鲛岛与郭荣民身在医院停车场的车里，那是新宿五丁目的急救医院。
马上就是午夜零点了。不时刮起的狂风，让轿车不住地晃动。
两人抬头望向医院三楼的单间病房，那是石和竹藏所在的房间。
石和拒绝任何人探望。住院之后，他只接受了搜查一课的简短问话。医院和病房周围安排了几个警察，但石和组组员的数量更多，其中还有人不顾医生阻止冲到病房里去。负责警卫的警官与医院的人和组员也发生过小争执。
羽太并没有出现在医院，他肯定和叶威在一起。
两人开的是新宿警察署的蒙面警车，上面有无线电对讲机。傍晚过后，喇叭里的通报就没断过——各种打架斗殴事件此起彼伏。
五点多，有个年轻的中国留学生在西新宿七丁目打公用电话，突然被一群黑帮混混团团围住，一番审问之后就开始拳打脚踢，留学生脸上受了重伤。没多久，在西新宿的一家酒店工作的中国厨师在和女朋友买东西的时候，也被一群黑道中人围了起来，惨遭殴打。
入夜后，新宿歌舞伎町周围也发生了好几起类似的事件。被害者都是一边走路一边说母语的中国人或韩国人等亚洲其他国家来的外国人。
无线电又发出了信号音。
“警视厅呼叫各单位，新宿辖区内发生伤人事件。西新宿七丁目，大光公园大楼，附近单位请回话。”
“新宿7，西武新宿站前。”
“警视厅收到，还有其他单位吗？”
“警视厅310，现场附近。”
“警视厅收到。新宿7，警视厅310，立刻赶往现场。现场位于西新宿七丁目××号，大光公园大楼。后方的工作人员停车场，一名男子流血倒地。报警人为同一栋大楼的男性工作人员，樱并。请立刻赶往现场调查。”
“新宿7，收到。”
“警视厅310，火速赶往现场。”
“警视厅310，火速赶往现场，警视厅收到。报警人称，发现被害者后，目击到数个疑似暴力团成员的男性朝歌舞伎町方向逃跑。警视厅310，新宿7到达现场后，台作调查是否为刑事案件，并及时汇报。警视厅呼叫新宿。”
“这里是新宿，请讲。”
“本案的报警序列号为1286，指令二十三时五十三分，由木内发出。请火速派遣专员和待命车辆。”
“新宿收到。由滨田负责，待命车辆1号与专员以新宿18从Ps出发。”
“警视厅收到。新宿辖区内的事件在确认详细情况之前，实施通话限制。请各单位注意。”
鲛岛把烟头掐灭在烟灰缸里，发动了引擎。
“狩猎已经开始了。”
郭荣民默不做声。
两人一直在等候羽太或叶威，或是前来消灭目标的毒猿出现在医院。
“回新宿去吧。”郭荣民点了点头。
鲛岛把蒙面警车开向靖国大道，刚才那起伤人案发生的地方，也就是西新宿，是石和组本部事务所的所在地。这是鲛岛的第一个目的地。
石和组本部就在西新宿七丁目。附近有机动队的装甲车，一眼就找到了。防弹背心，头盔、硬铝……机动队队员全副武装。周边的路上也设置了哨卡。
鲛岛停下车，和郭荣民在车里查看了下情况。
“这么多人，他还会来袭击吗？”
本部的建筑物灯火通明。郭荣民回答道：“如果叶威在里面的话。”
鲛岛摇摇头：“肯定不在，找不到羽太就是最好的证据。”
他掉转车头，开往歌舞伎町。
在前往医院之前，两人先去见了见还没有见过的“玫瑰泉”女公关们。其间，警方申请了对田口清美家的搜查令，搜查班子获得了清美的照片。田口清美与刘镇生被紧急通缉。
他们见到的女公关都说，她们最后一次见到田口清美，是在安井兴业的事务所。在那之后就再也没有见过她了。
