回到家后，我查了“ARIA”的意思。

    “ARIA”果然是音乐用语，直译就是“咏叹调”，意指歌剧中出现的叙述情感、充满旋律感的独唱。对于这个说明，我似懂非懂，不过点进去影片网站，就能够实际听到旋律。像歌后一样的人穿着华丽礼服站在舞台正中央唱歌。

    浏览网页找寻代表性的咏叹调时，我找到莫札特的作品。播放影片聆听，我马上被俘虏了。那首旋律我很喜欢，我想德川大概也一样。

    看了看名称。

    “复仇的火焰像地狱般燃烧我的心”。旁边还刻意写了“夜之女王ARIA”、“魔笛”。

    很符合小江所说的“夜之女王”形象。我找出歌词，一股脑儿地阅读。好几次好几次，不断地反复播放，用耳机听，妈妈在我中途拿下耳机的空档，问我：“安，那是歌剧？”

    大概还在担心我昨天哭着回来的事吧。她有些勉强地笑了笑，不过见女儿对古典音乐感兴趣，似乎很高兴。

    可是，这首旋律是在讲违夜之女王下令要女儿杀掉宿敌。

    “嗯。”我点头，关上画面，避免妈妈看到标题的“复仇”、“地狱”等字眼。

    “和芹香和好了？”妈妈问。

    “嗯。”我撒谎时，胸口再度涌上罪恶感。

    对不起，妈妈。我还是要死。