“奥列佛，昨天晚上你到哪儿去了？”案发的第二天早上吃早饭时，简在问。
奥列佛的心咯噔了一下。但是她不可能知道出了什么事，谁也不知道，无人知道。“我在会见——”
简立即打断了他的话：“会见已经取消了，可你一直到夜里三点才回来。我到处找你，你在哪儿？”
“啊，出了点事。怎么啦？你需要——？出什么事了吗？”
“现在还没什么关系，”简有气无力地说，“奥列佛，你伤害的不仅仅是我，你也在伤害你自己。你已经太过分了。我不想看到你失去这一切，因为——因为你不能——”她两眼满是泪水。
奥列佛站起身，走了过去，双臂搂住了她。“没什么，简，一切都好好的。我非常爱你。”
奥列佛心想：我真的爱你，只是以我自己的方式爱你。昨天晚上发生的事并不是我的过错。是她来找我的。他已经采取了一切可能的措施，免得被别人看见。他认为：我是清白的。
彼得·塔吉尔对奥列佛忧心忡忡，他已经知道：奥列佛·鲁塞尔的性欲冲动不可能得到控制。他终于为他作出了一次安排。好几个晚上，彼得·塔吉尔假装着布置会议，要总统参加，而且地点是在白宫以外的地方。他还安排了特工陪同，一出去就是好几个小时，彼得·塔吉尔曾向戴维斯参议员就所发生的事加以报怨，参议员很沉着地对他说：“彼得，的确是，奥列佛是个性欲旺盛的人，这种欲望有时候很难控制。像你的道德，彼得，我非常敬重。我知道，你把自己的家庭看得多重；总统的行为，一定会使你极其厌恶。不过，我们也别太认真，你只管注意一下，一切安排都要尽可能小心翼翼。”
白墙围绕，令人可怕的验尸房，尼克·雷斯实在不愿进去，里面充满了甲醛和死人的气息。他一进门，验尸官海伦·楚安，那个娇小而美丽的女人，就在等他。
“早上好，”雷斯招呼着，“验尸结束了吗？”
“我先向你报告初步验尸结果，尼克。简·杜艾的死并不是因为头部受伤而致。在她的头碰到铁桌以前，心脏就停止了跳动。她的死是因为过量服用了亚甲二氧化甲基苯丙胺。”
他叹着气。“海伦，别对我说这么复杂。”
“对不起。这就是广为流行的兴奋剂。”她把验尸报告单递了过去。“这是我们目前已经查明的情况。”
B．左心房增厚，心脏（2.3公分）
A．急性大量感染，内脏全部感染
Ⅲ．毒理学（见有关检查报告）
Ⅳ．脑溢血（见有关检查报告）
尼克·雷斯抬头看看，问道：“把这些归纳起来，你们的看法是：她死于过量饮用兴奋剂？”
“是这样。”
“会不会是性骚扰？”
海伦·楚安犹豫不决。“她的处女膜已破，上面有精液，大腿两旁有少量血液。”
“这么说，她遭到强奸。”
“我认为不是。”
“你是什么意思——你不是这么认为？”雷斯不解，紧皱眉头。
“因为没有暴力的痕迹。”
雷斯侦探感到困惑，两眼直盯着她。“你的看法是什么？”
“我认为简·杜艾是个处女，这是她第一次性交。”
雷斯侦探站在那儿，仔细分析这些情况。有人引诱一位处女到了特级套房，与她性交。这个人她一定有所了解，要么会是一个有名望或有权力的人。
电话铃响了，海伦·楚安拿起话机。“这是验尸官办公室。”她听了一会就把话机交给侦探，“找你的。”
尼克·雷斯接过话机。“我是雷斯。”他顿时显得很高兴，“啊，对，荷尔布鲁克太太，谢谢你给我回话。这是你们学校纪念指环，上面姓名的开头两个字母是P.Y.。你们有没有以这两个字母为姓名开头的女学生？……请你帮忙。谢谢，我等你回话。”
他看看验尸官。“你能肯定她不会受到强奸？”
“我没有发现暴力的痕迹，一点也没有。”
“会不会是尸奸？”
“我想不会。”
荷尔布鲁克太太的声音又从电话传来：“雷斯侦探？”
“我是。”
“据我们电脑查明，我们的确有个姓名以P.Y.开头的女学生。她叫保琳·杨。”
“荷尔布鲁克太太，能不能说说她的外貌？”
