海伦醒来的时候，BENNY已经不在床上了，她看了看表，妈呀，已经下午四点多了，她睡了四、五个小时？怎么一点也不觉得，好像梦都没做一个，睡得好香好沉。她不知道这是因为她在倒时差，还是因为这场爱做得酣畅淋漓。
她想起以前那些“房事”之后，她从来没有这样酣睡过。刚开始的时候，每次做完，她都觉得很不舒服，总有点干涩的疼痛感，所以她总是在完事之后爬起来洗涤自己，而且要等到疼痛消失了才睡得着。那时她觉得好孤独，因为李兵已经睡得鼾声大作了。但她不敢责备他，因为她总以为自己是所谓“性冷淡”，生怕李兵为此觉得她不正常。
她曾经旁敲侧击地问过她的另一个好友小荆，小荆正在跟丈夫闹离婚。从小荆描述的情况来看，小荆的丈夫在床上跟李兵差不多，都是一上来就单刀直入的人，但小荆说她身体上好像还没什么太难受的感觉，没快感，也没不快感，所以海伦更认为是自己“性冷淡”了。
再后来结了婚，有了孩子，家务和工作很忙，每天都是累得要命，很多时候都是刚吵完架、斗完气，完全没有心情的时候，李兵来求欢。她不知道他怎么可以一面在跟她吵架、吼她的孩子、指责她的父母、抱怨她的弟弟，一边又来跟她做那事。
李兵的解释是：“父母兄弟孩子都是外人，只有我们两人才是一家人。我们不应该因为外人影响我们的感情。”
这是她永远都不能明白的“道理”，既然你把我和我所有的亲人都否定了，都当成敌人一样来看待，你对我的感情又从何说起呢？
但后来这差不多成了解决夫妻冷战僵局的唯一手段，常常是两人为孩子的事争吵起来，然后两个人冷战，不说话。但过几天，李兵会涎着脸来抱她搂她。如果她不从，李兵就找个岔子骂孩子，于是两个人又开吵。这样恶性循环一通，最后以她在床上不再反抗结束。
所以她从来没有把性生活当成一件愉快的事，她从来没有想到自己也会从中体验到极度的快乐，她不知道究竟是自己的身体里本来就潜藏着这种本能，还是她对BENNY的爱使她的身体产生了这种能力。
她闭着眼睛胡思乱想了一会，就准备起床，她看见床边地毯上有一张条子，上面放着一颗心型的巧克力。她拿起那颗巧克力，看到条子上是BENNY用他那小老人的字体写的几句话：“BABY，我把你的车开到店里去了。你饿了就打电话给我。浴缸洗干净了，你睡醒了就躺在浴缸里等我，我给你洗泡泡澡。”
她看了条子，脸一下红了，一是他说他要给她洗澡，二是她想起他说过的有关“饿了”的话，不知道他条子上写的话是不是双关的意思。
她的肚子是真的有点饿了，就不客气地把那颗巧克力吃掉了，然后走到浴室去，见浴缸洗得干干净净的，旁边放着一瓶淡紫色的浴液，一个形状象朵花的擦澡用的紫色海绵，一条淡紫色的浴巾。
她不好意思让他给她洗，决定还是自己洗。她还从来没躺在浴缸洗过澡，因为浴室都是跟人共用的，房子也比较老了，浴缸看上去也不那么吸引人，所以都是站在里面淋浴。这里的浴缸似乎还很新，而且BENNY已经洗过了，她比较放心，就放满了水，在里面痛痛快快地洗了一阵，觉得很惬意，心想等咪咪来了，一定要租个漂亮点的公寓，让咪咪可以天天洗泡泡澡。
她洗完澡，换上一条连衣裙，在镜子里左照右照，觉得自己回中国一趟，没有长胖，但是晒黑了。她发现自己在浴室里那种顶上很多灯的镜子里一照，似乎显得挺漂亮的，但如果是在餐馆洗手间那个简易的镜子里照照，就丑多了。可能顶上来的灯光能美化一个人的相貌。
她现在也很为自己的高胸骄傲了，因为BENNY喜欢。她仍然不明白为什么男人会喜欢翘屁股，也许是令他们想到某个做爱的姿势？不管怎么说，她的腰还是比较弯的，所以屁股也就自然往后翘。她以前总以为男人是把精力集中在女人脸上的，但从她看的色情杂志和店里几个小伙子的评论来看，男人的冲动似乎很少是对一张漂亮的脸而发的。
她准备停当了，就给BENNY打了个电话，他说马上就来车她。过了一会，她听见他在用钥匙开门，就跑到门边去等他。门一开，她就扑到他怀里去，他连声说：“哇，你衣服都换好了，已经洗过澡了？不等我了？我身上全都是餐馆的味道，当心搞到你身上去了。”