“我们还是走吧。”鲛岛把车停在西武新宿站附近后说道。他并不觉得在街上乱逛就能撞见毒猿，只是在容易堵车的歌舞伎町，开车是毫无意义的。
鲛岛有种预感——今天晚上会出事。毒猿受了伤，但正如郭荣民所说，他如果没有躲起来，就会再次展开对石和组和叶威的攻击。
两人下了车，徒步走进歌舞伎町。
没过多久，鲛岛就察觉到了弥漫在路上的紧张氛围。
每年新宿都会有那么几个不平之夜。黑帮、警察……即便不是这些拥有特殊身份的人，只要是来过新宿几次的人都会察觉到那种与和平时不同的“味道”。
从表面上看，街上一如往常。但在看不见的地方一有惊天动地的变化，就会直刻像振动一般传递到新宿的空气中。
拉皮条的人比平时少，走在路上的黑帮行色匆匆。平时开到很晚的色情店铺，也会提早好几个小时关门。
路上的“杀气”，已经到了普通人也能察觉到的程度。那紧张的氛围，仿佛一个大气球，一触即破。
鲛岛心想，其他地方怕是不会碰到这种情况的吧。在其他地方，水面下的紧张，应该不会对街上的空气产生如此明显的影响。这才是新宿最特殊的地方。
走在街头的黑帮混混们，一看见警官或刑警，就会立刻闪开。换成平时，他们还会上来打个招呼：“辛苦了。”
可今晚他们并没有那么做。他们会改变行进方向，尽可能不和警察擦肩而过打照面。
话虽如此，但他们也没有躲起来。一看就知道他们只是为了防范即将发生的某件事情，神经高度紧张而已。
在新宿有地盘的所有黑帮，都在为了“某件事情”，伸出自己的天线与触角。
郭荣民一手抽出香烟，点着之后说道：“今晚的混混可真多。平时也很多，不过今晚特别多。”
他们走到了风林会馆前。鲛岛点了点头。
黑帮平时多以四五个人为一个单位行动，但今晚他见到不少两人一组的混混。而且，他们大多拿着移动电话。
“是猎犬吧。他们和我们一样，都在追那个人。”
“这帮人抓不住毒猿的。如果真的找到了毒猿，也会被他干掉。”郭荣民低声说道。
七八个小混混组成的小团体从风林会馆的咖啡厅走了出来。他们兵分三路，四散而去。
“怪了……”鲛岛说道。一个两人组正要从他们眼前走过。鲛岛伸手按住了其中一个人的肩膀，“喂。”
被鲛岛抓住的混混一脸惊讶地望着鲛岛。下一秒，他就认出了鲛岛是谁。他手上也拿着移动电话，鲛岛在安井兴业的事务所里见过他。
“今天晚上大家怎么这么卖力啊？”鲛岛看着男人手上拿着的移动电话说道，“安井有消息了没？”
男子一脸严肃地摇摇头：“没有。怎么了？”
“什么怎么了，你们今天干吗这么紧张？”
“没紧张啊——”
鲛岛抓紧男子的肩膀：“石和让你们去帮忙了？”
“跟你有什么关系？”
“那你们为什么到处跑？是在找人吧？”
“警官，你就饶了我们吧。”另一个人开口说道。
“闭嘴！”鲛岛说着，瞪了那男人一眼，对方只得老实闭嘴。
“说，哪儿下的命令？！”
“不知道。”
“上头吗？石和和你们组是同一个地方下面的吧。”
男子低下头，他觉得再多说就要出事了。
“你要抓就抓吧，可你准备用什么嫌疑抓呢？”男子说道。鲛岛收紧脸颊，放开了他的肩膀。看来上头下了严命，不准他们走漏风声。
“我们能走了吗？”
鲛岛点点头。男子“切”了一声，离开了。
郭荣民见鲛岛目送两人离开，说道：“有什么可疑的地方吗？”
“他们不是石和的人，是安井的人。”鲛岛说道。
安井维和石和组的确是同一个广域暴力团旗下的，但如果他们的目的只是搜寻杀死高河、袭击石和的嫌犯，安井的组员是不会去帮忙的。
