萨凯姆·派克,马里兰,1994年9月
第五号访问笔记,病人代号3643,医生坎尼斯·克洛。
克洛医生:下午好,维克多。欢迎你到我办公室来,感觉好些吗?
3643:好多了,谢谢你医生。
克洛医生:你想喝点儿什么?
3643:不,谢谢。
克洛医生:嗯,一个不喝酒的神父,这可是很新鲜。我喝点你不介意吧?
3643:不介意,你请随便,医生。
克洛医生:我知道你在医务室待了一阵子。
3643:我一周前弄伤了自己。
克洛医生:你还记得怎么弄伤的吗?
3643:记得,医生。是在观察室里发生了争吵。
克洛医生:告诉我发生了什么,维克多。
3643:我去那里接受测试,是你建议的。
克洛医生:你还记得这次测试的目的吗?维克多?
3643:找出我的病因。
克洛医生:没错,维克多。你知道你有问题了,毫无疑问这是一个进步。
3643:我一直知道我有问题,医生。我该提醒你我到这里来是出于自愿的。
克洛医生:这是我们下一个研究的问题。但是现在请告诉我那天都发生了什么?
3643:我进屋脱了衣服。
克洛医生:这么做让你不舒服了?
3643:是。
克洛医生:这是医疗步骤。你必须要脱掉衣服。
3643:你要问我的话,我觉得其实不必要。
克洛医生:技师必须把仪器连到你的身体反应部位上以便测出数据。这个部位你知道一般不容易接触到。所以你必须脱掉衣服,维克多。
3643:我还是认为不必非这么做。
克洛医生:好吧,现在就请暂时同意我的意见吧。
3643:你要是这么说就这么样吧,医生。
克洛医生:然后发生了什么?
3643:他把电极放在我这里。
克洛医生:放在哪里,维克多?
3643:你知道在哪儿。
克洛医生:不,维克多。我不知道,我想让你说出来。
3643:放在我那个东西上。
克洛医生:你可以再具体说一下吗?
3643:放在我的……阳具上。
克洛医生:好极了,维克多。就是这样:阳具。男性器官,用来性交和撒尿的器官。
3643:对我来讲只有第二项功能,医生。
克洛医生:你肯定,维克多?
3643:是。
克洛医生:但在以前并不完全是这样,维克多。
3643:过去已经完了,我已经改变了。
克洛医生:为什么?
3643:因为这是上帝的旨意。
克洛医生:你真相信上帝介入你的问题了吗,维克多?
3643:上帝的旨意无所不在。
克洛医生:我也是名神父,维克多。我认为上帝有时候让自然做些工作。
3643:自然是智慧的创造,在我们的宗教里没有地位,医生。
克洛医生:让我们回到观察室,维克多。告诉我技师给你装好设备后你感觉如何?
3643:他的手很冷。
克洛医生:就这些,还有什么?
3643:没什么了。
克洛医生:当那些画面出现在屏幕上的时候呢?
3643:我也没什么感觉。
克洛医生:你知道,维克多,我手头有你的报告,你对特定画面有反应,看这些尖尖的图线。
3643:看到一些图片我觉得很恶心。
克洛医生:恶心?
【对话停顿了近一分钟】
克洛医生:想清楚你再回答我,维克多。
3643:性爱画面让我恶心。
克洛医生:有特别的画面吗,维克多?
3643:所有都是。
克洛医生:你知道为什么这些画面让你困扰吗?
3643:因为那些图像亵渎上帝。
克洛医生:尽管如此,当你看到一些特别的图像时,你的阳具会特别变大。
3643:不可能。
克洛医生:用通俗的话说,就是让你变硬。
3643:这样的语言亵渎上帝也亵渎他的神职人员的尊严。我必须……
克洛医生:你必须做什么?维克多?
3643:没什么。
克洛医生:你有暴力倾向吗,维克多?
3643:没有,医生。
克洛医生:那天你是不是变得很暴力?
3643:哪天?
克洛医生:你问得对,原谅我的不准确。你可不可以说说那天,就是你打了我的心理医生的头,撞到控制板上的事?你有暴力倾向?
3643:那人引诱我。神说“倘若你一只眼睛叫你跌倒,就把它剜出来丢掉”。
克洛医生:马太福音18章第9节。
3643:完全正确。
克洛医生:怎么对待那眼睛呢?给它很大痛苦吗?
3643:我不明白你说什么。
克洛医生:那人名叫罗伯特。他有一个妻子和一个女儿。你把他送到医院去了。你打断了他的鼻子,打掉他7颗牙。很严重的脑震荡。多谢上帝,保安及时赶到把你拽开。
3643:也许我有一点点暴力。
克洛医生:你觉得现在你会有暴力倾向吗?如果你的手不是被绑在椅子上?
3643:你要想知道,我们可以试试,医生。
克洛医生:我想我们该停止这次对话了,维克多。