从地图上看去，港区六本木五丁目12-6号，位于六本木的边缘地带，紧邻麻布十番。Mt公馆是以前东京很常见的、外墙涂成白色的公寓楼，非常雅致漂亮。
我在六本木站下了地铁，按照地图的指示，沿街找寻。
说实话，我心里对美枝子是既羡慕又嫉妒，这一带可是所有女人都憧憬的理想居住地。然而，当那栋Mt公馆的西班牙风格白色外墙，最终出现在我的面前时，这种艳羡之情，立刻荡然无存，取而代之的是满腔怒火。
我怎么可能不生气呢！美枝子是牺牲了我，才得到麻雀变凤風的机会的。
我是下班以后过来的，现在已经是黄昏时分。街灯亮起，但行人的神色却看不分明。在这里碰上美枝子的话，那可就麻烦了，所以我在公馆大厅，确认了一下二〇二号信箱上写的名字，确实是小林美枝子之后，就匆匆忙忙地离开了。
大厅里没有摆放雕塑，一切都一览无余，可以看到内侧的电梯入口。和我家附近的那栋高级公寓一样，这里也没有乱七八糟地停放着婴儿车，或儿童自行车什么的。
Mt公馆正对着一条直通滨松町方向的、有四条车道的宽阔马路。马路对面，有一家老式咖啡馆。咖啡馆里灯光昏暗，一半以上的空间，被游戏机占据着，退色的厚窗帘被拉开来，束在一侧。
店里客人很少，可以随便坐。我找了一个靠窗的座位，从这里可以直接看到美枝子的房间。我紧紧地盯着Mt公馆二楼的窗户，但是距离太远，看不清楚室内的样子。窗户的上半部分是透明的，下半部分是磨砂玻璃，而且，所有窗户都被窗帘遮挡了大半。
自打那天以后，每天下了班，来这家店坐坐，便成了我的例行功课。我还不知道哪个是二〇二号房间，必须先找准目标才行。我只能耐心地等待，看美枝子会从哪个窗户露个头。确定了哪个是她家之后，我就可以一直监视下去，总有一天，须贺野民男也会在那扇窗户后面现身。然后，我就跟在他后面，找到他家，诱惑他，把他搞腾到手。这就是我的复仇计划。
窗户的上半部分是透明的，而且，要是趁太阳还没落山的时候就来的话，多数窗户的窗帘是拉开的。尽管如此，肉眼还是很难看清楚，窗户以内的情景。中间的马路太宽，咖啡馆离那个楼，又实在太远了。
现在是夏天，按理说，应该经常开窗通风才对。不过，这里是高级公寓，所以肯定每家都装了空调。我在这里监视了好几天，从来没见到二楼有哪家打开过窗户。
这样下去是不行的。于是，我买了一个小型望远镜，每天拿到店里去监视，至于会不会引起店里人的怀疑，我已经管不了了。我坐在背对服务生聚集的吧台一侧，靠着窗户的座位上，透过望远镜，密切注视着对面公寓的二楼，无论刮风下雨，没有一天间断。
功夫不负有心人，终于在第十天，我看到美枝子在窗边出现了！……
大眼睛，有点儿矮又有点儿宽的小鼻子，就是美枝子没错。此前，我一度怀疑，美枝子到底是不是住在这个楼里，现在我终于确认了，她就住在这里。真是太不容易了！……
也许是一个人在房间的缘故，美枝子把头发向后梳起，扎成马尾辫。她的样子看上去，没有多大变化，不过，头发已经长到可以梳起来的程度了。
住在蒲田的时候，她还是短发，总是梳个飞机头。现在竟然扎起了马尾辫，在我到处寻觅她的行踪的时候，她的头发都长这么长了。
我如痴如醉地，透过望远镜盯着她看。这个望远镜的倍数，还是太小了，看得不太清楚，效果并不比用肉眼好很多。我也想拿个大型望远镜来监视，但那样的话，在这个店里，就实在太引人注目了。
美枝子站在窗边的话，我就能看清楚她的脸，但要是她坐下的话，我就看不见了，因为我所在的店只有一层。也就是说，她要是不走到窗前，面对着我这边的话，从我这里就看不到她。而且，还必须是窗帘拉开的时候，我才能够看得见。
刚从我的视线中消失的美枝子，又再次站到了窗前，她一动不动地站在那里，看着下面。脸上那种紧绷的紧张表情，还和以前一样。
突然，她抬高视线，紧紧盯着我的方向，一脸不可思议的神情。我以为她看见我了，在这万分紧张的时刻，我很想把望远镜放下。不过，我在心里反复鼓励自己“混蛋，她在那边不可能看到我的”，坚持着继续监视。其实这只是一瞬间的事情，但我却觉得时间无比漫长。
很快，美枝子移开了视线，并且立刻拉上了窗帘。
