相川省吾觉得难以置信。面前的这个金发女郎刚才确实说的是要一起去房间吧？本来是抱着今晚不论怎样，就算不行也不会吃亏的心态试一试的，没想到现在这个女人居然真的开口邀请自己。相川小心翼翼地确认道：“那你的意思是，我们一起去你的房间再喝一杯了？”

    女人意味深长地微笑着说道：“是啊，我们一起去喝一杯吧。”

    “除了喝酒呢？”

    “你难道没有想到什么更有趣的吗？”

    “难道你是说那个？”相川使劲儿咽了下口水说道，“还可以两个人共赴巫山吗？”

    “不然你说还能干什么昵。难不成你想和我讨论纽约证券的汇率问题？”

    没错，确实不是一相情愿。自己这下能在这个白种女人的房间里挥洒汗水了，可以在这个女人看起来似乎很敏感的白色胴体上雀跃欢腾了。相川坐起身来，寻找服务生。如果是这样的话，要趁这个女人没改变心意之前马上就去她房间。

    相川给武官室开车，还做些打杂的事。武官室的大和田大佐一直希望他有能力做点贸易实务，可是不凑巧的是，相川在那方面不管是知识还是经验都少得可怜。他以卖珍珠给那些欧洲的贵妇为生，因此，能说些起码的日常用到的法语和英语。相川和这个白种女人是昨天傍晚结识的。她在塞路根路广场跟相川搭话，问他去歌剧院怎么走。

    相川快速地打量了一下这个女人，可以称得上是一流的美女。虽然戴着一副墨镜，可是从那性感的红唇，还有完美衬托出身体曲线的裙子，不难看出是位对自己容貌很有信心的时髦女郎。她年纪大概在二十五到三十岁，身材高挑，眼睛的位置大概在相川的头上方。

    相川觉得这女郎已经勾起自己的欲望，他说道：“就在附近，要不我带你去吧。”

    对方说道：“那怎么好呢，太麻烦您了。”在路上时，这个女人说自己是从英国来旅游的，名字叫艾尔莎。操着一口浓重的北欧英语口音，一问才知道，原来是十二岁之前一直在瑞典南部的马尔默长大。然后才移居到英国，因为现在战争结束了，想要去久违的家乡看看，因此才搭上了重开的英国至瑞典的航班。说是把有钱的老公留在了英国，一个人任性地跑出来旅游的。

    说一个人任性地跑出来旅游时，相川分明感觉到女人的眼中游走着一种好色的迷离的眼神。那眼神好像在问相川，你说一个女人在独自旅行中最期待的是什么啊。相川说道：“要是你不介意的话，今晚我陪你吧。我在斯德哥尔摩已经待了五年了，可知道很多一般人不知道的好地方哟。”

    女人说道：“不会太麻烦您吗？”

    “哪有的事儿，能陪像女士您这样的人那是在下的荣幸啊。”

    “倒也是，我一个人去夜店什么的也不太合适。”

    这是昨天傍晚发生的事。今天相川跟妻子圣代说要迟到了，就急匆匆地出了家门。随后就去找这个英国女人，跟她一起吃了饭，晚上去了夜店。

    摘下墨镜的艾尔莎远比相川想象得美多了。很有北欧女性的感觉，肤色、发色还有眼睛的颜色都是淡淡的，让人不禁想起用淡淡的油彩画出的美丽的女神。而且，这个女人还很低俗，甚至很利索就把烟头浸在鸡尾酒杯中熄灭。相川喜欢这种低俗的美女。

    他还觉得好像之前在哪里见过这个女人。这么跟她说之后，艾尔莎回答说可能是因为自己长了一张典型的瑞典女人的脸吧。说在这里像我这样一张脸怕是很常见的。相川想，或许是吧。

    因为在巴黎工作的时候也学了一点跳舞，相川在夜店中和艾尔莎跳了三支舞。之后，那个女人说道：“老待在夜店里也挺无聊的。要不要一起去我住的宾馆的房间？”

    大体上说，斯德哥尔摩的性解放运动还没那么发达。一般的女孩儿在性欲方面都很坦率，因此妓女非常少。也可以说是，需要找妓女的男人很少。跑外国航路的船员也常常抱怨这一点。对相川这样，没办法用瑞典语勾搭当地女孩的人来说，也可以说这里的生活很痛苦。只靠家里那个嫉妒心极强、床上功夫又很差劲的老婆的话，有时候还是觉得欲求不满，甚至觉得人生都更加可悲了。可是现在，这个来自英国的有夫之妇正在勾引自己。想想，我干吗要拒绝这种美事呢。

    就因为这件事，相川觉得和平真是好啊，让他不禁想起来战争前的巴黎。那个时候巴黎满是来自世界各地的旅行者。那里面更是不乏像眼前这个女人一样的女人，她们背着自己的老公跑出来勾引别的男人。相川自己也曾偶尔和这些女人一起去喝酒什么的。

