柯莲，女，二十六岁，出身于贫寒的农民家庭，因不堪父亲虐待，高中毕业后逃到深圳独立谋生。为留学她辞掉工作，只身来到北京，在新东方学习五年，托福成绩达到600分以上。五年来她靠借钱度日，过着衣食无着的生活，绝望时曾经陷入同性恋。
徐老师成功地阻止了柯莲伪造经济证明通过中介公司去英国自费留学的荒唐行为，但是徐老师无法替她度过苦难人生。柯莲何去何从？柯莲怎样摆脱困境？
第一歌：柯莲不肥也不瘦
我见到柯莲，是2001年7月中旬的一个傍晚。这是一个炎热的夏天，更是新东方学员的美国留学签证被拒签到了无比惨烈的夏天。我给一群满脸愁容的学生做完签证咨询，筋疲力尽地爬出了新东方咨询处，像吴牛一样喘着气。
但是当柯莲一出现在我的面前，我的精神不知为何陡然振奋了起来--我感到一种渴望帮助她的冲动--我看见她的眼睛里，流露着一种至今使我战栗的表情。这种目光，可能只有在新东方学生身上才能看到。这是一种美丽而绝望的眼神，它冰凉而火热，锋利而迟钝。它是青春欲火与生命困境发生严重冲撞后产生的一种复合状态。好像一池桃花春水，突然遭到二月寒流的冰封雪冻，鲜活鲜活的生命，无声地在冰层下面哀求着春风的到来，渴望着解放的消息。
她用几乎是颤抖的声音说：quot;徐老师，我已经找了你好几个月了。今天你一定要给我一点时间，我有一些出国的问题，非要找你解答不可！quot;我知道，这是一个为前途奋斗而走到绝路上的孩子。
我请柯莲回到办公室，看着她脸上由白到红逐渐松弛下来的神色，我心里不禁由远渐近响起了美丽的音乐：柯莲长得怎么样？--身材不肥也不瘦；柯莲当时住在哪里？--清华大学北门口。柯莲的身材非常丰满，滚动的曲线有一种如脱缰之马、呼之欲出的奔腾之势。把我朝拜青春和礼赞生命的眼睛给无意中刺痛。我心里暗暗羡慕地想：她应该即是她自己优良的资产，也是家庭社会最大的财富；她应该即是中国社会存在与发展最美好的理由与成果，也是人人争相宠爱的幸运女儿。
但应该是应该，这里我用的是一连串虚拟语态。柯莲的生活显然不是这样令人羡慕。她的穿着很破败，她的情绪很抑郁，一看就知道她是陷入了一种无法解脱的失败之中。她的一举一动都显得古怪生硬，没有一点女孩子应有的风度韵味。特别是她头上戴着一顶帽子，更像一个巨大的问号，覆盖她一头秀发全身诱惑，凝固她峰回路转身体之上年轻女性的动感节奏。使你感觉你对她的赞美，预先就会遭到冰冷的拒绝。
我说：quot;柯莲，你有问题。你有严重问题。但是我不知道是什么问题。但我知道你的问题如果说出来，一定骇人听闻。quot;咨询处已经下班，喧闹的办公室变得非常安静。室内就我和她两个人。我给她倒上一杯茶，让她彻底放松、彻底释放自己。我告诉她，今天晚上我什么安排都没有，只听她一个人讲她的故事，哪怕讲五个小时也可以。柯莲脸上露出难以置信的惊讶，随即，她的脸上露出了第一丝甜美的笑容。
喝着茶，我静静地听着柯莲讲述她自己的故事。我万万没有想到，柯莲蕴藏着青春礼赞的身躯里，竟然浓缩着那么多生活的悲歌、青春的凄凉、生命的困窘和奋斗的盲目。使我感到，新东方对于这样的学生，竟负有那么严重的使命和神圣的职责。
第二歌：柯莲出身很不幸
柯莲出生在江西一个极其贫穷的农民家庭。家贫不要紧，亲情最温馨。但是柯莲的家庭却没有温情和爱。她父母生了好几个孩子，家庭负担非常沉重。小柯莲童年特殊的不幸还在于，她的爸爸搞上了村里另外一个女人，公开同居。爸爸对这个吞食了他绝大部分精力和财力的家庭，充满了怨恨，并且把这个怨恨，毫无保留地发泄在柯莲这些孩子身上。柯莲小时候，经常挨饿，惟一能吃饱的东西，是父亲的黑手高高举起的农民的皮鞭。打到高中毕业，柯莲再也不想忍受，就独自一人逃到了深圳，从此独立谋生。
quot;他最喜欢把我吊起来打。有一次差点把我的眼睛打瞎。他现在老了，打不动了。quot;柯莲说。她沉默起来，眼睛看着窗外渐渐暗下去的夜色。
我哑然流泪。我不是为柯莲悲惨的过去和肉身--柯莲已经在皮鞭中成长为一个亭亭玉立婀娜多姿的女子--我为柯莲美丽的灵魂哭泣。她在说爸爸如何打她的时候，眼睛里流露的并不是刻骨仇恨与毒气。相反，竟是无限的怀念和孝敬的神情。一副恨不得让父亲返老还童，重新举起他的鞭子抽打她的样子。
而我呢，我真想替柯莲找一根棍子，让柯莲拿回家，把那个老东西狠狠暴打一顿再说！中国的女儿啊！你像我的祖国，总是受尽折磨、习惯忍辱负重。
在深圳，柯莲从文秘到销售什么工作都做过，一个月挣到两千多人民币，已经能够自豪地养活自己。但是柯莲对此并不满足。她想有更好的发展。更好的发展是什么？柯莲给自己定下了出国留学的目标。这时她正好二十岁。她对自己说：学英语，考托福，五年之内出国留学。于是辞去工作，来到北京。带着这样美好的梦想，柯莲消失在北京浩瀚的人海里，淹没在新东方湍急的学生漩涡里。在中关村悸动的人群中，在新东方拥挤的教室里，走来了柯莲娇小脆弱的身体。
辞去工作的柯莲没有收入，只能靠她在江西做小学教师的哥哥菲薄的工资支持；来到北京孤军奋战的柯莲没有欢乐，只能靠对于出国留学辉煌前景的虔诚信念和狂热追求支撑。在新东方，我总是豪情万丈地接待无数来访问我寻找我咨询的学生们。但是，面对柯莲这样的女孩子，不知为什么，总感觉新东方好像欠了她什么东西。我的柯莲，我的新东方。我的心在为她颤抖。
