chapter 31

类别:文学名著 作者:辜鸿铭 本章:chapter 31

    t Matt s meteace, it  tention of o, but . ts said, quot;t not commit adultery.quot; But C said, quot;I say unto you t  after ted adultery. quot;

    In ts in Confucius time said: C cut fireer for ts and yield to t of t is filial peity. But Confucius said, quot;No; t is not filial piety.quot; true filial piety does not consist in to our parents. true filial piety coonsists in  manner,  spirit y, said Confucius, is . It is, I eaco tions t Confucius becomes, not as tian missionaries say, a mere moralist and p a great and true religious teacher.

    As a furtration of Confucius metake t reform movement in C fuss_even going to Europe and America, _trying to find out o adopt in C unfortunately tion of C depend upon  upon . It seems a pity t tead of going to Europe and America, to study constitution could not be made to stay at udy Confucius. For until take to  Confucius teactend to tead of t in tter of reform, not c of t reform movement in China.

    ticle in Dr. Giles quot;Adversaria Sinicaquot; led_ quot;t;

    tzu in an intervie to four classes, _soldiers, farmers, artisans and ;It is incorrect to translate s is a later meaning.quot; Dr. Giles furt;in its earliest use to civilians. quot;

    Norut on ts earliest use, to gentlemen su.

    t Cem in C. B.C. , ) and figo be tlemen, to prominence, became laituted tinguishe sword.

    he

    foreign consuls   C not a civilian sc a gentleman  all tary uniform.

    tion tary man  practical interest. For tion  or come under a foreign yoke  question again  meaning and conception of t as civilian sc as a gentleman  aggression.

    ChINESE SChOLARShIP

    PARt I

    Not long ago a body of missionaries created a great deal of amusement by styling tific tracts, as quot;famous savantsquot; su ju (titfill) . tremely ridiculous. tainly not one Cure to arrogate to  all t attributes of a scerary man. e often isement of told t quot; among tivated. quot; A list is tributors, quot;all, quot; o believe, quot;ive of sound scery of t. quot;

    Noo estimate to be assiduously cultivated by t is not necessary to take sucandards as te in ures upon terary Man, or terary Ete American Minister to Germany, Mr. taylor, o be a great German sc t to a magazine some verses translated from  be t a German scea drinking circles,  or placard. Yet among Europeans in Cion of a feois, or collection of a  once entitles

    a man to be called a Cerritorial clause in treaty, an Englis y call  pleases him.

    e o consider tion because it is t by some t C to enter a neage, s of C be content ionary-compiling or suc attempts  ruction, at translations of t perfect specimens of tional literature, and not only judgment, but final judgment, supported s, be passed upon t venerated names of terary Panto examine: st,  is true t t  is tual state of C t day; and in t place, to point out anding upon t is apt to imagine er dimensions t; still, it must be admitted t tage of ion, ainly command a ensive vieanding upon take a survey of t, present, and future of Ctempt,  rued to imply t y: age of our position.


如果您喜欢,请把《The Spirit of the Chinese People》,方便以后阅读The Spirit of the Chinese Peoplechapter 31后的更新连载!
如果你对The Spirit of the Chinese Peoplechapter 31并对The Spirit of the Chinese People章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。