    这个女人住的饭店是位于斯特兰德路的外交饭店。晚上八点十分左右，相川他们到了饭店门口。已近夏至的斯德哥尔摩此时太阳还没落山。太阳正渐渐西斜，天空还是明亮的。女人的房间在最顶层的套房。房间华丽得让相川生怯。窗户边上的桌上满满地全是玫瑰花。相川强忍着自己焦急的心，把香槟酒倒进酒杯里。相川把酒杯递给艾尔莎，艾尔莎说道：“你可真温柔。日本男人都是像你这样的吗？”

    “我是个特别啊。在日本，像我这样温文尔雅的男人可是很少的。我的这些礼仪都是那时候在巴黎学的呢。”

    两人干杯后，艾尔莎突然笑了出来。

    “有什么可笑的事吗？”

    “那倒没有。我只是想象了下等会儿要发生的事情，觉得很开心。”

    “我会满足你的哦。”

    “用你在巴黎学到的技术吗？”

    “哈哈，我也会让你见识见识日本的神秘之处。”

    “啊，我都要受不了了。好像都已经湿了呢。”

    “我也是啊。艾尔莎，咱们到床上去吧。”相川把身体往艾尔莎身上靠过去，艾尔莎一下子躲开了。好像好避免和相川的身体接触。那么一瞬间，相川好像被泼了冷水似的。

    艾尔莎看了看手表，说道：“是啊，那你把领带什么的解了吧，舒服一些。”

    艾尔莎在离相川不到三步的距离处脱下了鞋，又快速地脱掉了夹克和裙子。脸上挂着调戏似的表情，双颊闪烁着光芒。正如她所说，她真的是期待着一会儿即将发生的事，快乐之情溢于言表。刚才看起来似乎是在躲避跟自己肌肤相亲，不过这动作应该是没什么别的意思。相川一把扯下了自己的领带，脱掉了上衣。

    艾尔莎脱得只剩下一件白色的丝绸衬裙，半个身子都露了出来，她一边看着相川，一边把黑丝袜脱了下来。相川一边盯着女人，一边把衬衫扔在了身后的沙发上，踢掉了鞋。艾尔莎把衬裙的肩带拉到肩膀下，左右摇摆着腰肢，衬裙滑落到了床上。

    相川急匆匆地脱下裤子，然后向艾尔莎猛扑过去。无奈裤子堆在脚踝处，绊了相川一下，他顿时趴在了地上。

    艾尔莎笑道：“你还真是个有趣的日本人啊。我最喜欢搞笑的人了。因为能让我经常笑。你能做点什么搞笑的事吗？”

    相川害羞地笑着站了起来，把裤子脱了下来。就和刚才艾尔莎脱丝袜的动作一样。艾尔莎看了，顿时咧嘴大笑起来。

    “再来一个，”艾尔莎说，“再做个搞笑的。”

    只穿着内裤和袜子的相川，当即学了德国兵的“鸭子式行进，”还不忘做了个纳粹式敬礼。艾尔莎看了笑得都停不下来了。看到这招奏效，相川接着又学了格劳乔·马克思走路的样子。武官室的那伙人，每次喝酒都会要相川模仿这个动作的。艾尔莎笑得眼泪都要出来了，她说道：“你等等，我笑的肚子都要破了。你别再逗我了。我也要把这碍事的衣服都给脱光了。你等我会儿啊。你还有别的搞笑的戏法吧。”

    艾尔莎的反应让相川的心情大好，他说道：“一个小时都没问题，我能让你乐一个小时。”

    “那你等我啊，我去旁边的屋里冲个澡，马上回来哟。”艾尔莎顺手捡起脚下自己的夹克外套和裙子，朝另一个房间走去了。

    相川想追上去时，艾尔莎扭过头说道：“你乖乖待在这里啊。不过等我出来的时候，你可别吓着我了。因为你说过要逗我笑的，我已经有心理准备了哦。光着身子，然后把丝带系在你的下面那里可不行哦。”

    “不会的，放心。不过，你可要赶快冲完澡回来啊。我的高射炮可都已经立起来了啊。”

    “你可不许系粉红色的丝带在上面哟。”

    艾尔莎消失在了隔壁。衬裙和丝袜还摆在床上。相川把舌头伸出来喘了口粗气，环顾了下房间。桌上放的香槟酒瓶上还真的系着个粉色的丝带。

    在饭店的正面，森四郎开着那辆借来的沃尔沃刚好到了门口。后座上坐着相川的妻子圣代。森四郎打开后排车门，恭敬地低头敬礼。

    “夫人，到了。现在是八点零二分，，等您到房间门口的时候，正好是约定好的时间。”

    圣代缩紧脖子，眼珠转向上方看了看四周，然后从车里走了下来。

    “哎呀。”圣代用好像带着鼻音似的声音说道，“我家那口子真的在这么高级的饭店等我吗？”

    “嗯，他是那么吩咐我的。”

    “肯定很贵吧。没必要浪费钱来这么高级的套房什么的，其实我怎么样都行的。”

    “他可是在武官室所有人面前发了誓的。要是打赌赢了的话，就请夫人到外交饭店吃饭的。他可是赢了一百克朗昵。您就安心地享受吧。”