她的哥哥，在江西一个师范学院毕业后在当地做小学教师，月收入仅有五百多人民币。居然要承担起资助妹妹在北京留学奋斗的重任。这种不可承受之重，用小马拉大车已经不能形容，而是乌龟背骆驼。出国前的生活尚且没有着落，出国后的日子怎么过？柯莲显然根本没有去想。学费、生活费、机票。这些费用对于柯莲来说倾家荡产也无法做到。
经济能力薄弱，给柯莲的奋斗造成的艰难是难以想象的。柯莲有出国留学的鸿鹄之志，柯莲却没有支付费用的燕雀之力。用留学目标赋予自己伟大精神食物的柯莲，其实依然没有解决一日三餐的能力。留学作为一项浩大的人才投资，其实并不是每个人都能够负担的。留学奋斗之路伟大，但只有精神，显然远远不能解决问题。
留学还需要其他资源。申请过程，一般需要两年左右，这个过程，其实是一个人朋友资源、同学资源、社会关系、获取信息的能力等综合实力的搏斗。人们以为留学只是去美国读书的那两年时间，其实留学的投入还包括为获得录取而投入的那些至少两年以上的时间、金钱、精力，以及失去的工作、发展和挣钱机会。
柯莲的错误在哪里？柯莲的错误，在于她不仅没有出国后的基本资源，她更没有出国前的必备条件。当她把一切精力投入了留学这个看上去是美梦的奋斗计划时，她的现实生活马上就变成了噩梦。留学所要求的全力投入和超额付出，使得柯莲的生活立即陷入了不断付出的深渊。
柯莲错误的核心，或者说，她人生设计错误的关键，是她在零资源、负财产、无经验的情况下，太早开始了她的留学计划。她本来应该立足国内机会，好好工作，好好生活，成为某个领域的经验人士，在实现养活自己、工作五年左右、积累一定资金、积累相当经验之后，再考虑出国留学深造的事情。
生下来就比别人命苦的柯莲，在狂热的留学思潮的误导下，用自己错误的决定，把自己打入了更加悲苦的留学无底洞。这个无底洞，吞噬了柯莲所有的青春欢乐和生命财富。直到她遇到我，依然无法在惯性面前停止决无出路的搏斗。在这个意义上，柯莲是现代留学女性的唐吉珂德，她在与风车作战！
我问：quot;来北京之前知道新东方咨询处吗？quot;柯莲惭愧地笑笑说：quot;可惜不知道，否则我就会少走一点弯路了。quot;quot;我同意。但你后来知道了，为什么不早点来找我呢？quot;quot;其实我真的找过你，但是总是无法预约得上。你太忙了！quot;我心如刀绞。因为我知道，留学领域里的所有迷误，其实都可以通过有系统的咨询给予指导和帮助，解除千百人的绝望和迷茫。作为新东方负责学生咨询工作的我，面对柯莲这样的学生，真的感到无地自容。
第三歌：柯莲叹息没法活
二十岁来到北京的柯莲，在新东方咨询处碰见我的时候，已经二十六岁。在北京的六年期间，柯莲把所有的心血都耗费在为学习和为留学而努力。除此之外，什么也没有做。六年间，她的收获是拿到了一个大专自学考试文凭，在新东方上了多个培训班，参加了三次托福考试，最后一次，居然考到了603分。
托福603分对于柯莲是一个惊人的成就。我听了真的吓了一跳。出国留学因素很多，托福是最硬性的一项，凭这个条件，柯莲已经足以进入美国几千所大学读书。即使是中国大学英语本科毕业生，如果不经过认真的复习和准备，也未必有把握考到这个成绩。而柯莲，仅是以乡村高中生的文化基础，达到了这个水平，不能不说是柯莲背水一战、绝地反攻取得的辉煌。听完柯莲肯定的答复，我倒抽一口冷气，在这个辉煌里面，我闻到了腐烂的气息。
我从她的托福高分闻到腐朽气息，是因为，人生要做的事情很多，大专后面有本科，本科后面有硕士；托福后面有口语，口语后面有写作。关键是：人生在什么时候应该做什么事情，其实是有规律的。这个规律，不能本末倒置；如果本末倒置，就会颠覆我们的前程。柯莲的问题恰恰就是，她把托福、以及托福所标志的留学当作自己人生最紧急的目标，是一个最经典的本末倒置现象。她的生活因此遭到了最彻底的颠覆！
在北京六年，柯莲没有挣过一分钱，就靠四处借债过日子，维持她的奋斗梦游。哥哥的收入有限，不能长期供养她，她就到处借钱，苟且度日。有段时间，她甚至要靠她哥哥以前的女友，现在北京做保姆的一个女孩子给她接济。四肢健全的柯莲，你为什么不能自己去做保姆，而要以奋斗的名义吞食别人的血汗！柯莲的行为，其实已经构成了犯罪，但是她还以为是神圣。
柯莲不仅是在贫困线上，她甚至是在死亡线上追求她的留学之梦！支撑柯莲走下去的惟一动力，就是quot;留学quot;这个看上去、听上去都挺好的一个梦想。柯莲就这样，头顶黄天，脚踏灰尘，耳听寒风，眼迷黑雾，转眼从有女怀春二十岁的少女，变成了一事无成的二十六的大娘(中间少一quot;姑quot;字，是我为了对仗发明的省略法)。
六年的岁月不堪回首。就在孤军奋战的柯莲拼搏到了最艰难的时候，她的生活发生了一个重要的事件。柯莲住在海淀农村地区大大小小的学生公寓里。这类房子，条件极其简陋，费用当然也很低廉。在这个宿舍里，柯莲认识了耿蓓薇。这个比她还小三岁的女孩子，构成了柯莲在北京惟一的社交和生活圈子，成为柯莲惟一的知音和伴侣。她们在一起，逐渐地感到了与对方难割难舍的依赖。
那是一个寒冷的冬夜，在这间四处漏风的民房里，在辗转难眠了大半夜之后，睡在下铺的耿蓓薇终于羞怯而勇敢地向柯莲发出了邀请，她说：quot;姐姐，我冷……quot;从身上到心里都寒冷如冰的柯莲和耿蓓薇紧紧抱在了一起，互相取暖。在一千万人口的世界特大都市北京，她们只能以这样的方式，彼此从对方心中和身上，找寻自己生命的避难所。寒冷的冻夜变得温暖如春。原来世上除了新东方人人可以来的校园之外，还有另外一座只对她们两人开放的秘密花园。很快，她们搬到了清华北门口的农民房子里，过起了日出日落的同居生活。