今天美枝子的登场时间，就到此结束了，我把望远镜放在桌子上。这个女人果然不简单，她肯定是感受到，从这个方向，有双怀疑的眼睛，正在监视着她。大概这就是女人的第六感吧。她真是个厉害的对手。
不过，不管怎么说，我已经确定了美枝子房间的方位。今天看到了她的脸，让我士气大振。就这样继续监视下去的话，一定也能见到须贺野民男的。
我日复一日地蹲守在这家昏暗的咖啡馆里。刚来的那几天，可能因为是阴天，所以店里没有开冷气。后来店里的冷气有时开，有时不开。最后，店里每天都把冷气开得很大。我点的饮料也变成了冰咖啡或者可乐，热饮连想都不愿意想了。这样的日子一天天过去，一转眼七月已经结束了。
让我感到非常困惑的是，我已经监视了将近三个星期了，这期间，须贺野民男不可能这么长时间，一次都不来我眼前的从下公馆，说不定，他每天都来，只是我还没能锁定哪个是他。不管怎样，要看到美枝子和他在一起才算数，要是没亲眼看到的话，总觉得没有把握。我希望看到美枝子送他到楼下，或者他们俩一起站在窗前，这样我才能确定，哪个是我要找的男人。
美枝子似乎没有外出工作。我每天下班以后过来，都能发现她在屋里。透过窗帘，可以隐约看到屋里有人影晃动，天黑了屋里就会亮灯。美枝子现在，已经无须为钱操心，所以，自然也没必要再去工作了。
曾经有一个男人，引起了我的怀疑，我觉得他就是须贺野民男。这个男人个子不算太高，西装笔挺。他每次都坐出租车到楼下，我只能看到一个背影。我的第六感，发出了疑似猎物靠近的警报。
然而，我仍然没有抓到，能够证明他身份的证据。我始终没有看到他和美枝子在一起的情景。每次看到他下了出租车，走进电梯入口，我就立刻牢牢盯住美枝子房间的窗户，希望能有所发现。但是，每次那扇窗户的窗帘，总是拉得很严实。
八月一日过去了，八月二日过去了，进入八月以来，乘出租车的男子都没有出现。我感到很悲哀，不知道自己做的事情，到底有什么意义。再有两个多月，就是我三十岁的生日了。别的没结婚的女人，都忙着和恋人约会，结了婚的忙着相夫教子，经营自己的小日子，而我到现在还是单身，每天晚上带着望远镜，到这个昏暗的咖啡馆，坐在窗边监视别人的行踪。如果让别人知道了，他们会怎么想呢？……
其实，连我自己都感到不可思议，到底从什么时候开始，我的生活变成这个样子了？……
监视的时间越长，我就越没有信心。仅在下班之后过来，监视他们终究不够。说不定，他们都是下午幽会的。
对，可能真是这样呢！……
一想到这个可能性，我突然觉得，下午幽会对他们来说，才是最安全的。有权有势的男人，晚上总是有很多应酬，如果经常推掉应酬的话，就会被怀疑外面藏着女人。所以，和女人幽会的话，还是白天最方便。如果女方有自己的住处，也不用冒风险去宾馆开房了。况且，要是男方在公司身居高位，即使是工作时间，抽空偷偷地溜出来，也不是不可能。
我甚至认真考虑过，要把现在的工作辞掉。我不知道还要再监视多久，才会有结果，这家咖啡店的店员，肯定也觉得我很奇怪吧。但是，周围没有其他咖啡馆能看到Mt公馆了。而且，无论如何，我都不想就此收手。
我做出了天大的牺牲，才走到今天这一步，在两个警察面前，我受尽了屈辱，出卖身体，从村井那里搞到情报，又被村井认识的那个奇怪男人，看到了裸体，还特意跑了一趟函馆。所以，我绝不甘心，就此放弃。
如果须贺野和美枝子，真的只在白天幽会的话，那么，现在的监视行动，再坚持几个月也是徒劳。可要是白天过来监视，我就只能把工作辞了。是辞掉工作，还是抽手不干了？如果只能二选一的话，我应该选择哪个呢？……
我无法作出决断。对于现在的工作，我没有任何留恋，这个工作又不是非我莫属，一直做内线电话接线员，也没有什么意思。反正我本来就打算，一结婚就辞掉工作的，所以，现在就辞掉也没太大损失，何况还有半年的失业保险，可以保证生活无忧。
话虽如此，我还是不能下定决心。如果现在辞掉工作的话，那么，我因为美枝子而失去的东西，也未免太多太多了吧。
