2005年4月5日，星期二，中午11:59

    塞林说完话，教堂里静极了，没有人说话，这时从圣彼得广场传来祈祷钟声，打破了寂静。

    “第二个受害者？还有一位枢机被撕成碎片而我们现在才知道？”庞底罗的话语表现出他极度的不满。

    塞林一动不动，盯着庞底罗的后背。毫无疑问，塞林是一个与众不同的人。他中等个头，棕色眼睛，看不出实际年龄。他穿着一套普通的西装，外面套着灰色的外套。他的穿着让他很不起眼，但其实这是一位非常特殊的人物。他是普通人的典范，每次说话他都尽量简短，似乎这样可以让自己站在圈外，这很能迷惑人，但其实这里每个人都听说过开麦罗·塞林，他是梵蒂冈重量级人物，掌管着世界上最小的警察力量：梵蒂冈警局。一支由48位特工组成的队伍（官方数字），比雇用的瑞士卫队还少一半，但是却非常有力量。在他自己这个小小的国家中，没有一件事能逃过塞林的眼睛。1997年时，有一个人曾想超过他，那人是阿洛斯·斯特曼，新近被挑选的瑞士卫队总长。但在被任命两天后，斯特曼和他的妻子还有一个名誉没有任何瑕疵的下士，一起被发现陈尸街头。他们被枪击，嫌疑落到这名下士头上，据说下士突然发疯，枪杀了这对夫妻然后对自己嘴巴扣动扳机。整个解释似乎很合理，但是却有两个小细节：下士在瑞士卫队中不随身携带武器，显然下士的前门牙都被打掉了。所有这些细节都让人相信是有人残忍地把枪使劲塞入了他的嘴巴。

    一名机场同僚把这件事报告了波拉。在这件事发生后，这位警察和他的同伴们被调去尽可能帮助梵蒂冈警察，但是他们还没有踏进犯罪现场就被礼貌地召回警局并关进大门，不许擅自出门。关于塞林的黑暗传说从一个人嘴巴里传到另一个人嘴巴里，全罗马都知道，即使是暴力犯罪分析部也不例外。

    三个人站在礼拜堂门外，被塞林刚才的话弄蒙了。

    “尊敬的局长先生，如果真像您刚才说的有一名杀手在罗马，还杀了人，我觉得您有义务报告给我们部门。”波拉说。

    “完全正确。这正是我优秀的同僚做的。”特洛伊说。“他私下里已经和我通报过。我们俩达成一致，都认为这个案件应该保守机密，这是为大家好。而且我们在其他事情上也相互达成共识。梵蒂冈里没有人有能力应付这个罪犯，因此，我们这么说吧，这是一个非常特殊的案件。”

    塞林忽然插话了，这让大家没想到。

    “我坦白地说，小姐，我们的工作是严格保密的，对国家力量进行遏制和保护，包括反间谍方面。在这些领域里，我保证我们是数一数二的。但是对这个罪犯，我们把他放在哪类？他很狡猾，在我们管辖和能力所及之外。在我们听到第二起犯罪时，我们是想寻求帮助的。”

    “要抓住这个罪犯需要我们更多的智慧。波拉。”特洛伊说，“所以我们不会限制你创立你的档案，就像现在你做的，我们希望你直接领导这次调查。”

    波拉没被特洛伊的话所打动。这个案件更适合一个外勤特工，而不是犯罪心理学家。当然她可以做的和任何一位外勤特工一样好，这是她在FBI受到的训练之一，但这个要求此时从特洛伊嘴里说出来，还是让她有些没想到。

    这时一个穿皮夹克的人朝着他们走过来，塞林转身看着他。

    “你终于来了。让我给大家介绍，这是法比欧·但丁，梵蒂冈警署副侦探长。他是你们和梵蒂冈的联络员。他会给你们介绍第一起谋杀案，让你们快速进入状态，然后你们一起调查这个案件，因为两个案件其实是一个。你们问他就等于问我，反之亦然。任何问题如果他拒绝回答，我也会拒绝。在梵蒂冈我们有自己的规矩，我希望你们理解。我也希望你们能尽快抓住凶手。他杀死了两位圣母会的枢机，绝对不能逍遥法外。”

    塞林说完转身离去。

    特洛伊走近波拉，让波拉感到不舒服。他们曾经的一夜情波拉还没忘。

    “你听见了，波拉。你刚和梵蒂冈最有权力的人联系在一起了。他给了你一项特殊的任务。我不知道他为什么选了你，但是他特别提到你的名字。你知道自己该做的。每天向我汇报，要简短、中听并切中要害。最重要的是，收集所有确凿证据。我希望你现在已经有些想法了，尽快给我消息。”

    说完，特洛伊转身去追塞林。

    “什么浑蛋玩意儿。”波拉咕哝了一句，当然，在确定其他人听不见的情况下。

    “接着说，别停啊。”最后到的但丁笑着说。

    波拉的脸红了，伸出手。

    “我是波拉·迪坎迪。”

    “法比欧·但丁。”

    “木里兹·庞底罗。”

    在但丁和庞底罗握手的时候，波拉仔细观察着但丁。他看上去四十来岁，不高但很结实。他的头顶在粗脖子上，头顶的黑头发有两英寸高，他大概也就不到5英尺6高。这位负责人很迷人，虽然长得不是很帅。他的眼睛是橄榄绿色的，是意大利半岛南部那里的人种。

    “你刚才说的‘浑蛋’是不是也包括我的上级啊，警官？”

    “说实话，是。我想说我得到了不该有的殊荣呢。”

