名叫久下村的中年刑警,最初用怀疑的日光打量着美咲一行人。然而,当佐藤在他耳边嘀咕了几句之后,他便立刻改变了态度。即使如此,久下村仍然流露出一丝不满情绪。
美咲向警察说明了情况。正在这时,接到通知的令子夫人来到了别墅。夫人原本是位明星,六年前与厄神结婚。她眉清目秀,到了三十岁以后美貌依旧,充满魅力,并且平添了几分成熟女性的风采。即使在今天,夫人在演艺界依然享有胜誉。
夫人并非单身一人,旁边有一位三十几岁、身着西装的男士陪同。美咲记得自己曾经见过这个男人。他叫泷野光敏,与美咲一样,是厄神的编辑,美咲在行业的宴会上曾经多次与他相遇。他精明能干,据说深得厄神的信赖。
“日冈小组,你为什么在这里?”见美咲在旁边,泷野惊奇地问道。
“这完全出于偶然。我倒要请问,泷野先生为什么会在这里?”
“今天按计划是先生交稿的日子,为此,我从中午开始便在厄神的家中等候……然而,却发生了这种事情。”
“夫人,此次事件一定使您感到非常悲痛。如此看来,您整个下午都和泷野先生一起待在家里吗?”久下村刑警插话道。他装得漫不经心,却在确认对方的不在场证明。由于工作关系,美咲立刻便有所察觉。无疑,泷野也听出了警察的意图,顿时觉得气不打一处来。
“夫人还没有从打击中恢复过来,你这种话最好是等她情绪稳定之后再问。”
“没有关系。”令子用一块纯白的手帕捂住嘴,声音微弱地回答道。“是的,中午十二点过后,泷野先生来到了我家,昨天晚上我丈夫告诉我稿件会在今天下午完成。于是,我就转告了泷野先生。”
“先生在交稿之前一直把自己关在别墅里,写作结束后还经常要到清水去吃寿司。为了能够立即带先生前往,所以,我就早来了一会儿。”
清水有一家厄神喜欢的寿司店。尽管不是在脱稿之后,但美咲也曾多次招待厄神去那家寿司店。
“原来是这样!您的丈夫遇到这种事情,对此,您能够提供一些线索吗?”
“我丈夫整天把自己关在屋子里面写作,很少与外界来往,而且从来也没有听他说过自己遇到了什么麻烦。”
“可是,”望着夫人的脸庞,泷野显得难以启齿,“或许,厄神先生有了外遇!”
“真的吗?”令子回过头大声问道。美咲也表示惊讶——厄神是个有名的模范丈夫。
泷野一时感到很为难,缩了缩肩膀说道:“不,我也不敢肯定。只是,先生曾经请求我,说如果有人问起来,就说我们每个月都在东京谈工作。所以,我感觉有些可疑。”
“泷野先生,我对你一直很信任。可你竟然瞒着我,和我的丈夫做出这种事情!”不知是因为悲伤还是因为气愤,夫人的表情显得越发复杂。
“对不起!夫人,先生曾经再三请求我不要说出来。”泷野不停地低头道歉。
“那么,对方是什么人?”
“不,实际上我并不能确定先生是不是真的有了外遇。这完全是我自己的想象。而且,对于先生请求我这样做的理由,我当时并没有更多地过问。”
如果冒冒失失地过问而遭到厄神的厌恶,结果只能是鸡飞蛋打,这点美咲非常理解,如果美咲接到相同的请求,虽然作为女人会对夫人表示出极大的同情,但一定也会保持沉默。
“如此看来,就是说,那个女人或许存在着动机。当时,泷野先生有没有问他经常去什么地方?”久下村似乎是在调查又似乎是在帮助泷野摆脱困境。
“这个嘛,就像刚才说过的那样,我并不知道。”
“噢,这也是没有办法的事。”
“究竟是从什么时候开始的?到底勾搭上了个什么女人?我还以为我的情敌只有富士山。”夫人也顾不上考虑影响,表情严肃地发着牢骚。顿时,书房里充满了与事件无关的异样气氛。
正在这时,佐藤突然出现在众人面前,并且开口问道:“夫人,我想确认一个问题。你是否感觉到书房里发生了什么变化?”