在我的犹豫不决中，日子一天一天地过去，转眼到了八月十日星期六。这一天，工作到中午就结束了。滨松町的其他很多公司，都实行了五天工作制，商业街上很安静。我百无聊赖地上了一辆空荡荡的电车，准备去六本木。心里已然没有任何期待与紧张，去六本木只是一种习惯而已，我的脚自然而然地会引领我，朝那个方向前进。连我自己都觉得，这种执念，真是太……太……太……太可怕了。
下了地铁，我沿着六本木的街道，向Mt公馆走去。星期六的下午，街上有很多手挽手的情侣，与我擦肩而过，每当听到他们的欢声笑语，我就会感到无比辛酸。
拐了几个弯之后，就来到那条一直通向滨松町方向的马路了。我―边走一边思考，从地图上看，这条路直通滨松町，所以要是打车的话，从公司到这里肯定很快。但是我一个女人，收入又微薄，实在舍不得打车，只能坐电车，中间还要倒好几次车。
从滨松町到六本木，没有直达的电车，需要绕很远的路，车票钱很贵，可能也不比打车便宜多少。现在的美枝子，肯定不用担心钱的问题，想打车就能打车，肚子饿了的话，再高级的餐厅，也是说进就进。想到这里，我突然很想哭，连几百日元都要精打细算的我，和美枝子比起来，差距简直也太大了。混蛋，这个世界果然很残酷啊！……
今天上午一直是阴天，下午开始放晴。我只是走走路，就已经汗流浃背了。我觉得一低头，自己就会哭出来。于是，我抬起脸，就在这个时候……
我看到前面一百米左右的地方，有一对情侣，向我这边走来。由于太过紧张，仿佛全身血液都要倒流了。男人穿着白衬衫，右臂上搭着一件发白的西服上衣。他戴着墨镜，不过我能认出，他就是那个出租车男子。
他旁边的女人，也戴着墨镜，身材瘦小，白色的裙子下面，露出纤长的双腿。她走得很快，离我越来越近了。现在离我只有五十多米了。那个女人是美枝子！……我绝不会认错。美枝子戴着墨镜，迈着她独有的急匆匆的步伐，向我走来。
她还没有看见我。当然，她要是看见我的话，一切都完了。我急忙胞进左边的胡同里，胡同的一侧，有一栋古老的建筑，后门的卷帘门是放下的。我的后背紧贴着大门，藏身在门柱后面。我的心脏正以前所未有的频率，疯狂地扑通、扑通跳动着，不光心脏，太阳穴处的血管，也激烈地跳个不停。我默默祈祷，那两个人，可千万别拐进这条胡同里来。
从楼与楼的缝隙之间，我只能隐约看到，美枝子和那个男人肩并肩，一路欢声笑语地，走过那条洒满阳光的大马路。那个男人亲热地凑近美枝子的脸，好像正在热烈地说着什么悄悄话。
一眨眼的工夫，他们就在我的视线里消失了，我暂时松了口气。
渴望已久的机会终于来了。我蹑手蹑脚地从柱子背后绕出来，走到与马路相接的胡同口，紧靠着墙壁，悄悄探头査看马路的一侧，我看到了那两个人的背影。
他们俩好像要去地铁六本木站。周六大街上人很多，这可帮了我的大忙。我小心翼翼地与他们拉开一段距离，紧紧地跟在他们的后面。
他们俩都戴着墨镜，可是我却连一点儿变装的准备都没有。如果离得太近，美枝子肯定一眼就能认出我。所以，我不得不加倍小心。仔细想想，进行这种跟踪活动时，暴露身份的危险确实不小。我却一点儿没做准备，真是笨死个人儿了。
美枝子依偎在须贺野的肩头，一副无忧无虑、小鸟依人的样子。我看了看表，刚过三点，还是大白天。我拼命忍住心头的怒火。
值得庆幸的是，美枝子现在正沉醉于幸福之中，无暇他顾。要知道，她可是那种直觉超级灵敏的女人，连远处望远镜另一端的可疑视线，她都能够感觉到。
他们走到路口，站在便道上，等待信号灯变绿。我也躲在人群之后，屏息等待着。
信号灯绿了，他们穿过马路，走进一家书店。我没有进去，而是站在一根柱子背后等着。美枝子随手挑了三本女性杂志，扔在收银台上。男人掏出钱包付款。
他们拎着装书的袋子走出书店，穿过人流朝防卫厅的方向走去。然后，沿着楼梯，走入一栋建筑的地下。
我在便道上站了很长时间，确定他们俩没有再上来之后，也走进了那个地下入口。地下是个高档和式料理店，我看到小橱窗里，摆放的A套餐的标价，是一万五千日元。我又转向别处，看到马路对面，有一家两层的咖啡馆，从那里，应该可以看到这个地下入口。而且，那个咖啡馆里，靠近玻璃窗的位置，正好是空的。我小跑了几步，趁信号灯闪烁，即将变红的时候，穿过了马路。