“他们已经察觉到安井被做掉了，只可能是石和组以某种形式提供的情报。”
“石和那边？”鲛岛看了着手表。
“夜店店长杀人案、高河被杀、石和组组长在情妇家遇袭，媒体还不知道这三件事的关系。安井的事情就更不用说了，在警方内部也只有一部分人察觉到了，警方公布情报之前，安井组的人就有了行动，这只有可能是石和组提供了情报。”
“为什么？”
“有人联系起了高河与安井，都是拜毒猿所赐。”
鲛岛看了看郭荣民。郭荣民低声说道：“是叶威……吗……”
“我觉得是。羽太和叶威正在避风头，但他们和组织的联系没有断。叶威想要利用石和组，向毒猿发动反击。”
“这，也不是不可能的。”
“也就是说——”鲛岛说着，看了看周围的店铺楼的招牌。
“怎么了？”
“石和组的人也察觉到了田口清美的存在。安井组的情报反馈给石和的时候，安井怀疑她和杨，也就是毒猿有关系这件事应该也传到了石和组那里。”
警方把田口清美公寓里搜出的照片拿给了高河的情妇由佳里，她确认田口清美就是和毒猿在一起的人。就是清美伪装成由佳里以前工作过的俱乐部的人，让由佳里打开了公寓的大门。
然而，警方肯定不会把田口清美这个名字，以及她和嫌犯的关系告诉由佳里。因为告诉了由佳里，消息就会传进石和组。
“石和组的人在找田口清美。白天的那个女人的情报，应该也通过安井那边的关系传到了石和那边。”
“那个女人？”
“就是喝甲苯的那个女人，北野真澄。”
“对哦……要找田口清美，必须要那个女人来认人……”
“最好再见她一次，确认石和组有没有和她接触过。”鲛岛说道。真澄说，安井把她介绍去了歌舞伎町二丁目的俱乐部“Charme”。现在己经很晚了，不过那家店说不定还开着。
两人走了一会儿，就在远处的店铺楼的招牌里找到了“Charme”的名字。
那家店在六楼。
鲛岛与郭荣民走进电梯，已经一点多了。
走出电梯，鲛岛就发现“Charme”还没关门。写着“Charme”字样的木门背后，传来了一男一女对唱卡拉OK的声音。
鲛岛拉开门。
“欢迎光临！”门内侧的服务员回过头来，看着鲛岛与郭荣民说道。
越过男子的肩膀，能看见入口处后有一条细细的走廊，在内侧呈L形。L的转角部分有唱卡拉OK用的舞台和电视机。
店面里都是L形的包厢座，有六成座位上是有人的。十几个客人，十几个女公关。
“过来一下。”鲛岛把身着黑衣的服务员叫出了门外。没等鲛岛出示警察手册，服务员就猜出了他的身份。
“怎么了？我们的营业执照上写的是餐厅……”
“这个我不管。你们店里有个本名叫北野真澄的姑娘吧？应该是最近刚来的……”
“北野……”男子露出疑惑的表情。
“是安井兴业介绍来的。”
“啊，安井先生的——是郁子吧。”
鲛岛用眼神指了指大门说：“她在店里吗？”
“在，刚回来的……现在在呢。”说完，他就察觉到自己说漏了嘴。
“刚回来？”
“呃……说是去买个东西……”语速突然变快了。
“给我说老实话。”
“不，我说的是真的，真的是去买东西了。”
鲛岛盯着男人的眼睛。不一会儿，他就低下了头，用无奈的口气说道：“是客人带她走的……而且是没法拒绝的客人……”
“什么客人？”
“饶了我吧警官……我们是要做生意的，不能乱说……”男子面露难色。
“那客人还在店里吗？”
“呃……那个……”
“在吗？”
男子默默点点头。
鲛岛绕开男子，伸手握住门把手。