夫人看到佐藤那巨大的身躯,先是吃了一惊,然后用一只手捂着胸口,慢慢地巡视了一下四周。
“我并没有感觉发生了什么特殊的变化。我每周到这里打扫一次房间。”
“是这样!那么,被当做凶器的奖杯是否一直放在这个书房里?”
“是的,一直放在写字台上。那是我丈夫作为作家第一次得到的奖杯,非常有纪念意义。与其他东西不同,他一直把这个奖杯保存在身边。”佐藤没有佩戴制服帽,看着他那身奇怪服装,夫人坦率地回答道。
站在旁边着着这一情形的久下村心里很不舒服,却又没有打算上前制止——这位贵族侦探似乎在警察那里很有面子。尽管如此,侦探本人似乎觉得还不到自己大显身手的时候,依旧端着茶杯,在客厅里走来走去。
“泷野先生,你有什么想法?”佐藤用刺探的口气问道。
“我第一次进到这个房间,所以并不了解情况。只是经常听到别人说,先生非常看重这个推理小说大奖赛的奖杯。”
泷野站在夫人与佐藤和刑警中间,好像一面盾牌——不愧是个精明强干的男人,在这方面无懈可击。
“原来如此。我想再请教夫人,这座别墅里曾经摆放着一块巨石(佐藤伸出双臂比划着,但按照佐藤的体格,实际上已经超出岩石将近两圈),夫人知道吗?”
“……你是说岩石吗?”夫人显得有些含糊,但马上又确定地说道。“别墅的后面曾经摆放着一块富士山的石头。”
“你是说富士山的岩石吗?”
“是的。那是三年前丈夫委托别人从富士山运来的。该不是违反了法律吧?我当时就非常担心。”
“具体情况有待详细调查,我这里对此并不会进行追究。”
听久下村这么一说,令子似乎放心了,深深地出了一口气。
“那么……那块富士山的石头又怎样了?”
佐藤说明了情况以后,夫人先是大为震惊,随后对美咲说道:“那块石头撞到了日冈小姐的车吗?实在对不起!没想到会是这样。”
夫人深深地低下了头。然而,这却让美咲感到惶恐不安。
“不。请您起身!夫人没必要道歉。”
“那么,夫人是否知道,那块石头放在什么地方?”
令子思索了片刻后说:“嗯,放在出后门不远的地方,好像是在小路的尽头,可是,为什么要把那块石头推下去呢?”
放置地点与佐藤想象的完全一致。
“这一点我们会继续调查。夫人,有关您丈夫外遇的事情,您真的一无所知吗?”为了夺回主动权,久下村向前一步追问道。
佐藤则谦恭地退了下来。这时,从客厅里传来了一个不合时宜的声音,显得那样地逍遥自在。
“喂,佐藤,如果再不抓紧时间,我就不能和美咲小姐共进晚餐了,还没有准备好吗?”