“当然可以。保琳十八岁，她个子较矮，身子很结实，浅黑色头发……”
“我明白了，”不是那个女孩。“就这一个女学生的姓名是以P.Y.开头吗？”
“对，就这一个女学生。”
听此回答，他又追问道：“你的意思是不是说，你们还有一个男孩姓名也是以P.Y.开头？”
“是的，他叫保罗·耶比，是高年级学生。其实保罗现在正在首都华盛顿。”
雷斯侦探有些激动了。“他在这儿？”
“不错，丹佛中学有一个班的学生正在华盛顿游玩，参观白宫和议会，——”
“他们现在全都在市里？”
“正是这样。”
“你是不是知道他们住在什么地方？”
“在隆巴迪旅馆。那家旅馆给予团体票价。我和其它几家旅馆联系过，他们都不肯……”
“谢谢，荷尔布鲁克太太，感谢你的帮助。”
雷斯侦探放下话机，对验尸官说：“验尸结束以后，请告诉我。海伦，好吗？”
“当然。祝你好运，尼克。”
他点点头。“我认为，我已经碰上运气了。”
隆巴迪旅馆位于宾夕法尼亚大街，离华盛顿环形路只有两个街区，行人区内就有白宫、一些纪念碑以及地铁车站。雷斯侦探走进旅馆那老式的门廊，来到柜台职员面前。“有没有个叫保罗·耶比的人住在这儿？”
“对不起，我们不透露——”
雷斯亮了亮徽章。“朋友，我有急事。”
“好的，先生。”职员查看旅客登记簿。“是有个耶比先生，住在315房间。要不要我——？”
“不用。我要对他突然袭击。别待在电话机旁。”
雷斯上了电梯，在三楼下来，顺着走廊往前走，在305房间前停住步。他能听到房间里面的说话声。他解开夹克衣扣，敲了门。一个十七八岁的男孩开了门。
“喂。”
“你是保罗·耶比？”
“不是。”那孩子对房间的另一人叫着，“保罗，这儿有人找你。”
尼克·雷斯径直往里面走，只见一个身材瘦削、头发蓬乱的男孩，穿着牛仔裤和羊毛衫从浴室出来。
“是保罗·耶比？”
“是我。你是谁？”
雷斯掏出了徽章。“我是尼克·雷斯侦探，办杀人犯的案子。”
孩子的神色变得惨白。“我——我能帮什么忙？”
尼克·雷斯已经觉得对方害怕了。他从口袋里掏出死去女孩子的纪念环，递给他看。“保罗，你见过这只纪念环吗？”
“没有，”保罗连忙否认，“我——”
“上面有你姓名的开头字母。”
“是吗？啊，是的，”他说得吞吞吐吐，“我想这可能是我的。一定是我丢到什么地方了。”
“要么是你送给了别人？”
孩子舔了舔嘴唇。“嗯，是的，是有可能。”
“保罗，跟我走一趟。”
孩子很紧张，望着他问道：“要逮捕我？”
“为什么要逮捕你呀？”雷斯侦探反问道，“你是不是犯了罪？”
“当然没有。我……”他没有下文了。
“既然没有，我为什么要逮捕你？”
“我——我不知道。我不知道为什么要跟你走一趟。”
他说话时眼睛看着那敞开的门。雷斯侦探伸出手来把他的手抓住。“我们悄悄走吧。”
与保罗同室的伙伴说：“保罗，要不要我给你母亲或别的什么人打个电话？”
保罗·耶比摇摇头，挺伤心的样子。“不要，不要给任何人打电话。”他的声音很轻很轻。
华盛顿的闹市区，西北方向的印第安那大道300号里的亨利一号达利大楼是一座灰砖砌的六层楼房，样子很不起眼，这就是地区的警察总部。处理杀人的科室设在三楼。在保罗·耶比拍了照片，按了手印以后，雷斯侦探就去见奥托·米勒科长。
“我认为，在门罗·阿姆斯案件中，我们有了突破。”
米勒靠在椅子上。“接着说下去。”
“我找到了女孩的男朋友。那孩子吓坏了。我们现在就对他审问，你是否要参加？”
米勒科长朝办公桌上堆积的大量文件点着头，说道：“我要忙好几个月。给我一份审问报告就行了。”
“那好。”雷斯侦探就往门口走。
“尼克——一定要提醒他的合法权利。”
保罗·耶比被带到审讯室。审讯室很小，长十二英尺，宽九英尺。里面一张旧桌，四把椅子，还有一台摄像机。里面有一幅单面镜子，这样隔壁的警官可以看到审讯的情况。