“等等——”
“没事，我不会在店里闹的。是哪个位子上的人？”
“从里往外数第二个……”
“您在这儿等等。”
鲛岛嘱咐郭荣民在原地等候，自己则走进店里，隔着走廊的玻璃看了看客人们所在的位子。
身着粉色迷你裙的北野真澄坐在两个男人中间，用手打着节拍。桌上摆着白兰地酒瓶。
两个男人带着百无聊赖的神色，都没有看舞台一眼。其中一个人鲛岛见过，是石和组的。
鲛岛趁那三人还没有注意到自己的时候走了回来。
打开门，对郭荣民点点头说：“是石和组。”他又对男子说道，“帮我把那三个人叫出来。”
“饶了我吧……”男子一脸恐惧。
“不好意思，可我们等不到你们关门了。要是进去了你们不就更麻烦了吗？”
男子一筹莫展，低下头去。
“拜托了。”鲛岛说道。
“他们出来之前，你不用说是我叫他们的。就说有人找他们就行了。”
“好……”男子怨气十足地走进了店里。
关上门，卡拉OK的音乐声立刻变轻了。鲛岛环视四周。
电梯口正面和左右各有一家店，“Charme”在左边，中央和右侧的店都关门了。
郭荣民在鲛岛后方靠着墙壁，距离他只有几步。
“可能需要动手。”鲛岛低声说道。郭荣民默默点点头，露出微笑。
门开了，乐声突然变响。
两个混混出现了。先出来的那个鲛岛没见过，他们都是三十五六岁的样子。前面那个穿着西装，后面那个则是皮夹克加针织裤。
穿着夹克的是鲛岛认识的那个，他的身后则跟着北野真澄。
一看来人是鲛岛，夹克男瞪大双眼。真澄则说了一声：“条子！”倒吸一口冷气。
最先出来的男人一个转身，打算回到店里。鲛岛伸手按住了他的肩膀。
“放开，混账！”男子甩开鲛岛的手。
“别想逃！”鲛岛说着，把他丢向郭荣民，又抓住真澄的手臂。
“不要！放开我！”
夹克男毫不犹豫地冲向鲛岛，想让他放开真澄。鲛岛松开手，一把抓住他的胸口。
“你要干吗？混账！”
在视野的角落里，西装男正要把手伸向鲛岛的后背，可是被郭荣民拽了回去。
“你要干吗！”
郭荣民用右手抓住他的右侧脸颊，一把把他按在墙壁上。呻吟传来。
鲛岛也把夹克男反扣在墙壁上。
“浑蛋！”
夹克男把右手伸进怀里。鲛岛用左手按住他的手腕，用膝盖踹了他的要害一脚。夹克男一声惨叫。
鲛岛回头看了看郭荣民，他用一只右手就轻而易举地“料理”了西装男。他把西装男按在墙上，把他的右手扣在后背。原木色的匕首刀鞘，下一秒，郭荣民的脚一扫，西装男一个没站稳，倒在地上。拔出一半的匕首被打飞了。
郭荣民的右脚踩茌男子的喉咙口。“呃……”男子再也无法动弹。
鲛岛把视线转回自己的对手，抽出夹克男的右手，他看见了手枪的黑色枪把。鲛岛迅速抽出手枪，按在夹克男的脸上。
“这是什么，啊？！”
郭荣民看了鲛岛一眼说：“黑星。”
“装备不错嘛，带着这玩意儿准备干吗？”
夹克男别过脸去：“不知道，要抓就抓，爽快点。”
“敢瞧不起我！”
鲛岛又用膝盖踹了他一脚，夹克男呻吟着倒了下去。鲛岛抓住他的刘海，把他的头按在墙上。夹克男闭着眼睛，嘴巴还张开着。
“你要是不说，我就问那边的小哥好了，啊？”
郭荣民抓起西装男的领带，把他拽了起来。西装男想要甩开郭荣民的手，不料郭荣民在没有放开领带的情况下，用手肘给了他的下巴一下。男子双膝跪地，嘴唇裂了，鲜血直流。
“他们让你干什么了？”
真澄瞪大双眼，拼命摇头：“不知道，跟我没关系！”
“你还敢装傻！”鲛岛大声吼道。真澄吓得脸色惨白。