说话的是贵族侦探,司机摇晃着巨大的身躯,慌忙回到了客厅,毕恭毕敬地站在侦探面前。
“侦探大人,按照您的吩咐,一切准备完毕。”
“很好。”说完,司机再次来到美咲一行人的面前。
“各位有劳大驾,请大家集中到别墅的后面,我有事情需要向各位确认。”
司机表面上谦恭有礼,语气里却有看不容分说的威严。
“明白了,明白了。”最先做出反应的是久下村。似乎接到上级的命令,他伸出右手,指向门口方向。
“夫人和泷野先生也请一起过来。或许会感到有些奇怪,但因为一些原因,我们是不得已。喂,你们过些人也一样。”久下村指示部下也一起到后院集合。
美咲在侦探的陪同下一起走出了后门。司机似乎另有什么事情。稍迟一些才从屋里走了出来,他在侦探身边悄悄地耳语了几句。于是,侦探非常满意地点点头。
“看来不会耽误晚餐时间啦!”侦探面对美咲微微一笑。
不久,从正门绕道而来的令子夫人、泷野以及刑警们也先后来到了后院。奇妙的神情、不满的神情、不可思议的神情,每个人神情各异。
贵族侦探确认全员到齐之后,挺起胸膛,站在了众人面前。
“下面正式开始。各位,这本来是一个非常简单的案件,以致本不需要我亲自出面。只是因为这里有一位名叫美咲的漂亮小姐,为此我才抽出宝贵的时间,前来参与事件的调查。无疑,这是凶手唯一没有估计到的地方。”小白脸侦探表情端庄,俨然一副大侦探风度,做了上述开场白。似乎现在终于轮到自己施展才能了,他嘴上的胡须此刻显得格外漂亮。美咲不禁给予了极大的期待。
然而,那也只是昙花一现。
“下面的说明,我要委托这位佐藤——”
说完,侦探便轻松地退到了一旁。取而代之,司机走到了众人的面前。
“各位,石头为什么会被推下?并且是在杀人行凶的一个小时以后被推下?这便是此次事件的关键。”佐藤若无其事地压低了声音,开始淡淡地解释道。
“我认为这件事情必须调查清楚,因为我的汽车遭到了损坏。”美咲也感到不可思议。于是开口说道。
“我在考虑,如果石头最初确实放在那个地方,那么,它是否对什么东西造成了妨碍。请问夫人,石头是否曾经放在这个位置?”
“我觉得还要靠里面一点。”令子不安地回答道。那个位置恰好是留下撬杠痕迹的地方。司机站到了夫人指示的位置。
“久下村先生,我这里有汽车的钥匙,能否请你移动一下被害人的汽车?”
“什么时候弄到手的……”
司机稍迟才从屋里出来,似乎就是在寻找汽车钥匙。警察坐在了沃尔沃上,由于前面是温室,汽车无法前行,因此必须倒车转向。然而倒退了一米,警察就在佐藤的面前停下车,并打开了车窗。
“你站在那里妨碍倒车,请你躲开。”至此,警察似乎察觉到了什么。佐藤满意地点了点头。
“是的,久下村先生,这里放着一块石头,车不可能停在那个位置。”
“……就是说,为了将车停在现在的位置,所以才推开了石头吗?”
这似乎引起了久下村的兴趣,但是接下来事情如何发展,他却想象不出。
“准确地说,凶手要给人留下一个印象,即车经常停在那个位置。”
“我不明白其中的奥妙。”
“这个嘛,只要想一想平常的停车位置,自然就会明白其中的奥妙。日冈小姐认为关键点在哪里?”
目标突然转向自己,美咲一时感到不知所措。“是放在比现在更靠边的位置吗?”
“不愧是日冈小姐,非常聪明。从地面上的车辙明显地可以看出,平日车停放在更右边。由于小路狭窄,车不开到这个地方便打不开车门。即使没有石头,也很难想象厄神先生会再往前,将车倒退驶入斜面附近。但是,此次却出现了另一个问题。因为别墅的后门是向外敞开,车停在那里,后门便无法打开。”
“你不觉得奇怪吗?我觉得车应当停在更加靠外的地方。”久下村指着小道的南侧说道。
“停在靠外的地方,会挡住温室的房门。况且小路仅一车之宽,没有足够的空间打开车门。重要的是,我认为自从温室扩建之后,厄神先生便不曾使用别墅后门——这样判断会显得更加自然,现实情况是,别墅后门并没有设踏脚石。”
“就是说,被害人经常要特意绕到前门吗?”