耿蓓薇从宁夏来，家庭状况比柯莲略好一点，爸爸妈妈天天在沙地里挖发菜卖钱供她学习，虽然破坏了生态，但确保了耿蓓薇脸上没有绿色。因此并不需要柯莲支持她生活费用、甚至还能够多付出一点。她比柯莲小，性格更加内向，更加需要别人的庇护和照顾。在这个组合里，柯莲居然成了哥哥，或者用术语说，成了这个临时家庭的丈夫，承担了给耿蓓薇精神支持和生活信心的重任。柯莲成天在外面为留学出路奔波，无论多晚回到家中，耿蓓薇在家里一定等着她。两个被命运和社会遗忘抛弃的弱小女孩，就这样相濡以沫，等待着quot;出国quot;这个永远不会升起、而且也不该升起的太阳照亮她们的小屋。
柯莲是在2001年5月在第三次托福考试中得到603这个高分的。于是柯莲开始联系出国。在一家留学中介的介绍下，她被一所英国的大学本科录龋学杂费加起来一年是二十万，四年是八十万。办留学需要经济证明，连几百元人民币都拿不出来的柯莲，无论如何也拿不出留学所需要的几十万人民币的经济证明。家庭支持是不存在的。他的爸爸，除了收藏着鞭打小柯莲的鞭子外，其他什么也没有。于是，这家狗日的中介就表示，只要柯莲多付钱，就给她办理假证明。反正只要柯莲拿到签证，去了英国，中介就可以得到上万人民币。至于柯莲去了英国是死是活，于情于理，中介不必操心，柯莲无法想象。
假证明能否蒙混过关？这是柯莲来找我的直接原因。
quot;这是我最后的机会了，徐老师，你一定要帮助我！如果再不出去，我就真的活不下去了！quot;
第四歌：柯莲悲歌歌一曲
柯莲本来可以活得很好。但在这个生气勃勃的北京之夏，她为什么却发出自己活不下去的悲鸣？如果一个二十五岁受过大专教育的姑娘在自己国家的首都活不下去，那么在中国大地上，到底谁能够活得下去？柯莲的生活，错在哪里？
柯莲的错误，在于她并不具备留学的基本条件，但却为自己盲目定下留学出国的奋斗目标。在柯莲整个奋斗过程中，她的奋斗完全是自发、盲目、没有依据和没有理由的挣扎。奋斗需要条件吗？奋斗需要条件！她的奋斗，使我想起80年代早期那些漂流长江的quot;勇士quot;们，因为漂流长江能够引起社会的注意，一时间许多没有起码的漂流设施、缺少基本的漂流训练的人，纷纷跳入了母亲河流，结果葬身于惊涛之中。柯莲的投入，几乎与此类似。留学是好事情。但留学也需要基本的内部和外部条件，仅仅认为留学是好事情，就疯狂往里面跳，实际上有点自杀的味道，至少是自戕。奋斗六年，她依然要通过留学中介为她做假材料，才有获得侥幸成功的可能。这已经证明，柯莲最初决定走留学这条路是绝对的盲目和疯狂。
柯莲的决定是错误的，我想很少会有人能够合理反对这个判断。但是这个错误后面的问题，却未必有太多的人能够看到。柯莲的错误，有着深刻的社会因素。正是这个社会因素，导致了柯莲的疯狂，决定了柯莲的悲哀。这个社会因素，就是笼罩在中国社会之上黑云压城的唯文凭论、唯知识论、唯教育出身论，而不是唯能力论、唯贡献论、唯成功论(英雄)。高中毕业的柯莲，在社会这种错误的氛围下，错误地认为自己惟一的出路就是留学，而自绝了许多更加美好的生活和奋斗道路。在这个错误的社会看来，这个错误简直几乎是一种烈士行为，是值得褒奖的奋斗者人体炸弹。柯莲她们在这种社会普遍价值观面前，几乎没有其他选择。柯莲的勇气是值得钦佩的，虽然她的选择属于蛮勇行为。要为她的前途负责的，其实不是她自己，而是这个社会。
柯莲的决定是错误的，还在于她错误地决定留学之后，就更加错误地放弃了国内奋斗的机会和尝试。把一切都献给留学。把希望都放在出国。既然留学是天堂，大地的生活就可以弃绝。既然留学能够给人生带来本质的飞跃，那么在国内的一切奋斗就显得没有必要、毫无意义。放弃选择成为了最佳选择。留学是可行的，但留学是需要牺牲的。要留学就要有牺牲，失败的事是经常发生的……渐渐地，留学对于柯莲成为一种必须礼拜的仪式，一种带来快感的礼拜，一种在不断期许和不断希冀中，一个越来越渺茫和遥远的天国。
当奋斗成为一种不计成本和回报的行为之后，奋斗本身就变成了盲目；当奋斗成为一种不考虑代价、不正视出路和可行性的精神追求时，奋斗就变成了痴迷和狂热。如果一种奋斗只是为了实现quot;理想quot;，而失去了对于现实利益的理性分析，这个奋斗就成为一种宗教。宗教许诺给你天堂，但这个许诺的目的是为了使你热爱大地。如果天堂的许诺只是为了让你背弃大地背弃现实人生，这个宗教就成为邪教。邪教并非是由信徒的多寡决定的。是否是邪教，取决于其对现实人生的幸福是有益还是有害决定。在这个意义上，不顾后果的留学，不计代价的奋斗，不讲价值的追求，就是一种邪教。
出国，不能以国内的发展为代价；出国，更不能把国内的生活牺牲。如果这样，出国就变成为人类移居历史中最低级的一种行为：逃难。在21世纪太阳初升的新中国，当世界所有跨国企业都把眼光投向这片热土来的黄金年代，柯莲没有资格留学却选择留学，柯莲极有机会在国内成功而拒绝成功，柯莲是中了留学邪教的恶毒。这个留学邪教，和中国社会的各种教育体系和思想交错在一起，使得无数青年无法得到真正的快乐，难以享受青春生命之欢娱。
