亲爱的小朋友们,我感到万分的荣幸和快乐,今天能有机会对全国的小朋友们,报告我们这次访问印度的经过。
我们这访印代表团,以丁西林副部长为首,包括其他三位团员,两位工作人员,是代表中国中印友好协会,接受印度印中友好协会的邀请,去参加印度全国印中友好协会的成立大会的。我们在去年,就是一九五三年的十一月廿七日,离开北京,在十二月八日到达印度的首都新德里。在十二月十一日参加了印中友好协会全国大会的开幕式以后,我们还访问印度国内的十九个城市。我们北至新德里,南至马德拉斯,东至加尔各答,西至孟买,路程共有八千八百多公里。在印度旅行了五个星期之后,我们在今年,就是一九五四年的一月十二日,离开印度,返回祖国。
亲爱的小朋友们,我们在印度的五个星期,是完全沉浸在印度人民的热烈的友情之中!
每到一个机场,一个车站,远远的就看见旗帜飘扬,万头攒动,我们一下了飞机,下了火车,就被人海包围起来。千百对渴望的目光向着我们射来,千百只热情的手向我们伸来;无数个美丽芬香的花环,重重叠叠的套在我们脖颈上,无数纷纷的花瓣像下雨一般洒在我们的头上。“中印友好万岁”,“和平万岁”,“中华人民共和国万岁”,“伟大的毛泽东万岁”的口号,像怒潮一般,在我们周围震响着。招待我们的印度朋友们,在万分拥挤之中,紧紧的手拉着手,替我们开出来一条路,一直护送我们出了车站,上了汽车。但是在站外的人山人海之中,汽车还是开不出去,连车门都关不上,因为车门外,车窗外,都伸进无数只友谊的手来,要同我们握手。
我们每到一个城市,除了在群众大会上,和广大的印度人民会见以外,我们还参加了地方政府教育界、文艺界、工商界、妇女界以及其他团体的招待会。在新德里,我们拜会了印度总统、副总统,和尼赫鲁总理。我们也应邀参加了尼赫鲁总理的餐会和外交部次长的酒会。有的时候,我们一天要赴六七个集会,我们虽然身体上有时觉得疲劳,但是精神上永远是兴奋的,因为印度人民对于中国人民的友情,太使人感动了!
在群众大会上,人数最多的有三、四万人,最少也有千人以上。在开会以前的一两个钟头,万千的群众,就坐在广场上等待了。在我们丁西林团长和夏衍副团长的演讲和报告之后,听众们总是报以暴风雨般的掌声,喊起热烈的“中印友好”的口号。在每一个集会上,印度朋友们都给我们套上无数的花环,献上许多的礼品,还给我们表演了许许多多音乐、舞蹈、唱歌、朗诵的节目。在我们参观大大小小的学校的时候,那一学校的校长、老师和学生们,除了请我们演讲之外,还请我们参观校舍,学生们给我们表演体操、舞蹈、唱歌等等。
在我们访问农村的时候,这农村里的男女老幼,都穿上节日的盛装,出来招待迎接,家家户户都用粉笔在台阶上画上祝福欢迎的图案,在门口挂上花花绿绿的欢迎的标语和旗帜。
亲爱的小朋友们,印度人民对于中国人民的友情和热爱,是说不完的,我可以举许多动人的例子:有一次我们在一个农村里访问的时候,有一位七十多岁的老大爷,他的眼睛完全瞎了,但他还从人群里摸索着挤向前来,叫他怀里的三四岁的孙子,给我们递过一个橘子,作为献礼。还有一次在一个城市的群众大会上,有一位很瘦弱的老大娘,颤抖的挤到台前,流着眼泪送给我们一包用报纸包起的四块小烙饼。在我们坐火车旅行的时候,每经过一个小站,无论在白天,或是深夜,都常有人民从几十里外的地方赶来,争取停车的几分钟的短时间,和我们握手、拥抱,要我们向他们说几句短短的话。他们在车站上有时要等一两个钟头,只为着看我们一眼,挥着旗帜,喊着口号,跟火车走出多远,他们奔跑着给我们递上来一节甘蔗,或者一颗番石榴,这小小的礼物里,充满着友情和热爱。这些情况,常常使我们忍不住的流下了感动的眼泪。
印度的小朋友们,更是热情的,在许多儿童的欢迎会上,他们穿起白的制服,系着红的领带,用自己的军乐队来迎接我们,给我们表演一节又一节的唱歌和舞蹈。他们把自己捏的泥人,自己叠的纸鸟,都送给我们作为献礼。我们离开的时候,他们总在校门两旁喊着口号,排队相送,和我们握手拥抱,依依不舍。在和我们个别谈话的时候,他们总是问着中国儿童的家庭学校生活的一切状况,也问到少年先锋队的情形,和入队的条件等等,他们对中国儿童,有着无限的关切。
亲爱的小朋友们,为什么印度人民对于中国人民这样关怀?这样亲切?因为这两个世界上最古老的民族的友谊,是从两千年前就建立起来的。我们两国的人民,最初是交易着人民的生活必需品,我们送给印度的是丝和茶,他们送给我们的是棉花和黄麻;在四、五世纪的时候,印度佛教传入中国,两国的文化交流,就更加频繁了。小朋友们所最熟识的西游记的故事,就是根据唐朝玄奘法师到印度取经的历史事实,编写出来的。中国和印度隔着喜马拉雅山,就这样的和平相处了几千年,这种和平友好的国际友谊,是长远深厚的。
不幸在最后的一百多年中,中印两国同受着外国资本主义和帝国主义的压迫,连交通都受了限制。我们两国的人民,没有得到彼此认识了解的自由。四年以前,中国解放了,印度和人民的中国建立了友好关系,两个国家的人民的友谊就更加密切了。我们两国都深切的感到我们需要建设,需要和平,中国的五亿多人民,和印度的三亿六千万人民,携起手来,这股保卫和平的力量是十分强大的。毛主席说:“印度民族是伟大的民族,印度人民是很好的人民。中国印度这两个民族和两国人民之间的友谊,数千年来是很好的……我们希望中国和印度两个民族继续团结起来,为和平而努力。全世界人民都需要和平,只有少数人要战争,印度、中国、苏联及其他一切爱好和平的国家和人民,团结起来,为远东和平,为全世界的和平而努力。”
亲爱的小朋友们,我们要把毛主席的指示,牢牢地记在心里,毛泽东时代的儿童要亲切的关怀这个伟大的印度民族,和这个民族的很好的人民,毛泽东时代的儿童,也要负起这继续团结的责任。我们要珍爱两国人民之间的有着悠久历史的友谊,而且要把这友谊继续巩固起来,发展起来,为亚洲和全世界的持久和平而努力。
小朋友们,再谈罢,祝你们身体好,学习好,工作好。
电台向全国少年儿童所作的广播辞,题目是原编者所加的。)