“那就很奇怪了。去年我被邀请来到这里时,主人将车停好后,曾经从房间里面来到正门把我们让进屋里。那时温室已经建成。”
“这样一来,就应当还有一个出入口。”司机恭敬地让开众人,一边走在小路上一边进行推理,“反过来说,为了不让人们知道厄神先生平常在使用另一个出入口,为了让人们感觉厄神先生经常使用别墅的后门,凶手特意将车移动了位置。”
“请稍等。你说的另一个出入口,是不是指书房的后门?可是,那个门不是被书架堵死了吗?”
“这正是凶手想要隐藏的地方。有劳各位,烦请大家再一次回到书房里来。”
没有任何人提出异议。所有人都保持沉默,安静地从别墅后门走进了房间。
“如果要使用书房的后门,那么,书架放在现在的位置上是不可以的。”在众人面前,司机继续解释道。贵族侦探却依旧坐在客厅沙发上,一个人捋着胡须。
“那么,书架原本放在什么地方呢?看上去,北面墙壁有入口和壁橱,不可能再放书架,不可能挪动写字台,所以东面也不能放书架一一这里能看到富士山,当初被害人急于购置这座旧别墅的目的就在于此。此外,如果将床铺东移,沿墙壁将窗户堵上放置书架,则书架下层藏书就无法取出了,这也不现实。而且,这样一来,还会将欣赏兰花的窗户堵死。结果,只有将床铺旋转九十度,沿南侧墙壁放置书架最为理想(见图三)。”
“你的意思是说,这里是它本来的位置吗?的确,书架放在这里似乎很合理……可是,凶手到底为了什么原因,不惜将门堵死,而要将书架移动到这个位置呢?”警察似乎还不能理解,继续问道。
“关于这一点,只要看一看床铺与枕头的位置立刻就会明白,如果床铺沿着西墙横着摆放,则会显得很不自然。”
美咲在脑子里模拟司机描述的样子。于是,她立刻察觉到一个问题。床铺在被移动之前和之后,靠着墙壁一边的方向发生了变化。
“太奇怪了。难道凶手会在窗边殴打被害人吗?”
“不愧是日冈小姐,难怪能够引起侦探大人的注意。是的,从被害人倒下的位置,头部的伤痕以及枕头的位置可以明显地看出,被害人是在床铺的右侧遭到殴打。”
“简直是荒唐,难道你在说,凶手是隔着窗户殴打被害人的吗?”
听久下村这样一追问,司机立刻予以了否定。
“不对。下面我将推导出的结论是,犯罪现场并非这个书房。也就是说,被害人是在另一间卧室里,即在本宅里被杀害的,作为凶器的奖杯,也并不存放在这里,而是摆放在本宅。这样的结论并不难以理解——凶手杀害了被害人之后,将尸体连同枕头和奖杯一起搬运到富士见庄。然而,本宅和别墅的床沿方向恰好相反,因此,不得不将床铺旋转九十度,并将碍事的书架挪开。结果,书架堵塞了房门。而作为出入口,现在只得使用别墅的后门。为了移动挡在别墅后门外的汽车,不得不将富士山的岩石推开,将汽车向前开,再调头回来停在左侧。预计完成所有这些工作,至少需要一个多小时的时间。”
久下村观察着床铺和书架,似乎在脑子里整理着得到的信息。不久,他问道:“就是说,作案时间内在本宅里的人就是凶手吗?这样一来,谎称书房没有变化的夫人便非常可疑了……”
警察将严厉的目光投向令子,令子则低着头,一言不发。
“估计被害人是开自己的车回到本宅。而将尸体搬运到别墅后再次回到本宅,还需要另一部汽车。也就是说,一共需要两部汽车;当然,司机也需要两个人。此外,考虑到移动家具、搬动、体力劳动,无疑,一个人是无法完成的。”
“你是说有共犯吗?”久下村的视线这次转向了泷野。泷野极力压制住怒火,死死地盯住佐藤。
“下面只是我的想象。考虑到犯罪现场是在卧室,或许两个人正在发生关系。因为被厄神发现,结果不得不将其杀害。泷野先生所说的被害人的外遇,其实就是他正在做的事情。在那一瞬间,他本能地编造出谎言,结果却是欲盖弥彰。或许,约定的交稿日期是明天,借着交稿日期前一天被害人通常要住在别墅之便,泷野先生总是提前一天到达,以享受男欢女爱的刺激。对此,或许厄神先生已经有所察觉,于是突然回来查看,结果捉个正着。”
“你不要胡言乱语!有什么证据吗?”