中国社会，为什么总是把属于青年人幸福成功的标志，比如高考、留学、文凭，轻易变成吞噬青年人青春和幸福的异己力量？变成漫长而绝望的耗尽精神力和意志力的盲动？在中国，太多的学生和家长陷入了这个邪教。太多的学生在为这个没有结局不讲效果的行为殉葬着他们的青春和生命。也许，整个社会需要重新考虑她的以知识为目标以文凭为标准的教育思想。也许，柯莲的精神体系作为一个时代的标志，已经过时了。建筑在柯莲人生奋斗废墟之上新的留学思想和奋斗价值，才是引导当代青年从成功走向成功的惟一选择。
柯莲的人生，虽然已经被她严重糟蹋，但现在她只要抛弃自己胡乱设置的留学目标，建立另外一种新的留学价值观、新的人生价值观，依然有新的希望和前途。一切从头来起，柯莲会重新找回自己失落的青春和自信。
这是中国一代青年欲走向未来、迈向成功，必须首先跨越的一道精神关隘。这就是价值观念的重新解放和组合，这就是青年意识的重新清洗和确认。江山代有人才出。但人才的辈出，前提是不断涌现常新的思想。美丽的中华河山，应该不断孕育和诞生有关青年奋斗的崭新思想。
第五歌：柯莲人生危机多
风萧萧兮易水寒，柯莲一去不复返。陷入留学拜物教的柯莲，就像那些不具备漂流资格的人大胆跳入长江虎跳峡一样，其人生充满千钧一发、一触即溃的危机。下面我沿着柯莲的漂流河床，分析她可能倾覆的几个危险地带：1、欺骗难以成功。柯莲可能发生的第一个危机是：六年奋斗，到了今天还是要用假材料闯关，万一出不去怎么办呢？柯莲的情况很难通过签证。一旦拒签，柯莲能否承受得住？利用假证明，万一被揭穿，从此就永远去不了这个国家。六年来为此付出了人生一切的柯莲，是否能够承受得起这个打击？(徐小平注：柯莲在2001年7月和我第一次见面，就为了询问这个问题。虽然我反对，她还是递交了出去，结果已经被拒签。她在2002年2月再次来新东方见我时，告诉了我这个不幸的消息。我对此一点也不惊讶，我惊讶的是，她居然承受住了这个打击，而且还依然想方设法要出去！这更加证明了我的担忧。请参阅柯莲九歌的尾声)2、费用无法承担。柯莲可能发生的第二个危机是：万一她侥幸出去了，她将怎样支付那昂贵的留学费用？如何喂养未来两三年在寒窗生存的自己？几十万人民币可是一笔惊人的巨款，不用说柯莲根本没有地方借。打工养活自己？完全指望以打工养活自己并且支付学费是不可能的，是荒谬的。这荒谬，比练习法轮功还要可怕。她的体力和精力能支撑下来吗？一个人摧残和折磨自己的方法很多，这是最好的方法吗？为了一种不可实现的信仰而把自己的青春折磨到这个程度，这绝对构成了邪教的基本罪恶。柯莲必须走出这个迷途！
3、回报不抵付出。柯莲可能发生的第三个危机是：我担心，柯莲即使活着拿到学位，但从直接金钱计算的角度，她能得到足够的回报吗？她的投资值得吗？如果到时候她发现自己奋斗到今天，还不如那些不出国的人(这是完全可能的)，子夜从梦中醒来，真的不知道她是否会精神崩溃。在新东方，我见许多留学归国的人，在海外找不到合适的位置，回国也没有找到满意的机会，只能在一份薪水不高的岗位上烦恼挣扎，悔不当初。二十五岁还不知道自己能够做点什么事情的柯莲，如果留学两三年之后回国并不能得到她想象的成功，那时候柯莲的痛苦，肯定是梦醒之后无法解脱的。
4、人生失去幸福。第四个可能的危机是：柯莲学成之后即使能够找到一个符合期待值的工作，她在生活中会获得足够的成功感和幸福感吗？留英硕士柯莲女士，毕业回来已经快三十了，一生什么还都没有做呢。留学奋斗除了要投入一般的金钱之外，还要投入时间和青春。而在柯莲，她简直投入了她的生命和鲜血。柯莲为留学已经和将要付出的高昂代价，即使能够得到高额工资的回报，能否得到人生价值意义上的回报？打工、读书，惨烈地奋斗，柯莲很难在人生路上遇到合适的人，遇不到合适的人，柯莲性生活怎么办？柯莲爱情怎么办？柯莲婚姻怎么办？(太多的问题，使得我想起来就头痛。但是柯莲不必头痛。因为，这是未来的痛苦在等待她。她认为她能够避免。我知道这是她的宿命。我的心，不能不为柯莲流血。)5、不如国内奋斗。第五个可能的危机是：柯莲留学回来，突然看见深圳当年的同事，成为一个高级白领、一个私企老板、一个富有之人，柯莲也许会大叫一声当场晕厥过去。柯莲为自己付出的代价太大啦！而她的朋友们，这么多年，好像一直活得有声有色、载歌载舞。国内奋斗不容易，但是，至少人家没有把自己放到精神生活与物质生活的沙漠里，像野狼一样就为了叼回quot;洋学士quot;这么一头瘦狗，而让自己饥饿十来年啊！假如柯莲不留学，假如柯莲一直在深圳，一直在北京，或者一直在中国土地上某个希望或联想公司干到今天，柯莲难道就不能够得到留学所可能带来的同样的成功和收益吗？答案是肯定的。在这样的答案和案例面前，柯莲怎能不崩溃--假如她还有一点常识的话！
6、卖身不能求荣。危机重重，柯莲可能发生的第六个危机是：也许柯莲出国之后可以嫁个洋人或者华侨，从此过上衣食不愁的好日子。其实这是最容易发生的一个噩梦。西方社会里的失业汉和失败者多着呢，红白蓝黄都有，专门猎食发展中国家的优秀女性。今日中国的女儿们，尤其是柯莲这样受过高等教育、掌握了英语的人，再走这条路，肯定是最坏的选择之一。北京上海，已经具备中等发达国家的生活水平和质量。到发达国家，娶一个低级发达的男人，简直是新时代的卖国主义。徐老师不反对异族通婚，但徐老师反对资源搭配不平衡，更反对为留学而结婚的卖国主义。所以，柯莲即使是想通过留学进入这个梦境，我会更加担忧她的未来。