    “他没跟我提什么打赌的事啊。就算赢了的话，他也会偷偷藏私房钱的。他就是那么一个狡猾小气的男人。”

    “他可是我们武官室公认的最爱家最爱老婆的人呢。”

    “净会撒谎。我还是知道我家那位的本来面目的。”

    “他的桌子上摆的都是夫人的照片呢。”

    “是吗？”圣代的眼神放光，“没想到他还有优点呢，要是真的话，我可要好好犒劳一下他。”

    “那您可一定要啊。”

    “还有你，也没有听说的那么坏啊，文质彬彬的，又很温柔。”

    “有谁说我是个坏男人吗？”

    “那个嘛，从在巴黎的时候起，就听说了很多呢。”

    “我真是个容易让人产生误解的男人啊。”森四郎先圣代一步走到了入口处，他拉开大门请圣代进去。

    圣代一副战战兢兢的表情踏进了饭店大门。“您先生在这准备了豪华的晚餐等您，”这种邀请怎么都让她觉得难以置信。

    最开始的时候，森四郎只跟圣代说，请您允许我送您去外交饭店吧。您先生好像是想要给您一个惊喜，让我什么都不许告诉您，只负责把您带到饭店。这是在相川夫妇居住的伯莎但丁公寓大门处发生的事。

    这话当然不可信。森四郎说那我只好跟您坦白了，于是就告诉了她事情的真相。正确地说，应该说是当成真相告诉了她。

    您先生在武官室打赌赢了，捡了个大便宜。然后说要为自己的夫人偷偷准备一顿晚餐。跟我嘱咐说具体内容得保密，可是我还是告诉您了。请您就当做不知道吧。

    圣代最初一直怀疑，她家里那位不可能学人家做这么文雅的事情。直到让她相信这回事，森四郎只能不停地跟她说呀说，花了至少有十五分钟。

    但是，她相信了也没什么损失啊。而且，替丈夫跟他传话的是森四郎。虽然到目前为止一次都没见过这个人，但是从巴黎那时候起，她就从丈夫那里听说了很多关于森四郎的事情。现在怎么说也是共处一室的日本人啊。而且就算森四郎骗她的话也得不到什么好处。最终，圣代还是相信了森四郎，上了那辆沃尔沃，到了饭店。她还穿着平时的衣服。

    到了大厅后，森四郎把一把铜质的钥匙递给了圣代。

    “房间在五层。我觉得你不敲门，突然进去会比较好，那样的话惊喜会更大一些哦。虽然我已经说了好多遍了，但请您还是千万不要告诉您丈夫是我告诉您的。请装作很吃惊的样子，那样的话，我想您丈夫也会很开心的。”

    “好的，我会装作什么都不知道地跟他说，真是太棒了，让他高兴的。”

    “那夫人再见了，我就送到这里。”

    圣代接过钥匙，朝电梯走去。

    就在电梯门关上的那一刻，一个女人从楼梯上走了下来。戴着墨镜，个头很高的一个女人。女人走向森四郎，边走边说道：“非常顺利。他现在应该正色迷迷地等着我回去呢。”

    “多谢了，英格丽特。”

    森四郎按了入口处的大门，和英格丽特一起走出了饭店。

    英格丽特问道：“那他老婆那边呢？”

    “正开心地坐电梯去找他呢。”

    “她那么轻易就相信你说的了？”

    “稍微有点棘手，她是个疑心很重的女人。”

    “那个男人倒是像个幼儿园小孩儿似的纯真。虽然好色吧，不过是个很单纯的男人。你跟我说他是个很讨厌的家伙，我在想你是不是说得有些夸张了啊。”

    “要是我也是个女人，而且是个白种女人，那家伙怕是也就不会像现在这么讨厌了。”

    “他还不至于那样吧。”

    “也不是我一个人这么说他的啊。”

    两人来到沃尔沃前，英格丽特突然笑了出来。好像是想起了什么高兴的事。

    “怎么了？”森四郎问道。

    “没事儿。”英格丽特说道，“我在想那个男人可爱的那部分，他老婆是不是已经知道了呢？”

    “你说什么部分？”

    “你想象一下嘛。我嘴里可说不出来。”

    “我只能想到他现在正赤身裸体的样子。”

    “不是肉体的事，我说的是精神方面的。”

    “不管哪方面，我可一点也不觉得有什么可爱的。”

    “很可爱啊，一想象他现在的样子，我就觉得开心。”

    “他什么样子啊？”

    “虽然接近全裸吧，可还不是完全光着的。在身体的某一个部位，应该还系着可爱的装饰品哟。”

    “真想知道他老婆有什么想法啊。”

    就在这时，不知道哪传来好像玻璃打碎了的声音。好像是在头顶上。

    森四郎和英格丽特抬头寻找发出声音的地方。

    原来是从外交饭店最顶层附近，一瓶红酒呈抛物线状落了下来。在那周围，玻璃碎片一闪一闪地发出光芒。

    森四郎想，这下也没必要问她的想法了。