拉尔斯·亚格兰教授的小木屋位于日内瓦城外群山之中的小村庄里，有两个小时的车程。

    哈瓦斯和皮奥接上尼古拉斯一同前往。尼古拉斯坚持要带上雅高和德拉科。这么一来，车里几乎弄得像个马戏团，但哈瓦斯还是同意了。

    崔设计陷害尼古拉斯，让他为罗马的爆炸案背黑锅，这件事发生之初就让哈瓦斯百思不得其解。他这样做没有任何道理。为什么不嫁祸于那些激进分子呢？这样更好理解啊。显然，罗马爆炸案是一个障眼法，是用来转移视线的，但是，这样做背后的真实目的是什么呢？是为了其他行动？是为了吸引警方的注意，好让激进分子成功实施巴黎爆炸案吗？或者，是因为某个完全不相干的理由？

    哈瓦斯觉得可能上述两种原因都有。他知道自己手里唯一也是最有价值的线索就是汤尼？崔。他不仅知道罗马爆炸案，还很可能知道巴黎爆炸案以及激进分子计划好了的其他恐怖袭击。哈瓦斯认为，崔是解决问题的关键，而且最重要的是，崔也是阻止后续袭击的关键。

    根据尼古拉斯下载的卫星地图，哈瓦斯找到一处有利地形，既可以不被发现，又可以观察到小木屋的情况。在观察等待期间，他们商量了下一步该如何行动。

    尽管教授的助手说崔——迈克尔，或者其他什么名字——没有参加亚格兰教授的葬礼，因为这个人很自私，哈瓦斯对此却另有想法。这家伙应该是躲起来了。问题是他为什么要躲？哈瓦斯觉得他也许是有充足的理由才会这么做。

    崔可能在某件事上处理不当，被亚格兰教授发现了马脚。教授威胁说要揭发崔。不管真实情况如何，崔都是一个危险人物。此前他想派人杀已经死了。无论教授助手发来的照片上那个人看上去如何彬彬有礼，此人都不容小戯。他是杀手。

    “想要靠近他又不被发现，这是不可能的。”

    皮奥说着，递给哈瓦斯一架望远镜。“我们得等到天黑才行。”

    “我不想等到那时候。”尼古拉斯说，“我想现在就进去。”

    “不行。没有人会同意你这么做。”

    “去他妈的，我不管。你说，这行动是谁出的钱？崔是谁发现的？”

    “尼古拉斯”皮奥语带责备地说。

    “原谅我，神父，因为我已经是有罪之人，而且在今晚结束之前我还将继续犯下更多的罪恶，所以你就忍忍吧。”

    “我希望你答应我一件事。”神父说。

    尼古拉斯抬起手，阻止了他。“别，别说，我不会答应的。”

    皮奥看着哈瓦斯，可哈瓦斯没有理会，只是举起望远镜，继续观察小木屋的情况。这里不是神父待的地方。哈瓦斯比任何人都清楚，一旦他们抓到了崔，接下来会有什么样的事情发生。如果崔合作，他的日子可能会相对好过一点；如果他拒绝合作，局面将急转直下。皮奥并非局外人，他必须做出决定，到底站在哪一边。

    三人一起吃了神父预备的食物和水，等着太阳落山。他们几乎没说什么话。

    天黑之后，哈瓦斯从背包里拿出夜视镜以及其他可能需要用到的东西。

    “别开枪打死他，等我到了再下手，除非万不得已。我想让他看看我的脸。”尼古拉斯说。他扭头看着皮奥，但神父将头扭到旁边去了，不想看他。

    哈瓦斯蹑手蹑脚地下了车。今晚没有月亮，黑漆漆的，天也冷得出奇，和西班牙的气温差不多。那些专家还说什么全球变暖，见鬼去吧！哈瓦斯一边想着，一边竖起了衣领。

    在夜视镜的帮助下，他轻手轻脚地从一块石头的后面移到另一块石头的后面。

    到了距离小木屋只有。在冲进小木屋之前，这牛棚是他最后的藏身之所。当他通过这最后一段距离时，将完全暴露在开阔地带。

    要是现在能有一位狙击手为他担任警戒任务，他愿意出天价。崔完全可能也有夜视镜，早已将哈瓦斯行动的全过程看在眼里。说不定崔此刻正等着哈瓦斯现身，等他靠近了之后干掉他。

    哈瓦斯命令自己不要胡思乱想。他掏出手枪，准备行动。他在心里默念了三下，正要冲过去的时候，突然听见身后有响动。

    他急忙转身，看见两只体型硕大、狼一般的动物朝他扑来。他赶忙往旁边一闪，雅高和德拉科从他身边跑了过去。德拉科背上那古怪的鞍座上紧贴着一个肉团般的东西，他认出那是尼古拉斯。尼古拉斯不听裁判的发令枪，他抢跑了。这样一来，他可能把事情全搞砸了。

    哈瓦斯无法阻止尼古拉斯。他不能喊，因为那就等于提醒崔有人来了。哈瓦斯别无他法，只有跟在尼古拉斯和两条狗后面追。

    哈瓦斯自己养了一条高加索牧羊犬，知道这种狗能跑多快，但尼古拉斯的这两条狗似乎特别厉害。哈瓦斯被甩下至少有四五十米。然而，就在这时，小木屋的门突然开了。