他虽然这样说着，但仍然紧紧搂着她，开玩笑说：“饿了吧？”
她声明说：“是肚子饿了。”
他狡辩：“我的意思就是说肚子饿了嘛，你想到哪里去了？”他看她面红耳赤的样子，嘻嘻笑着问，“今天好不好？喜欢不喜欢？”
她把头扎在他胸前不回答，他松开她，牵着她的手说：“快到店里去吃东西吧，hIGh了八次，再不吃东西要晕倒了——”
她不知道自己hIGh了多少次，反正不止一次就是了。她红着脸问：“你还记了数的？”
“‘当盐’要记数，准备上吉尼斯世界记录的嘛。”
她伸手去打他，被他抓住了手，扯到怀里：“这有什么不好意思的？这说明你ONDERFUL，厉害。我们两个可以参加国际比赛了，听说前不久进行的比赛——”
她捂住自己的耳朵：“我不听，我不听。”她见他的嘴唇没乱动了，才放下手，说，“帮我把东西拿到车里去，我待会吃完饭就开车回去了。”
“明天要开学了？”
“上星期四就开学了，不过我星期五没课，所以只耽误了一天的课——”
“你星期五没课就到店里来帮忙吧，下午五点左右到店里就行了——”
她担心地说：“现在店里这么多人，还需要我帮忙？”
他解释说：“DAVID和SUSAN是来这里开店的嘛，等他们的店一装修好，他们就到自己店里去了，阿SAM也会到他们店里去，我们这边要请好几个人才行。”
她很高兴店里仍然需要她，似乎有了这个借口，她才好意思到这里来，不然他就会认为她是专门跑来做那事的。
他们俩把东西都装到车上，回到店里吃了饭，BENNY给她做了一个红烧鸡翅和一个本楼炒饭，装在两个泡沫饭盒里，打了包，叫她带回去吃。然后他跟着她从餐馆后门出来，两个人在外面偷偷摸摸地拥抱了一下，她感觉到他那个地方有了变化，禁不住低头盯着那里看。
他笑着说：“不要盯着它，OK？再盯两下，你就回去不成了。”
她坐进车里，他叮嘱说：“开车小心，到家了给我打电话。”她点点头，他帮她关了车门，她就把车开动了。
她到家的时候，小舒已经下班了，正在客厅看电视。见她回来，就帮她把东西搬到屋里，她拿了一些果脯应子之类的东西给小舒吃，又把从餐馆带回来的菜和炒饭分了一些给小舒。然后她想给BENNY打了个电话报平安，但她发现从B城打到A城是所谓“小长途”，就是州内的长途电话，而她们的电话没有加入“小长途”的计划，她得用电话卡打给BENNY才行。
她只好开车到学校去，在网上买了一张电话卡，给BENNY打电话。
他一听是她，就说：“哇，现在才想起打电话给我？我还以为你劳累过度，在路上晕倒了。”
她解释了一下电话卡的事，他跟她开了几句带色的玩笑，她知道现在店里比较忙，就很体贴地挂了电话，让他去忙店里的事。
然后她查了一通电邮，又看了看这学期几门课的SYLLABUS，了解一下每门课的要求，决定再多注一门课，这样就可以争取在咪咪来美国之前把大多数课程都上完，等咪咪来了，她就有比较多的时间呆在家里陪咪咪，因为这里的小学下午很早就放学了，而她的课多半都是晚上。教育学院里很多学生是在职的中小学教师，他们白天上班，晚上来上课，一边工作，一边拿学位，所以教育学院的课多半排在晚上。
她把这些都搞好了，就开车回到家，处理她暑假期间挤压下来的一大堆信件。大多是些广告和账单，只有那封加拿大移民局来的信和一封中国来的快件比较重要。她把移民局的信又看了一遍，基本上就是她打电话时就弄清楚了的信息。
她拆开那封从中国来的快件，是王丽玲写来的，信上说曾给她打过几次电话，但都没人接，猜她可能是已经回美国了，所以就把信直接寄到美国来。
王丽玲在信里请她帮忙抓紧那个王教授的事，还附了两张照片，叫她帮忙送给王教授。两张都是全身照，一张是王丽玲站在她学校门口照的，显得很年轻，很苗条，另一张是王丽玲做了个跳舞的姿势照的，因为离得比较远，脸部有点看不清，但身材和姿势都很漂亮。
