真见鬼，这个年轻人令他无法忍受。提瑟竭力想把他赶出办公室，以便能有时间打电话。此刻已是4点30分，按照不同的时区划分，加利福尼亚应该是1点30分。也许，安娜不在她的姐姐家里，也许正与别人一起外出吃午饭。和谁在一起，在哪儿吃饭呢？他感到心绪恍惚。他把注意力都放在监视这个年轻人身上，就是为了克制自己不要给妻子打电话。个人的私事不能与工作发生冲突。私生活仅属于家庭。如果你被私事所累，草率鲁莽地行事，就应该告诫自己静下心来，集中精力出色地做好工作。

    今天，他的行为准则正取得成功。这个年轻人拒绝说出自己的名字。

    通常，只有心怀鬼胎的人，或担心自己被逃亡案卷查获者才不愿透露自己的姓名。说不定，这个倔强的年轻人有着不可告人的秘密。

    那么，他会耐着性子发现真相。他坐在写字台的一角面对着年轻人。平静地点燃一根香烟。

    “想来一支烟吗？”他问道。

    “我不抽烟。”

    提瑟点点头，不慌不忙地吸了—口烟。“我再问你一次。你叫什么名字？”

    “这与你毫无关系。”

    上帝啊，提瑟气得从椅子上跳起来，大步流星走到他的面前。他告诫自己冷静下来，不要激动。“你刚才说什么，我没有听清楚。”

    “你完全明白我的话。我叫什么是我自己的事情，没有必要向你禀报。”

    “记住，跟你谈话的人是警长。”

    “这说明不了什么。”

    “这当然能说明问题，”提瑟停下，等脸上的怒火消退之后，和气地问，“把你的钱包给我。”

    “我没带钱包。”

    “身份证给我。”

    “我也没带。”

    “难道你没带自己的驾照、社会安全卡、兵役应征卡、出生证……”

    “是的。”兰博打断了他。

    “不要耍花招。把身份证拿出来。”

    兰博没有理睬他，转过身望着墙上的枪，注视着一排射击纪念品上面的徽章。“优异服务勋章。这是你在朝鲜战场上获得的吗？”

    “是的。”提瑟答道，“站起来。”

    这是他所荣获的第二枚高级勋章。优异飞行十字勋章、战时优异服务勋章，其级别超过铜星、银星及紫心勋章，只有国家荣誉勋章在它之上。勋章上刻着：授予海军陆战队中士威尔弗雷德·蓝根·提瑟。因他在面临敌人炮火之时英勇无畏的领导才能，1950年12月丘隼水库战役。那时提瑟年仅二十，他不想让这个年轻人嘲笑自己。

    “站起来。我讨厌再说一遍。站起来，把口袋里的东西掏出来。”

    兰博耸了耸肩，慢吞吞地翻开两只裤子口袋，里面空空如也。

    “把你鹿皮夹克的口袋也翻开。”提瑟吩咐道。

    “说得不错。”兰博摸了摸夹克，从里面掏出两美元二十三美分及一盒火柴。

    “为何带火柴？”提瑟问道，“你刚说过不抽烟。”

    “我需要用它煮食物。”

    “但你既无工作又无钱。你从哪里获得食物呢？”

    “你想让我怎么回答？去偷？是吗？”

    提瑟瞟了一眼放在长凳上的睡袋，猜测他的身份证可能就在里面。于是，解开睡袋上的绳子，把里面的东西扔到地板上。他发现一件干净的衬衫，一把牙刷。正当他准备摸衬衫口袋时，兰博叫道：“嗨，我花了很久才把那件衬衫熨好。别把它给弄皱了。”提瑟突然感到兴致索然。

    他揿下写字台上的内部通话系统。“夏力顿，你刚才见过这个年轻人，现在我要你通过无线电把他的外貌对州警察局作出描述。听着，我要求尽快把他的身份查明。接着你再查看一下此人与我们档案里的某些东西是否有关。他既无工作也无收入，但看上去他吃得很好。我想了解此中的原因。”

    “如此看来，你是不打算放过我了。”兰博说。

    “你错了。这都是你自找的。”