博格拉了把椅子坐下，凝神望着电脑屏幕。

    屏幕上出现两道声纹，或称光谱图，即从一段人声录音带转换成电子频率的二点五秒数字短片。显现出的影像是许多水平、垂直交错的黑白色带，可因人而异激起各种影像联想，就像罗复墨迹测验。眼前的这个在露西看来宛如一幅黑色龙卷风抽象画。

    在向博格介绍了录音后，她补充说：“我们现在要做的，或者说电脑要做的，就是找出另一段尚多内的录音带。那段他在里士满被捕后与你进行质询的录音可以派上用场。电脑会找出相符的声纹。”

    “当然了，这家伙很聪明，他使用了许多新字眼。他在接受你质询时可没说过巴吞鲁日市，”露西继续说，“也没提过我的姓名。这么一来我们只剩下‘时’、‘回’、‘告诉’这几个字可以作比对。一般来说，需要至少二十个相符的声纹才能确认比对成功，不过我们目前掌握的相符声纹可说相当确凿。这是已知的和待确认的两段录音带的声纹，色带颜色的深浅表示频率的强弱。”她指着屏幕声纹上的黑色区域。

    “是这样，”博格说，“错不了，就这几个宇的声纹来说，我同意你的说法。”

    “嗬，真厉害。”曼罕说，“可这在法庭上很难站住脚。就像露西说的，我们没有是够多的相符声纹说服陪审团。”

    “先别考虑出庭的事。”纽约最具声望的检察官说。

    露西敲下几个键，打开另一个文件夹。

    “我开始抚摸她的乳房，解开她的胸罩。”让-巴蒂斯特的声音。温柔有礼。

    露西说：“这是另外三段访谈录音，有字眼可供比对。”

    “起初我有点困惑，因为我触摸她时，却无法脱掉她的胸罩。”

    下一段，“但是我告诉你，你很美。”让-巴蒂斯特·尚多内说。

    “第三段。”露西说。

    “是回程票，经济舱，回纽约的。”

    露西解释：“这四个字的声纹已经够接近了，博格。我说过，这些片段是从你和他的质询录音中撷取出来的。那时你刚被指派为特别检察官，而他还未正式受审。”

    露西非常不忍听那些录音带。其实她对博格强迫斯卡佩塔到录像现场相当不满，虽说斯卡佩塔有必要观看，因为那是在他谋杀她未遂之后录制的。让-巴蒂斯特满口谎言且沉浸其中。毫无疑问，他的受害者和关键证人斯卡佩塔就在现场令他兴奋无比。在几小时里，她冷眼看他捏造各种事实，不只关于他在里士满的所作所为，还包括一九九七年和苏珊·普雷斯所谓的浪漫邂逅。她是CNBC气象播报员，被发现陈尸于她那间位于纽约上东区的公寓里。

    这个二十八岁的非裔美女遭到殴击、噬咬的惨状和尚多内的所有受害者并无二致。可只有她身上残留了精液。让-巴蒂斯特犯下的几桩最新案件中，受害者都只是腰部以上赤裸，没有精液残留，只有唾液。根据这些事实及DNA析得出的结论，在苏珊·普雷斯案中，让-巴蒂斯特和杰伊·塔利这对兄弟连手出击，温和有礼的杰伊诱拐强暴了苏珊，然后将她交给他那丑恶、阳瘘的孪生哥哥。

    露西、博格和曼罕望着电腕屏幕上的声纹图形。尽管声纹分析还不是一门成熟的科学，但三人都确信，这段电话录音里的声音来自让-巴蒂斯特·尚多内。

    “根本不需要看这些，”博格的手指划过屏幕时留下淡淡的痕迹，“我认得这浑蛋的声音。没错，你逮到了大蜘蛛，就是他。这个残虐不仁的家伙，显然又耐不住寂寞了。”

    露西告诉她，卫星追踪到的呼叫方就在她办公大楼附近，但系统显示电话来自得州波朗斯基监狱。“这该怎么解释？”

    博格摇头。“除非是机器出了故障，不然这真令人费解。”

    “最重要的是，我想知道让-巴蒂斯特·尚多内是否还待在得州的死牢里，而且会在预定刑期五月七日受刑。”露西说。

    “你在开玩笑吗？”曼罕不停敲着笔。认识他的人都知道，他紧张时就这样。

    “扎克。”博格眉毛一挑，盯着他手上的笔。

    “抱歉。”他把笔放回挺括的白色衬衫口袋，“如果你们不需要我在这儿，我就去打电话了。”他望着两人说。

    “没问题，有事再叫你。”露西说，“要是有我的电话，就说不知道我在哪里。”

    “还不打算出去透透气？”曼罕微笑着说。

    “不想。”

    曼罕走开，厚重的隔音门无声地关闭。

    “鲁迪呢？”博格问，“他大概回家洗澡或休息了吧？你好像也该回家了。”

    “没有，他在走廊那头的办公室搜寻网络。鲁迪很迷网络，也好，他电脑里的搜寻引擎比英格兰的隧道还要多。”

    “如果要我申请要求尚多内接受DNA化验的法院命令，必须提出充分的理由，露西。”博格说，“光是电话录音还不够，但我想你恐怕也不乐意让任何情报流出办公室。尤其，我们还不确定这通电话究竟意味着什么……”

    “不行，”露西打断她，“你也知道，绝不能让这间办公室里的任何情报外流。绝对不行。”

    “那将是不可饶恕的罪过。”博格笑道，略带忧伤地望着露西严肃冷峻的脸，那张年轻光洁、红唇丰润的脸。

    她怕天妒英才。她怕不锈钢验尸台上会有露西那年轻叛逆的面孔和健美的躯体，脑袋被子弹射穿。但这影像在她脑中百般纠缠，挥之不去。

    “不忠，懦弱，是无可饶恕的罪过。”露西赞同地说，然而博格凝视她的眼神令她有些困惑不安。“怎么了，杰米？你认为我们的情报外泄了吗？老天，这是我最害怕的噩梦，每天都做的噩梦，比死更可怕。”她激动起来，“若有我非逮到他不可……这公司只要有一个犹大，就都完了，我不得不严防。”

    “哦，你够警惕了，露西。”博格站起身，视线避开屏幕上尚多内的声纹图形。“我们在纽约还有一个未侦破的悬案：苏珊·普雷斯案。”

    露西跟着起身，目光灼灼地望着博格，早已料到她接下来会说什么。

    “尚多内被控谋杀苏珊，你知道后来我为什么打退堂鼓，决定不起诉他，而把他交给得州。”

    “因为得州的死刑制度。”露西说。