我心伤悲。教育除了是一种梦想，教育更是一种商品。不具备购买力而硬要买，只能是高买。柯莲用假证明出国，事实上已经开始偷了。也就是说：当柯莲已经接近成功的时刻，其实就是她偷窃的开始。决策的荒谬决定了结果的不幸。
柯莲，你当时为什么不来找我！如果你能像沙玫那样，在1996年找到我，你的前途，肯定就会非常辉煌！
但自己心里真感到羞耻。因为我没有把我的咨询及时送到柯莲的身边。从而导致了柯莲接近毁灭的人生。
我也真想狠狠责备柯莲一顿。因为她在北京而没有来新东方咨询处，就草率做出了留学的错误决定，因而亵渎了自己的青春梦想，糟蹋了quot;奋斗quot;这个神圣的名词。
这是我的责任，这是新东方的责任，既然成为当代留学生奋斗的精神堡垒和向往的中心，对他们的前途负责，新东方责无旁贷。
柯莲，请原谅！因为，我们一直在努力；所以，让我们做得更好！
第六歌：柯莲帽子藏秘密
我为柯莲的人生危机而陷入了我自己的人生危机。我在想给她什么建议，把她从重重危机中拯救出来。但是我不知道从何说起。我看见她的帽子，就打起了帽子的主意。
我说：quot;柯莲，把帽子摘掉！这么热的天戴这个帽子，太难看，太难受。你不难受我难受。quot;听说我要她摘掉帽子，柯莲紧紧捂着头顶，好像揭露了她最难堪的伤疤。为了转移话题，她故作轻松地说：quot;老师，我只想让你告诉我，做假证明这样出国行不行。别的事情，你不要操心，还好啦。quot;她耸耸肩，其实我知道，她其实已经无法承受肩上的负荷。
柯莲接着说：quot;老师，其实我并不天生就是gay。我并不喜欢那样，你知道，我并不喜欢和她……但是耿蓓薇需要。而且，她已经非常离不开我了。她把我当作她在北京惟一的亲人，我不能不承担起她对我的这个期望，继续和她住在一起。
quot;我不想和她这样下去，我想离开她。但是她离不开我，我怕我突然失踪的话，她的精神会崩溃。老师，你说我怎么办呢？老师，你理解吗？我并不是一个天生的gay。quot;柯莲再次向我强调这一点，眼睛里充满了某种期待。
我连忙说：quot;就是天生的gay也无所谓，老师我支持你！quot;柯莲为我的话感到惊讶，眼睛亮了起来。她的脸上，泛起了淡淡的笑意，速冻的生命好像在阳光下舒展和融化。她拿起茶杯，美美地品尝着杯中的乌龙，不断看着我，细细地体会我话中的含义。我想我对她的支持，释放了她心中一只吞噬她的巨兽。
她突然像知心妹妹一样，凑到我身边，悄悄地问我：quot;老师，你呢？你有gay过吗？quot;柯莲期待地看着我，显然想从我这里找到一些同志式的安慰。看着她瞬间变得无比温柔无比虔诚的目光，我不想让她失望。
我不置可否地说：quot;我现在不告诉你！quot;
说完这句话，我突然意识到，柯莲原来是在寻找心理的支持和道德的安慰。她大热天戴着的这个帽子，原来是想遮掩她内心深处的混乱，想用帽子引起人们的注意，来表达她内心深处渴望帮助和咨询的呼声。她的这个服装符号是一个矛盾体：既是掩盖，又是表达。这个矛盾体代表了她内心深处的挣扎。她有太多的事情需要人们帮助需要人们理解。但是她无法获得她需要的帮助。在绝望的大山面前，她没有砍出希望之石的板斧；在浩瀚的沙漠里，她没有渡往生命绿洲的轻舟。柯莲筋疲力尽，帽子成为她心理衰竭的墓碑。
柯莲的帽子，是她是用来遮盖作为女性的身份。和那个女孩的性爱，使她感到自己的责任，意识到自己对于这个孩子的承诺，所以她要戴上帽子，淡化自己的女性身份，突出自己的丈夫形象。这是为什么我一看见她，见她虽然极具女性天然的美丽，但却又处处遮掩和拒绝这个美丽、使人感到古怪的原因。
但在另一方面，她的生理本能并非同性恋，即使她像许多人那样也许有一点点同性恋的倾向，但是只要生活经历不创造那种条件，这种倾向绝不会变成一种生活方式。生为荔枝者，不会变成红豆。柯莲为自己眼前的这个性取向而着急、而迷茫、而失落，她要寻找答案，她要寻找出路。但是她无处可寻答案。于是，她戴上这个帽子，作为暗号和旗帜，让理解她的人，来给<strike>ｈｔｔｐ://rike>她正确的引导。
走在大街上，柯莲的帽子代表柯莲向这个残酷的世界发出疑问、表达她的内心矛盾和困惑：我这样错吗？错在哪里？如果是错的，为什么我心里感觉到如此的温情和感恩？如果是对的，为什么走到阳光下的大街上，我的心中却充满前所未有的羞耻和愧疚？帽子下面没有魔术般的答案，但帽子下面却隐藏着杂技一样复杂的困惑。
是柯莲不幸的生活经历把她引向了同性恋的生活，把她带给了一个她并不想要的女性伴侣。在那个寒冷的冬夜，那个寒冷的宿舍，两个从外地来北京的一无所有实际上已经被社会抛弃的女子，能够得到的，除了相互间同样艰难的命运之外，还有什么能使她们感到温暖和尊严的存在呢？互相给予的安慰，互相索取的温暖，成为这个世界上给予她们自尊和信心的最直接和最现实的物质基矗柯莲喜欢什么生活？她实际上喜欢男人！柯莲喜欢什么形象？她追求做一个女人。她的潜意识里面，一定是想解放她的美丽曲线，引爆她的女性魅力。爱过之后是悔恨，狂喜下来是痛苦。她想把她的帽子扔到心灵的垃圾堆里去。但是，她无法自己解放自己。她自欺欺人地陷入了一种并不情愿过的生活，她想摆脱这种生活，但这种生活自身的重力、自身的责任缠住了她，trap(陷阱)了她。
