“进来，卡洛斯基神父，请进。请在屏幕后面把衣服脱掉。”

    神父开始脱去他身上的长袍。技术人员一直不停地在屏幕另外一头和他说话。

    “不用担心这个测试，神父。这是最普通不过的事了，对不对？非常普通。”技术人员说着笑起来，“也许你听这里其他人说起过这个测试，但不像他们说的那样，我奶奶常说：‘狮子也不是像看上去那么凶猛’。你在这里和我们一起多久了？”

    “两个星期。”

    “那足够你熟悉这个测试了，真的。你有没有打过网球？”

    “我不喜欢网球，我能走了吗？”

    “还不行，神父。穿上那件绿色睡衣，这样你就不会感冒了。”技术人员又笑起来。

    卡洛斯基从折叠的屏幕后面走出来，穿着一件过大的绿色睡衣。

    “到这张检查台来躺下。对了，等一下，让我调整一下桌子。你必须把注意力集中在屏幕图像上，你能看清吗？”

    “清楚极了。”

    “好，等一下，我需要调整一下仪器，然后我们就可以开始了。这里我们有一个很好的电视，32英寸的大屏幕。要是我家有这么一台，我那老婆一定会对我更尊重，你说呢？”技术人员又被自己的笑话逗乐了。

    “我可不知道。”

    “哈！当然，你当然不知道了神父。那个哈比对耶稣基督都不会尊敬的，即使耶稣从金格林汉姆早餐里滑出来打了她的大屁股，那娘们儿都不会有一点儿敬意。哈哈哈……”

    “你不该妄称神的名字，我的孩子。”

    “你说得对，神父。好了，现在准备好了。你以前从没用过阴茎体积测量仪吧？”

    “没有。”

    “当然没有啦。看我的笑话多棒！他们有没有给你介绍这仪器的构造？”

    “只是一般性介绍。”

    “好吧，现在我要把手伸到你的睡衣下面，在你的阴茎上放两个电极。没事吧？这样可以帮助我们测试你在各种刺激下的性反应程度。好，现在我连上电线，好了！”

    “你的手很冷。”

    “是，这里有点儿冷。是不是？你舒服吗？”

    “我很好。”

    “那我们开始。”

    屏幕上出现了一张接一张的图像：埃菲尔铁塔，黎明时分，雾气蒙蒙的山峰，巧克力冰激凌，两个人在做爱，一片森林、一棵树，一个女人在和一个男人口交，荷兰郁金香，同性恋，委拉斯开兹画的《宫女》，乞力马扎罗山的日落，两个男人口交，瑞士乡村一间屋顶白雪皑皑，一个小孩和一个老女人在做“那事”，儿童那悲哀的眼神直勾勾地看着摄像头……

    卡洛斯基站起来，他的眼睛里充满愤怒。

    “神父，你不能站起来，我们还没有结束。”

    神父抓起技术人员的脖子猛地把他撞向仪器，一次又一次，血溅出来，技术人员的白衬衣领子都红透了，仪器上也都是血，卡洛斯基的绿睡衣也红透了，满屋子都是血。

    “永远不要再做这种淫乱的事！你听见了吗？你听见了吗？你这个肮脏的垃圾！”

    <hr />

    注释：