保罗·耶比面对的是尼克·雷斯，还有另外两名侦探：道格·荷根与埃德加·伯恩斯坦。
“这次谈话要摄像，你知道吗？”雷斯侦探说。
“知道，长官。”
“你有权请律师。如果你请不起律师，我们就指派一名律师为你辩护。”
“你要不要律师出场？”伯恩斯坦侦探问。
“我不需要律师。”
“那好。你有权利保持沉默。如果你放弃这种权利，你在这儿说的话现在和以后都可以在法庭上作为指控你的证据。你明白吗？”
“明白，长官。”
“你的法定姓名是什么？”
“保罗·耶比。”
“住什么地方？”
“科罗拉多的丹佛市，马利恩大街320号。你们看，我并没有干什么坏事。我——”
“没有人说你干了坏事。保罗，我们只是想向你打听一些情况。你会帮忙的，是不是？”
“一定。不过我——我不知道是怎么回事。”
“难道你一点也不知道吗？”
“是不知道，长官。”
“保罗，你有没有女朋友？”
“这，你知道……”
“不，我们不知道。为什么不肯告诉我们？”
“啊，当然说。我结交女孩子……”
“你是不是指与你约会的女孩子？你带她出去玩？”
“是的。”
“你是不是有固定约会的女朋友？”
出现了沉默。
“保罗，你有没有女朋友？”
“有。”
“她叫什么名字？”伯恩斯坦侦探问。
“克洛。”
“克洛什么？”雷斯侦探问。
“克洛·休斯敦。”
雷斯作了记录。“保罗，她住在哪儿？”
“丹佛市橡树街602号。”
“她父母叫什么名字？”
“她和母亲住一起。”
“她叫什么名字！”
“杰基·休斯敦，科罗拉多的州长。”
几名侦探你看看我，我看看你。大家心里像在说：真棒！我们需要的正是这些。
雷斯举起了戒指。“保罗，这是你的吗？”
他仔细看了一会，勉强答道：“是我的。”
“你是不是给了克洛？”
他神色紧张，吞吞吐吐：“我——恐怕是。”
“不能肯定吗？”
“我想起来了，是我给了她。”
“你和一些同班同学到华盛顿来的，是吧？像是学校组织的团体？”
“正是这样。”
“克洛是不是也属团体里的同学？”
“是的，长官。”
“保罗，克洛现在在哪儿？”伯恩斯坦侦探问。
“我——我不知道。”
“你上次见她是在什么时候？”荷根侦探问。
“大概两天以前。”
“两天前？”雷斯侦探反问。
“是的。”
“在哪儿？”伯恩斯坦侦探问。
“在白宫。”
几位侦探面面相觑，都感到很意外。雷斯接着问：“她到了白宫？”
“是的，长官。我们都是在作一次私下参观。克洛的母亲作了安排。”
“克洛和你在一起！”荷根侦探问。
“是的。”
“参观中有没有出现什么意外情况！”伯恩斯坦侦探问。
“这是什么意思？”
“在参观过程中，是不是遇到了什么人？和什么人讲过话？”伯恩斯坦侦探问。
“啊，当然有，是向导。”
“还有别人吗？”雷斯侦探问。
“没有别人。”
“克洛是不是一直和大家在一起？”荷根侦探问。
“是——”他欲言又止。“不是，她溜开了，要到女卫生间。去了大约十五分钟。回来时，她——”他又不说了。
“她怎么啦？”雷斯问。
“没什么，就是回来了。”
孩子显然在撒谎。
“孩子，”雷斯侦探问他，“克洛·休斯敦已经死了，你可知道？”
几位侦探都密切注意他的反应。“不可能！天啦！怎么会死？”那种吃惊的表情可能是伪装。
“难道你不知道？”伯恩斯坦侦探问。
“不知道！我——我简直就不信。”
“她的死与你毫无关系吗？”荷根侦探问。
“当然没有！我爱……我爱克洛。”
“你和她同居过？”伯恩斯坦侦探问。
“没有。我们——我们在等待。我们打算结婚。”
“不过你们可曾一起吸毒？”雷斯侦探问。
“没有！我们从不吸毒。”
门开了，身材魁伟的侦探哈里·卡特走了进来。他朝雷斯那儿走，悄悄说了些什么，声音很小。雷斯点了点头，坐在那儿，两眼紧盯着保罗·耶比。