海伦把照片收好了，准备找机会跟王教授说说这事。她当时答应王丽玲的时候，满以为王丽玲不会那么认真的，现在看起来王丽玲是真的在做这个指望了。
大概因为都是华人，她跟王教授之间还有点接触，有次她在王教授家吃饭，跟王教授聊过女儿签证不顺利的事。
王教授也跟她讲过他自己的事，王教授的前妻是个小学校长，有段时间两人不在一个地方工作，虽然王教授每两个星期就飞回家一趟，但他前妻仍然觉得两人在一起的机会太少，结果就跟一个小她十七岁的男孩好上了。后来王教授离了婚，他前妻跟她那个小情人结了婚，而王教授搞了这么多年，还没找到一个合适的。
王教授对前妻似乎很理解，说她那时正是“狼虎之年”，而他因为受到原学校排挤，不得不转到一个离家很远的学校去，两人疏远离婚也是生活所迫。
海伦给王教授发了一个电邮，说想跟他单独谈谈。第二天她就收到王教授的回信，约了个时间，她就去了王教授的办公室。她有点尴尬地把王丽玲的事说了一下，王教授似乎不是第一次被人说媒拉纤了，一点也不感到奇怪或尴尬，反倒很感兴趣地听她介绍。等她介绍完了，王教授说：“光凭你口头介绍没法了解这个人。”
她马上把照片呈上：“这里有她的照片。”
王教授对照片很满意，但又说：“看照片只能了解一个人的外貌。”
她建议说：“那就跟她通通信？”
王教授好像没兴趣跟王丽玲通信。海伦有点忍不住了，问：“那您说怎么样才能互相了解呢？”
王教授说：“最好是她能到美国来一趟，比如到美国来旅游，那样比较好了解一下彼此。”
她没再说什么，心想如果王丽玲能旅游到美国来，别人还要你干什么呢？当然她不能这样说出来，但她心里已经不对王教授做什么指望了。她准备等老板回来后，跟老板说说看，但她知道老板未必会愿意跟王丽玲真结婚，老板是不相信那些身在大陆的女性的，总觉得她们都是为了身份。但老板可能会愿意假结婚，反证老板不怕钱多了咬手。
她抽时间给王丽玲打了个电话，没如实汇报王教授的话，只说王教授现在有女朋友了。然后她问王丽玲假结婚可不可以。王丽玲说：“真结婚假结婚都可以。假结婚要多少钱？”
“三万多吧，我也不知道，是听我老板说的，也是几年前的行情了，而且还是熟人之间。”
王丽玲想了想说：“三万多还可以承受，再多就承受不了，也不值得了。我想等我到了美国，办起了儿童舞蹈班，三万块钱还是很容易还清的。”
海伦虽然不理解王丽玲为什么愿意花这么多钱谋求出国，也不相信儿童舞蹈班就那么好赚钱，但她没说什么，只答应尽力帮忙，说如果实在帮不上也就没法了。
她回来好几天了，还没给李兵打电话，她知道李兵也不会担心她，可能都搞不清她应该在什么时候到达美国。她提不起兴趣来给他打电话，一是怕两个人会吵起来，二来现在咪咪不在李兵那里，她觉得自己跟李兵没什么关系了一样。
但是李兵打电话来了，问她知道不知道咪咪的护照在哪里，说他到处找都没找到，只看见他自己的护照在抽屉里，但没有咪咪的护照。
她不知道该怎么回答他，因为她没把咪咪的护照放在家里，而是带到美国来了。她有几个考虑，一个就是这次到处追寻护照，实在是把她搞怕了，总觉得咪咪的护照只有拿在自己手里才放心；另一个考虑就是现在已经决定等加拿大移民了，那也就是说不会再需要李兵带咪咪去北京签证了，那又何必把护照留给李兵呢？
除此之外，她还有个计划，那就是让加拿大移民局把李兵从移民申请中去掉,只办她们娘俩。等加拿大移民办好之后，她就偷偷溜回中国去，从于真那里把咪咪带走，两个人到加拿大去LANDING，那就彻底把李兵甩掉了。
她想了一下，决定不告诉他护照在她这里。她说：“我把咪咪的护照放在抽屉里了，你没看见？”
李兵不相信：“你放在抽屉里了？那怎么会不在那里呢？”
她坚持说：“那我就不知道了。我在美国，我带着她的护照有什么用？”
她这一反问似乎很有力量，李兵也糊涂了，说：“难道是那几个打麻将的哥们拿出来看了忘记放回去？我再找找看。