“这群人的干部被人做掉了，气得热血沸腾呢！他们怎么可能带着这种家伙跑来悠闲地喝酒！”
鲛岛摇了摇夹克男的头。夹克男睁开眼睛，用余光看了真澄一眼。
“不……不知道……你敢说我，我就杀了你。”
真澄连连后退。
“口气不小啊！混账！”
鲛岛扫过夹克男的腿，他立刻跌坐在地。
一声惨叫——是西装男的声音。郭荣民抬起脚，往西装男右脚踝处猛踩下去。一边踩，一边抓起男子的胸口。
“你们在干什么啊……”真澄小声说着，伸手捂住了嘴。
“痛死了，痛死了痛死了……痛……”
“住手，住手啊！”真澄对郭荣民喊道。西装男已经说不出话来了，只是一个劲儿地高声惨叫。
郭荣民的表情没有任何变化，不断地折磨着西装男。男人瞪大双眼，脸上满是汗珠。
郭荣民松开手脚。男子捧着脚踝，满地打滚。见状，夹克男吓得脸色铁青。
“他……他干什么了？喂！”夹克男用颤抖的双唇说道。郭荣民慢慢走了过来，鲛岛摇了摇夹克男。
郭荣民伸出右手把夹克男拽了起来，盯着他的眼睛：“说不说？”
鲛岛用手铐把西装男的手铐在身后。
夹克男受不了郭荣民冷冰冰的视线，岔开了视线。
“快带我回局里去吧。”
郭荣民一收下巴，用额头撞了夹克男的鼻子。一声惨叫，夹克男的两个鼻孔鲜血直流。
“说不说？！”郭荣民再次问道。
“这人要干什么啊！”夹克男带着哭腔喊道。郭荣民的右手抓着他的右手，高高举起。
男子呻吟了。郭荣民用浑身的力气捏住了他的手腕。
鲛岛朝真澄走去，她目瞪口呆地望着郭荣民。
“他们让你干什么了？”
真澄摇摇头：“我不能说。”
“说！”
“说了会被他们杀掉的啊！”
鲛岛用下巴给正在教训夹克男的郭荣民使了个眼色：“下一个就是你。”
“饶了我吧！饶了我吧！”
“那还不快说！他们杀不了你！你瞧瞧！都是吓唬你的！”
真澄吓得哭了出来：“饶了我吧……饶了我吧……”
“说得轻巧，你到底做什么了！”
“——就认了个人啊！告诉他们那就是奈美！”真澄一声大喊，蹲在了地上。
“为什么我这么倒霉啊……”真澄用双手捂住脸说道。
“在哪儿？”
“那边的酒店一条街，在车里帮他们认了人而已啊！”
“然后呢？”
“不知道啊！我真的不知道啊！”
真澄扭动着身子。
“奈美是一个人？”
真澄没有回答。
“她是不是一个人？！”
“是啊！”
鲛岛回头看着被郭荣民抓住手腕，惨叫连连的夹克男：“你们把她绑走了？”
郭荣民又加大了力道。
“没错。”夹克男高声惨叫道。
店门开了。原来是刚才那个服务员，动电话。
“不好意……”见状，他顿时吓呆了。他手里拿着个响着铃声的移“是他们的电话吗？”鲛岛问道。
“是……是的……”
鲛岛接过电话，把它按在夹克男脸上：“接。”
夹克男别过脸去。可郭荣民一用力，他就呻吟着回答：“我……我……接……”
鲛岛把电话举到他的左耳，按下通话键。
“……喂……不，在大久保……”夹克男有气无力地说道，“什么？什么……什么时候？我知道了……我知道了……”
夹克男抬眼看了看鲛岛。拿开听筒，里头传来嘟嘟的响声。
“对方说什么？”鲛岛问道。
夹克男无可奈何地低下头说道：“刚才，我们组的宿舍被人袭击了。死了三个，明明有条子守着还……”
他瞪着鲛岛，怒吼道：“混账，你们吃白饭的啊！为什么不抓住他啊！”
鲛岛看了看郭荣民，郭荣民也用严肃的表情看了看他。
“你们把那女人带到哪儿去了？”鲛岛问道。