“你最后一次见到克洛·休斯敦是在什么时候？”
“我已经对你说过了，那是在白宫。”他感到很不自在，身子稍稍动一动。
雷斯侦探欠身对他说：“保罗，你陷入了很大的麻烦了。门罗·阿姆斯旅店的特级套房里到处都有你的指纹。你怎么会在那里留下指纹呢？”
保罗·耶比坐在那儿，吓得面色如土。
“你可以撤销刚才的谎言。我们已查到你的证据。”
“我——我什么事也没干。”
“门罗·阿姆斯的套房是你租的吗？”伯恩斯坦侦探问。
“不，不是我租的。”说话的重音落在“我”字上。
雷斯侦探就此追问：“可是你知道谁租的？”
“不知道。”答得很迅速。
“你承认你去过套房？”荷根侦探问。
“去过，但是——但是我离开的时候，克洛并没有死呀。”
“你为什么要离开？”荷根侦探问。
“她要我走的。她——她在等人。”
“保罗，快说。我们知道是你杀了她。”伯恩斯坦侦探说。
“不是我！”他全身哆嗦。“我发誓我根本没有干那种事。我——我只不过是与她一道去了那套房里，而且我在那里也只待了很短的时间。”
“是因为她要等人？”雷斯侦探问。
“是的。她——她有点兴奋。”
“她是否对你说过她等谁？”荷根侦探问。
他舌头舔着嘴唇。“没有。”
“你在说谎，她肯定告诉了你。”
“你说她有点兴奋，为什么事？”雷斯侦探问。
保罗又舔了舔嘴唇。“为了——为了要见到的那个人，那人要和她一起吃饭。”
“那人是谁，保罗？”伯恩斯坦侦探问。
“我不能告诉你。”
“为什么不能说？”荷根侦探问。
“我已经答应了克洛，永远不对任何人讲。”
“克洛已经死了。”
保罗·耶比两眼泪水汪汪。“我简直不能相信。”
“把那人名字说出来。”雷斯侦探说。
“不能说，我要守信。”
“你面临的选择是这样：今晚你要待在牢房里。明天早上，如果你把她要见的人姓名告诉我们，我们就放你；否则我们把你当成一号杀人犯。”雷斯侦探说。
他们在等他说话。
沉默。
尼克·雷斯对伯恩斯坦点头说：“把他带走。”
雷斯侦探回到米勒科长的办公室。
“我有不好的消息，还有更糟的消息。”
“尼克，我没空啊。”
“不好的消息是，我不能肯定是不是那孩子给了她毒品；更糟的消息是，女孩子的母亲是科罗拉多州长。”
“啊呀，天啦！新闻界会津津乐道的。”米勒科长深深叹了口气。“你怎么认为孩子无罪？”
“他虽然承认去了女孩子的套房，但是他说是她叫他离开，因为她在等某个人。我认为那孩子还很精明，不至于傻到编出那样的谎言。我的确相信的是，他知道杰基·休斯敦要见的是什么人。那是什么人，他不肯说。”
“你的意见呢？”
“女孩子是第一次到华盛顿来，他们在参观白宫，她在这儿不认识任何人。她说要到女卫生间，白宫里并没有公共卫生间。她可能外出去了15号和5号大街交接处的椭圆形来客休息处，要么去了白宫来客休息中心。她离开了大约十五分钟。我认为，在她寻找女卫生间期间会发生这样的事：她碰到了白宫的什么人，此人她或许认识，或许从电视上见到过。总之，一定是个很大的人物。那人带她去了卫生间，而且给了她足够的印象，使她同意在门罗·阿姆斯旅店与他见面。”
米勒科长若有所思。“我最好给白宫挂个电话。他们曾要求这件事随时与他们联系，汇报最新动态，对那个孩子的查问不能放松。我想要那个人名。”
“好的。”
雷斯侦探往门外走了，米勒科长拿起话机，拨了号码。不一会儿，他便说：“是的，先生。在拘留中我们得到了物质证据。他现在关在印第安那大街警察局的牢房里……不会的，先生。我认为，孩子在明天会把那人名字告诉我们……是的，先生，我理解。”电话挂断了。
米勒科长叹着气，又埋头于办公桌上那一大堆公文。
第二天早上八点，尼克·雷斯侦探走进保罗·耶比的牢房，他见到的是：耶比的尸体正悬挂在一根顶梁上。