁老师热情地上来跟陈霭握手：“陈大夫啊？我知道，我知道，你出国的时候，我不是还帮你找过人接机吗？”
于是陈霭想起来了，袁老师就是小韩的妈妈，而袁老师找的那个接机的人，就是滕教授，不过滕教授说自己忙，没去接她。
这真叫“想曹操，曹操的妈妈就到”，她刚刚还在猜疑滕教授回国跟小韩有关，这里小韩的妈妈就跟滕教授一起飞来了，怎么这么立竿见影？听人说乌鸦嘴报起坏事来，一报一个准，现在看来她是长了个乌鸦脑子，想起坏事来，一想一个灵。
她新仇旧恨全都涌上心头，难怪袁老师那时找的人是滕教授，未来女婿嘛，支使支使是理所当然的事；也难怪滕教授不肯接机，肯定是怕小韩不高兴；又难怪滕教授拼了命的要离婚，而且这么热心办孔子学院，原来都是为了讨好未来岳母，也为了方便回国去见小韩。
她心里不快，开车都开得别别扭扭的，差点错过高速公路出口，换道时还差点跟后面上来的车撞了，幸好后面那人眼疾手快，不仅让开了道，还长按一声喇叭，表示强烈抗议，使她无比敬佩那人，如果换作是她，肯定是手忙脚乱，能避免撞车已属不易，哪里还有功夫按喇叭？顶多嘴里喊几声“让开让开！”
第二天滕教授打电话通知她，说今天不用去他家做饭，他请她全家去“美味居”吃饭。
她知道这顿饭的主角是袁老师，他是为了给未来岳母接风洗尘，顺便叫上她做陪客。做陪客的事她不是没干过，因为他宴请客人经常叫上她和她全家，她总是很乐意去，既能跟他在一起，又有free（不要钱）的饭吃，何乐不为？
但这次她不想去，滕教授宴请自己未来的岳母，肯定不是公款，如果是公款，她去吃吃free的晚餐没问题，但如果不是公款，就不好意思去揩油了，而且她也不想见到袁老师，更不想看到他在未来岳母面前摇尾乞怜的样子。
她谢绝了：“哎呀，今晚跟同事有个饭局，正想告诉你，说今天不能去你家做饭呢。”
“这么巧？那改日吧。”
她没去做陪客，但也没心思在自己家做饭，一赌气，就带着女儿去吃墨西哥餐。等她跟女儿吃完墨西哥餐回到家，才想起忘了通知赵亮今天不去滕教授家吃饭，慌忙打电话给赵亮，结果赵亮说正在滕教授家吃饭呢。
她感到自己被滕教授涮了，肯定是滕教授因为袁老师来了，不好再让她去那边做饭，变相地把她炒了，而赵亮不知好歹地闯上门去，只好留住吃一餐。
赵亮从滕教授家吃完饭回来，陈霭便拷问他：“今天——谁做的饭？”
“袁老师做的。”
“滕教授不是说今晚到‘美味居’去吃饭的吗？”
“哦，是吗？我不知道，反正我去的时候，他们正在摆桌子吃饭，拉我一起吃，还说你今晚跟同事有饭局，家里肯定没做饭，我就留在他那里吃了。”
“袁老师到美国来——干什么？”
“来考察——”
“考察什么？”
“考察C大啰，还能考察什么？”
“C大要她来考察？”
“她现在是B大对外汉语系的头，办孔子学院当然该她来考察。”
她松了口气，但这只洗刷了袁老师，没洗刷小韩。赵亮刚坐到书桌边用功，她又跟进去问：“你见没见过袁老师的女儿？”
“见过，怎么啦？”
“听说很漂亮？”
“嗯。”
“结婚了没有？”
赵亮不耐烦了：“我又不是婚姻登记处的人，她结婚没结婚我怎么知道？你今天怎么啦？你怎么对袁老师的女儿这么感兴趣？”
“没什么，随便问问。”
“你管人家女儿结婚没有干啥？有那个时间，还不如帮我把GA那门课的作业做了。”
袁老师在C大考察几天，陈霭就有几天没去滕教授家做饭。一开始是她没去，而滕教授也没打电话催她去，她就不好主动跑去了，于是第二天照样不去，而滕教授又没催她去，她更不好主动跑去了。如此这般，如此这般，就搞成了恶性循环，越不去，越不催；越不催，越不去，到最后就有整整一个星期没去滕教授家做饭，简直像七年一样长。
袁老师走的那天，滕教授打电话来请她帮忙送一下机，说他刚好那天很忙，走不开身。她不好意思推脱，也迫切希望袁老师快快滚蛋，便一口答应，从lab里开溜，到旅馆去接了袁老师，然后送去飞机场。
袁老师是个很健谈的人，问什么答什么，不问什么也答什么，主动说起若干年前在滕家帮忙照料滕父滕母的事，还说起滕教授这次回国就住在袁老师家。
陈霭很不开心，滕教授住在袁老师家，怎么也不告诉她一下呢？肯定有鬼。她转弯抹角地问：“听说您女儿是C大毕业的？”
“嗯，她在C大拿的学位。我女儿能到美国读书，也多亏了滕非——”
“那您女儿——怎么没留在美国工作呢？”
“我们都希望她回到我们身边——”
到了机场，离登机时间还早，两个女人坐在候机大厅拉家常，袁老师从钱包里掏出一张照片给陈霭看，是袁老师老两口和女儿以及外孙女的照片。照片上的小韩真的很漂亮，像爸爸，五官端正，有雕塑感。袁老师的外孙女也很漂亮，从照片上的年龄推断，应该不是小韩出国前生的，很可能是在美国毕业后生的。
陈霭左看右看都觉得小女孩眉眼很像滕教授，夸奖道：“这孩子真可爱！叫什么名字？”
“叫翔翔——”
“这孩子肯定是人见人爱——滕教授一定很喜欢翔翔吧？”她很后悔问了这么露骨一个问题。
但袁老师浑然不觉，很开心地回答说：“嗯，很喜欢，他每次去中国，都会给我们翔翔带礼物——”
“这照片上怎么没看到——翔翔的——爸爸？”
“哦，他当时没在A市——”然后袁老师没来由地说，“滕非这孩子不错，我很喜欢他——”