    “我们都知道这个案件可不是什么好事儿。这可是个棘手的活儿。倒也不是不该得的差事。你的档案记录说明你会对这个案件很有准备，可惜你还没有真正利用你的特长职位干出任何成绩，但是现在马上就会有变化了，对不对？”

    “你读了我的档案？这里还有没有什么秘密啊？”

    “对他可没有。”

    “听着，你这个自命不凡的小……”庞底罗生气了。

    “庞底罗。不用这样。我们现在是在犯罪现场，我是负责人。我们还是开始工作吧，别的话以后再说。现在我们过去。”波拉说。

    “好吧，你是头儿，你说了算。”

    在红色警戒线一边有两个男人和一个女人，他们在等着。他们是犯罪现场分析小组成员，是发现证据的专家。波拉和她的两名同伴走向教堂正厅。

    “那么我们意见统一了，但丁，告诉我们你知道的。”波拉说。

    “当然，第一个受害者是意大利枢机恩利格·坡提尼。”

    “不可能！”波拉和庞底罗异口同声。

    “我说得没错，朋友。我亲眼看到的。”

    “他是改革派的最强候选人啊！是一个开明的人。要是媒体知道这事还不炸了锅？”

    “庞底罗，媒体不会知道。这是一次灾难。昨天早上乔治·布什总统全家来到罗马。还有另外两百名代表和国家要人来到这里，他们在星期五举行教宗葬礼时都会在我的保护范围里。我们现在是一级警戒，但是你看现在这里的情形，非常复杂，我们最不想看到的是恐慌。你出来一下，我要抽烟。”

    但丁带着两人来到街上。人群还在不断拥挤。协和大道上满满的全是人。很多国家的旗子：法国的、西班牙的、波兰的、意大利的，以及其他国家的。年轻人有的在弹吉他，点着信仰的蜡烛，甚至盲人都带着他的导盲犬来了。这里有两百万人准备参加教宗的葬礼，这位伟人改写了欧洲的地图。现在这里是世界上最不适合工作的地方，波拉想，什么证据都会让这群教徒给弄丢。

    “坡提尼枢机住在马德派住区，在贾斯佩瑞。”但丁说，“他是星期四早上到的，因为他知道教宗葬礼的准备工作。修女们说星期五晚上一切正常，吃完晚饭他在礼拜堂待了好长时间，为教宗祷告。没人看见他什么时候去睡觉的。在他房间里也没有搏斗的痕迹。看不出有人在他床上睡过觉，除非那个杀手又重新把床铺整齐。星期六他一直没有下来吃早饭，但人们以为他一直在尽梵蒂冈的职责。星期六早上发生的我们不大清楚，但是梵蒂冈整个乱了套，你明白吗？他是在梵蒂冈城的当街消失的。”

    但丁停顿一下，点燃一根烟，又递给庞底罗一根，但庞底罗没要他的，自己掏出一根。

    但丁继续说：“昨天早上他的尸体被发现了。在礼拜堂居住区。但就像这里发现的一样，他身上的血迹不多，说明杀手准备得很好。幸运的是，发现他的人是一位非常诚实的修士，他立刻叫我们来。我们给发现地点照了相。但是当我建议叫你们时，塞林告诉我说他会负责一切。他命令我们把那里彻底清理干净。主教的尸体被搬运到梵蒂冈城一个很里面的地方。在那里我们将尸体火化。”

    “什么？他们销毁了这个连环杀手的犯罪证据？在意大利的国土上？我简直不敢相信！”

    但丁看着他们，明显不服气。

    “我的老板做的决定。也许不是很好的决定，但是他给你的头儿打了电话并解释了一切情况。所以现在你在这儿。你明白现在我们手里是什么案子么？我们没想到会处理这样的事。”

    “所以你们应该留着让我们职业人员处理！”庞底罗反驳说，脸上露出不满。

    “你还是不明白。我们不能相信任何人，塞林是我们圣母教会最好的保卫者，做了他该做的一切。别这么看着我。波拉，想想他为什么这么做。如果坡提尼主教的死是唯一的，我们可以寻找任何一个借口，然后掩埋尸体。但是事实不是这样，这已经不是私人事件，请你理解。”

    “我理解的就是我们被邀请来吃第二道菜。只有一半的证据。太棒啦。还有什么我们该知道的？”波拉现在真的生气了。

    “就目前来说，没了。”但丁说，脸上又显出嘲讽的笑容。

    “该死，该死，该死！我们手头的东西一团糟，但丁。从现在开始我希望你告诉我一切事情。并且我想明确一件事：现在我是负责人。他们是派你来协助我调查的，但我要告诉你的是，最严重的事实就是死者是枢机。两个谋杀都发生在我的管区。现在你明白了？”

    “完全明白。”

    “最好如此。两次杀人手法相同？”

    “就我所知，是的。尸体在祭坛双脚分开。他的眼睛没有了，手就像这具尸体一样被切下来放在尸体旁边的帆布上。真恶心！我亲自把尸体装进一个口袋，然后扛到墓地焚尸炉。然后我洗了一晚上澡，你别不信！”

    “你应该再多洗一阵子才好呢！”庞底罗咕哝说。

    三个人在罗巴亚枢机尸体旁整整工作了漫长的四个小时，然后才让人把尸体抬走。根据特洛伊的特别命令，必须让负责分析尸体的同一个人把尸体装进塑料袋然后扛到太平间，这样就不会有其他人看到主教的遗体。每个人都清楚这个案件非常特殊，死者身份必须保密。

    这是为了大家好。