耿蓓薇进入柯莲的生活，对于柯莲意义重大。柯莲为了所谓的人生奋斗，本来已经放弃了所有的现实人生，包括对于金钱、爱情和性的追求，对于最基本的生存前提--就业的追求。而追求以quot;出国quot;为终极目标的quot;来生quot;。所谓的奋斗理想，在诱导她们，放弃现世的幸福。和邪教惟一不同的是，邪教的quot;来生quot;始于生命之终结，所以活着的目的都是为了生命终结之后的极乐世界。而留学邪教的quot;来生quot;则始于离开中国！一切奋斗的目的，始于离开中国之后的留学人生的开始。
这个邪教拒绝今日的生活，拒绝今日之肉体之满足。奋斗只看重灵魂，追求不需要肉体。但是肉体需要肉体。肉体也需要灵魂。而灵魂，则需要感情。没有感情的灵魂，是孤魂，是游魂。
柯莲孤独而游荡的灵魂，降落在耿蓓薇的身上，完成了从弃绝七情六欲的quot;奋斗者quot;到quot;性感女人quot;的人化过程。和耿蓓薇的关系，尽管违反了柯莲的性取向，但对柯莲的作用，是使她惊讶地发现了灵与肉栖息的家园，第一次在这里体会了青春存在的价值。
然而，灵与肉的栖息，无法抚平柯莲的道德人格冲突。因为她的这种归宿感，只能在夜深人静的时候发生，只能在太阳下山之后感受。她依然感到自责与负疚。
没有人注意柯莲的帽子发出的信息。就像铁达尼克号在茫茫大海里发出的求救信号无人回应一样，没有人愿意、没有人能够，向她冰海沉船的灵魂扔出一个救生圈。
丑与美，欢与罪，在黑夜里飞出了潘多拉的盒子，在她们的小屋里飞翔、翩舞、歌唱、尖叫、呻吟……柯莲想逃离，想反抗。但是，柯莲已经没有一丝力量……于是，柯莲带上这顶帽子，走向了世界。好像帽子能够使她成为男人。好像帽子能够给她丈夫身份。好像帽子能够像五行山一样，镇压并抵抗那个摧毁她微弱心理平衡的代表社会道德秩序的孙悟空。
我已经知道柯莲的所有问题了。我知道，帮助她的时刻已经来到。我说：quot;柯莲你信任我吗？quot;柯莲说：quot;我信任！quot;quot;你听我的话吗？quot;柯莲说：quot;我听quot;。
quot;既然这样，那么听我的话，把帽子摘掉吧！quot;柯莲举起手要去摘她的帽子。但又停留在耳鬓足足五分钟，她的眼睛一直盯着我看。我微笑着，注视着她，给她坚定的鼓励。最后，她终于掀起了她头顶的大山。
哈莱路亚！柯莲的头发像梦一样在我眼前风起云涌，quot;逆风飞quot;。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。quot;多美丽啊，柯莲！quot;我说。
这个坚强的姑娘，抚摸着自己的头发，在我的面前，失声痛哭了起来。
第七歌：柯莲人生本幸福
我对于柯莲的人生设计，好像得到了她的认可。我见她是在2001年的夏天，我反思她的命运是在2002年早春。我不知道柯莲现在怎么样了。但我相信我给她的设计，虽然非常简单，但能够瞬间改变她的处境。
我给她的配方很简单：get a job,找份工作，忘记出国！先让自己在中国大地上建立起自己的根基，再说出国的事情。在积累一定的资金和工作经验之前，留学对柯莲不合适。
柯莲没想到我会如此直截了当地反对她的出国计划。但我的反对，还是在她心中激起了最终引发她精神雪崩的冲击波。
柯莲告诉我：两个星期前，北京一个人才招聘会，她抱着凑热闹的心理去看看，见到一个计划来北京开设办事处的外国老板，老板和柯莲聊了十几分钟，被她的英语能力所吸引，实际上已经提供给她一个工作！她说起薪能够达到3000人民币。虽然这还不是一个确定的合同，但至少证明了柯莲已经拥有的价值。而这个价值之大，实在是柯莲没有看到的。
我鼓励她接受这个工作，好好干，好好挣钱，先把自己养活了再说！努力在岗位上干好，争取在最短的时间内，使收入到达5000人民币以上的水平。一个人能够挣到5000人民币以上，经济决定意识的真理就会显灵，柯莲对于出国不出国会有崭新的视角！
事实上，等到柯莲挣到5000人民币以上的时候，柯莲的人生就会发生根本变化。首先，出国对于她，就变成一件唾手可及的事情。各个国家对中国越来越开放，柯莲一个月的工资，能让她出国玩十天，出国于她，已经不是需要奋斗六年的梦，而只是下个月提前请假的安排。
据说，当国民人均年收入达到5000美金的时候，中国就进入了中等发达国家水平。瞧！柯莲只要好好干下去，就已经捧着quot;中等发达国家quot;的金盆啦！金盆在手边，为什么这么多人却要把它当作破罐破摔呢！
柯莲已经二十五岁，从小缺少家庭的温馨，成年后又没有得到她真正需要的爱，身心成熟的柯莲，渴望一份真感情，需要一个好伴侣，享受青春的美丽，体验生命的激情。立即放弃留学计划，立即寻找一份工作，立即用实际行动养活自己，摆脱那种靠借债度日的生活，这才是柯莲应该走的奋斗道路。这样的道路走到一定的时刻，留学就会像山阴道上的鲜花，蓦然对她开放，向她招手。柯莲艰难复杂的人生问题，解决起来竟是如此的简单！我禁不住狂欢地叫了起来。吓得新东方办公楼的警卫，以为我出了什么事，赶紧冲过来保卫我。
我看见三年后的柯莲。她穿着宝姿牌套装，风度翩翩地向我走来。她的月薪是5000也许是8000。她的存折有四万或是六万。她已经去过新加坡还是韩国旅游了一次或是两次。她的老板对她很有quot;意思quot;，但她非常熟练地把他拒绝让他死心而又不令这混蛋恼羞成怒，使得老板更加重用她。她的事业正在上升。好几个外企给她更高的工资并且许诺送她出国培训只要她愿意立即跳槽。她这三年把一切都放在工作上，但还是在新东方读了一期quot;高级口译班quot;，使得她的口语能力大大加强，也就使得她的人才价值大大提升，这也是她的老板虽然一直无法把她征服但依然对她爱恨交加的根本原因。
