敬爱的特米脱莱夫斯基同志：十一月四日您的来信收到了。在塔什干时，已经收到了您的信及《涅瓦》杂志一册；由于事忙，没有马上写回信，十分抱歉。

    知道你们打算翻译我的小说，我感到十分荣幸。

    我也愿意为这本小说的俄文译本写一篇序文；可是，由于我在本年十二月和明年正月将很忙，这篇序文可能要在明年一月尾，方能寄给你们。希望这不会打乱你们的计划罢？如何之处，请给我一个回信。

    顺致敬礼。

    茅盾一九五八年十一月二十五日