爱丁堡虽然号称在节日期间也是一座时刻准备着的城市，但菲奥娜发现，租车行业还是严守早八点到晚八点的时间表。

    警察不肯帮忙，她只能靠自己了。菲奥娜疲倦地拿起电话，再次拨号。

    “喂？”

    “卡洛琳？”

    “不，我不是。你是谁？”声音听起来很生气。

    “啊。茱莉亚，抱歉，我是菲奥娜。我能和卡洛琳说话吗？”

    “你知道现在几点吗？”敌意更强了，但菲奥娜知道这和时间无关。

    “知道，我很抱歉。但是我必须和卡洛琳说话。”

    电话被放下了。菲奥娜听到茱莉亚故意大声地抱怨：“是菲奥娜·卡梅伦，深夜两点打来，我不知道……”

    然后是卡洛琳的声音，充满倦意但语带关切：“菲奥娜？出什么事了？”

    菲奥娜深吸一口气说：“我在爱丁堡，我现在必须去因弗内斯。如果我坐第一班火车去，肯定来不及。”

    “你想让我开车载你去那儿？”

    “那倒不必，我只是想借你的车。”

    “好的，让我看看……五分钟穿衣服……到你那儿大概要一小时。你在爱丁堡的哪儿？”

    “我在一家叫詹宁斯的酒店。卡洛琳，时间非常紧迫，我们能不能约在中间的某个地方见面？某个我乘出租车可以到的地方。”

    沉默了一阵，然后她听到卡洛琳在四处走动，好像在穿衣服。“M90公路上有个服务区，叫霍比斯什么的，就在过了桥后几公里的地方。你坐出租车到那儿去吧。我会在……三十五到四十分钟内到，可以吗？”

    “谢谢你，卡洛琳。真的非常感激。”

    “没关系，菲奥娜。等见面了你再告诉我详情。”然后她就挂了。菲奥娜在数小时里第一次微笑。总算遇到一个相信她的人了。

    在等出租车的工夫里，她给亚历山大发了份潦草的传真，告诉他自己去了哪里以及是什么时候离开的。当她需要支援的时候，他们至少能够知道到哪里去找她。

    二十分钟后，出租车到达霍比斯服务区。爱丁堡早晨的细雨已经变成了暴雨，席卷了整个停车区。菲奥娜在餐厅的门口躲雨，一边透过雨水望着加油站的霓虹灯光，一边思考接下来的计划。

    又过了十分钟，车头灯划破了引道上的黑暗。她满怀期待地往前迈步。服务区内的灯光下一辆本田轿车在她前方数米的地方停下，溅起了一片水花。驾驶室的门打开，卡洛琳跳了出来，冲到菲奥娜面前给了她一个拥抱。“骑士来了。”卡洛琳说。

    “见到你我实在太高兴了。”

    “出什么事了？怎么这么着急？”卡洛琳放开她，和她一起走回餐厅门口的屋檐下。

    “你最近看过新闻吗？”菲奥娜问。

    “是不是和被杀的犯罪小说家有关？”卡洛琳一向很敏感，“他们不是抓到人了吗？”

    “是的。但是，那个被关押的人有可能是个骗子，是个哗众取宠的小丑。如果我没弄错的话，现在正有个连环杀手逍遥法外，而且，恐怕他已经抓到了基特。”

    “哦，我的天呐！他们正在去因弗内斯的路上？”

    “基特在萨瑟兰有一间小屋，我认为那就是凶手准备带他去的地方。基特在因弗内斯的车库存放了一辆路虎。我要去那边开出那辆路虎，然后在他们抵达之前截住他们。”

    卡洛琳皱起了眉：“原谅我的天真，但是这不是警察应该处理的事吗？”

    “是的，但是他们认为现在被关在拘留所的就是凶手。他们甚至都不太相信基特已经失踪了——他们认为他和朋友出去喝酒了。”

    “但是你不这么认为？”

    菲奥娜摊开双手：“我了解基特。”

    卡洛琳点了点头，似乎想好了：“好吧，上车。我载你去。”

    “真的没这个必要。我自己能开，我只是想借车。”

    卡洛琳伸出手，轻轻抓住菲奥娜的手腕说；“我说了，我载你过去。再说，现在这个时间你让我怎么回圣安德鲁斯？”

    “不，卡洛琳，这不是你的事。叫一辆出租，我会给你付钱。把车钥匙给我就行了，卡洛琳，拜托了。”

    卡洛琳摇了摇头：“不行，你过去一直支持我，我不会在这个时候离开你的。”她转身大步走向她的车，拉开车门进去。她发动引擎，拉下车窗：“你不是赶时间吗，菲奥娜？”

    乔安妮·吉布在杰拉德居住的街道上谨慎地行驶。幸好，周围空无一人。不过话说回来，在星期天早上，北伦敦的这一地区本来就应该是这个样子。

    她第一次经过就认出了那栋房子。但她没法立刻就找到停车的地方，于是开到拐角处开始倒车，缓缓地往回开。经过杰拉德的房子几米后，一对闪光灯打向了她。她的第一反应是，有人注意到了她的窘境，正向她示意要挪位子给她。那是尼尔的福特车——和它主人一样邋遢。她开到他旁边，两人同时降下车窗。

    “你在这儿干什么？”她问，“你午夜就应该走了。”

    尼尔打着哈欠说：“我不能那样做。我想向老大报告，但是联系不上他。真是难以置信，他从来都是有电话必接的。这实在是没道理，所以为了保险起见，我决定留下来等你过来。”

    乔安妮苦笑道：“我想我大概知道他在哪儿。”

    “哪里？”

    “他在泡妞。”她说。

    “胡说。”尼尔嘲笑道，“老大他就像个修士，早就忘了爱情的滋味。”

    “你们男人永远不会忘了爱情的滋味，”乔安妮说，“那天他见了那个讲师回来以后，走起路来都是蹦蹦跳跳的——而且，他居然叫我推荐餐厅。”

    “他一定是饥不择食了。”

    “谢谢你，尼尔。总之，他一定是去了她家，然后决定暂时抛开该死的工作，好好享受一下。”

    尼尔摇了摇头：“他从来不关寻呼机的。”

    “那只是你的想法。那么，你现在打算干吗？”

    尼尔伸手转动钥匙。“我要回苏格兰场，睡上几个小时候，直到他来上班。不管他在哪儿，他早上肯定会过来查看情况。我敢打赌。”

    “那就赌一杯啤酒。你等我倒车，倒到你的车位上去。”她发动了汽车。