柯莲长得怎么样？端庄成熟而妩媚；柯莲现在住那里？北京SO;虽然有点傻但是人品和技术却都是一流也就凑合着过吧quot;，正在联系出国很有可能得到MIt的奖学金，但是quot;我自己并不想F2走倒不是我更喜欢F4偶像组合--我不急是因为各种机会实在真的是很多很多！quot;柯莲的眼睛顾盼迷离，霞光流溢。我想她的性生活一定非常丰富多姿，但是这样的问题我已经不能追问。我脱口说了一个sorry柯莲迷惑地问我一个why？黑黢黢的眼睛红艳艳的唇，颤巍巍的胸脯圆滚滚的臀。我的朝拜青春和礼赞生命的眼睛再次就被她美丽的身躯所刺痛，就像三年前也就是今天这样。
quot;记得耿蓓薇吗？她后来考了一个会计执照我帮她介绍了一份工作后来找了一个做电脑的现在都快结婚了！quot;柯莲的长发，有几缕染成了红色。黑红黑红的色彩，光亮光亮的青丝，极其悦目而柔和。
quot;我现在反复在想到底是否还要出国？我想先考一下GMAt再说，反正这个成绩五年有效呢也不急着作决定。如果不出国，我想就在工作上再努力努力，干到三十岁以后，再在国内读个北大清华或是中欧管理学院的在职EMBA，可能也一样可以完成你所说的现代化洗礼，也许。quot;柯莲性感地耸耸肩。
你说这样可行吗，老师？
我以为柯莲接着要问我很多问题，但她却戛然而止。她忽然看着我诡秘地笑。我知道这个家伙已经不再那么崇拜我了，因为她自己已经飞升到了生活的第一个高台。我知道她的笑容里面的潜台词是，quot;瞧我都这样了你还在新东方做个挂名的校长而且还是个副的quot;，虽然我并不为此感到自卑相反感到自豪。没有我哪来你的今天呢我心里暗想！但是面对这样一个白领丽人我自己已经感到长江后浪推前浪，即使我们的事业更加伟大但生命毕竟在无情流淌啊！柯莲还在诡秘地笑，简直有点狡黠的样子。我都快生气啦！
柯莲从背后拿出一个小小的精美的购物袋。我心里一热说，算了吧你还要给我买礼物(我要的礼物我既不能索取你也不会给予)，没想到柯莲的脸蹭地一下变得潮红。她说：quot;徐老师，这个礼物送给你，作为学生永恒的感激和纪念。quot;打开手袋，捧在我手中的，是一顶帽子。残破、陈旧，但洗得干干净净。
这是2001年7月那个夏天，柯莲来新东方找我时，那顶像大山一样压在她的头上，但在我的逼迫下摘下来的帽子。
我轻轻地拥抱了她。不用说，不用问，一切都在拥抱中。我要把她的帽子，作为最新出版的《新东方精神》一书的封面，来提醒和昭示更多的新东方学员。
第八歌：柯莲绝境找绝望
幻想是美丽的，现实常常无情。2002年2月，春节后不久，一个女孩子把电话打到了我很少有人知道的手机上。
quot;徐老师，你好。你还记得我吧？quot;
电话里传来略带四川口音的声音，听上去非常温柔，非常动人，非常熟悉。
我说：quot;记得，当然记得--告诉我你的名字，我就知道你是谁？quot;我确实记得这个熟悉的声音，但我已经无法想起这个名字。
quot;老师，我是柯莲。quot;
quot;柯莲！quot;我大喜，柯莲一直在我心里牵挂着，不知她别来是否无恙？写作这本书，我正需要知道她的现状，以检验我给她的咨询到底给她带来的是前途还是陷阱。我说：quot;柯莲，我一直在找你呢！你去哪里啦，也不给我来个电话。赶快过来，我要和你聊聊！quot;半个小时之后，柯莲来到我的身边。她比过去更加丰满而不肥胖，她比过去更加女儿味而洗尽了男性化的踪影。她的帽子已经不见了，她的头发像云朵，遮在她皎洁的面庞上。我承认，我非常喜欢她！我自豪，这是我咨询的成果。
但是柯莲满面愁容。比上次更加阴郁。原来，她留学之梦果然没有得到实现。英国使馆把她的签证申请毫不留情地拒绝了。柯莲quot;勤工俭学quot;的计划遭到了重挫。为她联系留学的中介扣着她交付的一万多人民币不退还给她，说要再帮她申请另外一个国家的另外一个学校，而且如果签证依然下不来的话，扣除她一半的手续费。8000元！丧心病狂埃quot;徐老师，我来咨询你，去加拿大的话需要什么手续？quot;我一听，精神几乎崩溃了。半晌没有说话，我再次感到了去年夏天的窒息。我几乎用哭腔对她说：quot;柯莲，你已经浪费了太多太多的生命，不要再在留学的邪道上走下去了。这是一条对你来说行不通的道路！quot;柯莲倔强而愠怒地反问我：quot;那么多人都在走。你凭什么说就我走错了！quot;我说：quot;问题就在这里，留学通道上，盲目挣扎的人确实太多了。可惜的是，他们得不到我的咨询。而你，既然见过我，就必须按照我的思想做！quot;柯莲用几乎流泪的声音说：quot;你要我做什么！徐老师？quot;quot;在国内找一份工作，踏踏实实地工作、挣钱、过日子。积累经验和金钱之后，再考虑出国的事情。quot;柯莲用几乎泣血的声音说：quot;我已经在这个事情上浪费了七年时间，牺牲太多太多了。徐老师，我已经二十七岁了……我不能半途而费、无功而返。quot;quot;这不是半途而废，这是悬崖勒马！否则，你会继续浪费七年时间，你会成为一个彻底的牺牲品！quot;我真的要哭了！