与惊慌失色的令子不同,泷野像猛兽一样扑将过来,然而,体格强壮的司机却岿然不动。
“泷野先生说过自己不曾进入过书房,我知道你一定仔细处理过了,但或许仍然有微量的皮肤碎屑以及体毛等东西遗留在枕头上一一枕头也许原本是放在本宅卧室里的。此外,尽管血液没有飞溅,但或许仍然有微量的血痕渗透到了本宅的床垫上,床单可以简单处理,但是要想在短时间内更换床垫则显得非常困难。”
看着嘴唇发抖、一言不发的泷野,久下村几乎已经确定他就是凶手。他立刻吩咐鉴定专象对枕头和本宅的床铺进行周密的调查。于此同时,警官们已经“守卫”在令子和泷野的两侧。
“我还有一个问题不能理解。”美咲提出了一个始终困惑不解的问题,“如果只是左右相反,则只要简单地将床上下对调即可。这样,枕头和头部的位置则不会发生变化,更没有必要特意移动书架。”
“被害人如果是一个普通的人,或许就像你所说的那样……”
“是的!那个迷信的厄神绝对不会头朝北睡觉。”令子不禁脱口而出,再也不顾及自己的形象。
“结果,就是为了一个枕头而改变房间的布局,进而将挡住汽车退路的石头推下了公路,而我,就撞在了那块石头上。”回到客厅的美咲,右手扶在桌子上,脑子里回味着这像滚雪球一样越闹越大的惊人事件。警察和夫人等仍然留在书房里。
“没有孤注一掷将枕头朝北摆放;忘记了车辙的存在……话虽如此,如果石头没有滚到下边,而是在中途落入草丛,或许也不会被警察发现,这些都是凶手的失策。”
佐藤站到侦探的身边,重新开始了自己的本职工作。
“我的一场事故,最终却使坏事变成了好事。”
为了社会正义,为了厄神先生,至少发挥了应有的作用一一美咲也有了一丝欣慰的感觉。
“美咲小姐一定有幸运女神相伴。托她的福,我得以与美咲小姐相识。”坐在沙发上的侦探脸上露出笑容,事件早已被抛到九霄云外,从他的脸上看不出半点忧伤。
“你始终无所事事,没有任何作为,只是装腔作势地摆了摆架子……你真的是侦探吗?”
侦探出乎意抖地皱了皱眉头。
“我当然有所作为。佐藤是我家的用人。你家在盖房子的时候,你会亲自动手锯木头吗?贵族亲自上阵是国家开始衰败的象征。”
“那么,在书房时你曾口出豪言,似乎要大显身手。难道这话是在骗人吗?”
“当然,那是为了邀请美咲小姐一起参加晚宴。这是我今天最重要的使命,难道不是吗?这么说,你是打算就此离开,还是和我一起去参加晚宴?”
贵族侦探站起身来,伸出一双纤细的手,举止文雅地向美咲发出邀请。
罗马之行已告破灭,然而,始于布丁的连续事件,或许不久将会发展成奥黛丽·赫本式的罗曼蒂克。如此与众不同的男子,必定会带来更多意想不到的收获,反正现在休假,况且目前男友空缺。
“如果和你一起去,能够告诉我你的姓名吗?”
“何乐而不为!”
“那么,我同意。”
美咲像天使一样,脸上浮现出微笑,握住了对方伸出的手。