我被柯莲的固执所激怒，而柯莲也被我的坚定所震撼。她沉默了。但是我听见她的心里在哭泣，我看见她的心底在流血。这个可怜的孩子，除了出国这么一个疯狂的梦想，还有什么呢？她不靠这个欺骗自己，还靠什么麻醉自己呢？
第九歌：柯莲人生终辉煌
我知道这个对话无法进行下去，我想改变一个话题，于是我问：quot;柯莲，你靠什么过日子呢？quot;quot;哥哥，哥哥的女友，朋友借，自己也想方设法挣一点。quot;柯莲的脸色稍微好转一些。
这时，她的手机响了起来。已经是在我们讲话过程中的第三次了。
我说：quot;你还挺忙的嘛！quot;
柯莲这时候眼睛亮了一下，说：quot;我在做一点小生意！quot;我来了兴趣，连忙问柯莲是什么生意。这个问题，立即打开了柯莲的话匣子，她兴致勃勃地告诉我：她从自己在新东方的生活经历，看到了一个巨大的市场需求，这个需求是：同学们来到新东方总要买很多很多图书磁带，这些图书磁带在考试完毕和学习结束后，往往没有人愿意把他们带走，很多依然有用的资料就扔掉或送人了。柯莲感到奇怪，这么大一个需求，为什么居然没有人来提供相关服务？再一想我自己何不把这个事情做起来呢，也可以为自己的生活带来一点小小的补贴。于是她就真的做了起来：她把自己的生活费拿出来做资本，低价收购学员那些不再需要的书籍磁带，然后以远远低于新书的价格，把这些并不过时的磁带书籍卖给新来的学员。柯莲凭她对新东方学员圈子的熟悉了解，居然以几百元的资金，现在已经滚动到了好几千人民币的资产。
quot;黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明quot;。这是好诗。但是，光明是什么？柯莲的光明，就是生存的技能、就是谋生的本领、就是个人学习深造的资金。黑夜给了柯莲黑色的眼睛，她应该用它来寻找黄金！我为她讲的这个生意故事着迷。
quot;我现在刚刚开始做，平均每个月有一千多块的收入。如果资金允许的话，最好有一个小小的铺面，一个月挣四五千块钱是没有问题的。quot;柯莲几乎以诱惑的眼光看着我，想探索我是否有投资的意向。
这个时候，我看见了柯莲前途通道上的光亮，我看见她获救的希望！我看见，一个企业家正在诞生。
我说：quot;如果我给你投资，你想干下去吗？quot;柯莲以几乎是欢叫的声音，回应着我的试探：quot;好啊！徐老师如果你真的投资，我们肯定可以赚钱的！quot;quot;如果你赚了钱，你还打算不顾一切地出国留学吗？quot;明明知道我的话是个圈套，柯莲稍微思考了一下，斩钉截铁地说：quot;不！如果生意做起来，我就不出去了，至少三年之内不走！quot;我的脸上，绽开了好久未见的阳光明媚的笑容。刚才没有打通的人生通道，现在终于吹来了浩荡的春风。
我说：quot;柯莲，如果你早把自己的智慧和精力放在寻找就业与创业机会上，说不定今天的你，已经是一个五十万富婆了。世界于你简直是如履平地，根本不要这样疯狂地走到牛角尖上去啦！千万不要忘记，Its never too late to make money，its never too old to start a business!再晚你也得赚钱，再老你也得谋生。只要你真的好好干，你一定能够在生活中找到你的位置，获得你的幸福。恭喜啊！quot;柯莲莫名其妙地看着我：quot;恭喜什么呢？你给我投资吗？quot;柯莲可能永远都不会知道我恭喜她什么。但是我知道，她在生意上这个意外发现，和哥伦布发现新大陆意义是一样的。这是21世纪中国青年们最伟大的发现之一。她的生命力在这个生意上找到的突破口，是中国青年奋斗最伟大的突破口之一。
当柯莲不再把出国留学当作自己惟一的出路，中国留学运动，就进入了一个理性发展阶段；当柯莲能够愉快而理性地思考留学之外人生的其他选择，中国留学青年，就赢得了包括留学前途在内的真正正确的人生出路和前途。
一叶落而知秋，一莲开而知春。我庆幸，当历史进入21世纪第二个年头的时候，柯莲再次来到我的身边，向我报告了奋斗者的春天终于到来的信息。这是柯莲的春天，这是奋斗的春天，这是青春和生命的春天。
从此我将再也不和柯莲谈留学。如果谈，只谈赚了更多钱之后，如何利用国内国外的教育资源，最终完成自己的提升。
理论是灰色的，生命之树常青。柯莲最终还是自己用自己青翠的生命之树，否定了她自己奋斗理论的苍白。
我觉得，我已经深深爱上了这个执着而最终找到了人间正道的姑娘。
◎俞敏洪点评
柯莲是留学领域里行而上学的牺牲品。徐小平说是留学邪教，挺有力量。她为自己设置一个留学的目标，仅仅是因为留学是一个quot;好事情quot;。她没想到留学是需要各种各样的条件的。没有基本条件和资格，蛮横启动的奋斗，就好像没有翅膀的飞机愣要起飞一样，结果只能是费煞苦心之后无情坠毁。
这使我想到，每个学生在决定留学之前，都应该对自己的状态进行一番科学客观的评估，看看自己是否应该留学、是否够格留学、是否值得留学、留学是否是实现真正人生价值的惟一或最佳通道。这其实就是人生设计概念。
柯莲的问题，其实可以用《人生可控核聚变》中的理论来分析：她应该控制好自己留学奋斗的时间，这样她的人生才可能引爆。别的不说，钱对于柯莲就是一个致命的因素。柯莲的悲哀，确实是因为她被出国无意识蒙蔽了眼睛，看不见其他任何有意义有价值的选择。这显然是愚蠢的。
我希望新东方能够把这种思想传播给每一个学生，使得柯莲这样的悲哀、无奈和失败不再发生。