我找到座位，稍微用湿毛巾擦拭了一下汗水。不知道他们什么时候出来，所以，也不能去洗手间补妆。
我点了冰咖啡，开始专心地等待。我想象着他们吃饭的情景，他们大概一边吃，一边打情骂俏，没准儿还时不时地碰个杯什么的。
等了很长时间，都没有看见他们再次露面，我很担心他们会不会已经从后门走了。随着时间的流逝，我越来越肯定，他们已经走了。
正在我万分沮丧之时，他们又在楼梯上出现了，那个男人还搂着美枝子的肩膀。
我立刻拿起准备好的零钱和小票，起身付账。走出店门的时候，回头看了一眼店里的钟表，我居然在这里等了两个多小时。我跑下楼梯，站在大门口，小心翼翼地观察着外面的情况，他们正朝着“ALMOND”的方向走去。
他们再次穿过六本木十字路口，进了一家外墙涂成白色的美式风格快餐店。我穿过车道，站在对面的便道上，向这家店张望。他们坐在二楼靠窗户的座位，就在红色霓虹灯拼成的“Vanity”招牌下面。
不知不觉间，太阳已经开始落山了。在这个夏天周六的傍晚，我周围来来去去的，都是成双成对的年轻男女。那些比我年轻十来岁的姑娘们，身上的穿戴都比我高档很多，她们挽着男人的胳膊，从我眼前走过。这附近没有一家咖啡馆，可以让我监视到他们相对而坐的窗口。
我只能站在年轻情侶穿梭的便道一角，紧紧地盯住他们，现在除了耐心等待，没有任何办法。美枝子在喝一杯红色的饮料，但是，一点儿即将喝完的迹象也没有。他们的约会内容，还真是丰富。
他们俩在那家店里，待了一个多小时。在我等得腰酸腿疼的时候，才终于从店里出来了，朝饭仓方向走去。我隔着车道，继续追踪。
他们拐进一个小胡同，我急忙穿过车道，幸好这时，一侧的车辆，都堵得死死的。
我不顾危险，强行从车流缝隙间飞速跑过，司机愤怒地按着喇叭，但我一心想着要追上那两个人，一点儿都没感到害怕。我唯一担心的是，可别让美枝子发现了啊。
小胡同里人也很多，只要他们继续这么走下去，跟踪也挺轻松的，不用担心被发现。只是每当美枝子，在精品店的橱窗前，驻足欣赏的时候，我就有些慌乱，不知道应该怎么办才好。
最终他们走进一栋大楼，楼外的霓虹灯，闪烁着一家店的名字——“Canterbury house”。
我紧走几步，正好看到他们坐上电梯，电梯门缓缓关闭。我走进大楼，想看看电梯停在哪一层。结果停在了五层。电梯里只有他们两个人，所以，他们肯定是在五层下的电梯。我看到楼层指示图上，标出五层有一个迪斯科舞厅。
我问旁边一个系着领结的门卫，如果要从五层下来，除了这个电梯，是否还有其他出口。他干脆地说“没有”，并告诉我，这个楼里，只有一个安全出口，但现在已经关闭了。所以，客人们必须从电梯或者楼梯下来，楼梯出口就在电梯出口旁边。也就是说，我只要看住这个大门就行了。
我又走回小胡同，在来这里的路上，我曾经注意到不远处，一家名叫“Saison”的小小咖啡馆。我沿着来路，往回走了一段，看见了这家店，门前有个写着“Saison”字样的荧光灯笼，我决定在这里监视他们。
这家老旧的咖啡馆，和六本木的风格很不相称，人造革的沙发破破烂烂，桌子上也满是划痕。但是，如果掀开被烟草熏黄的蕾丝窗帘的话，正好一眼就能看到那幢大楼的正门。虽然有一段距离，但最多也就三十米左右。
我点了一杯冰咖啡，在喝之前，就已把数量正好的零钱准备好，摆在桌上的小票上。
又是漫长的等待。一个小时很快过去了，店里客人流动很快，我来的时候，在店里的那些客人，已经全都走了。新客人进来坐坐也都走了。两个小时过去了，我感到屁股底下全是汗，湿乎乎的很难受。心情也越来越糟糕。但是，我还在咬牙坚持。
混蛋，他们出来了！……下台阶的时候，美枝子有些踉跄，步履不稳，也不知道是因为喝醉了，还是跳舞跳得太累了。她双手紧紧搂住须贺野的右臂，依偎得更紧了，她那样子看起来，就像是在冲旁人大声宣告，自己对这个男人的所有权。
“你等着瞧吧！……”我在心里默念着。
我拿着零钱和小票站起身，但又立刻俯下身去，并且移动到对面的座位上。因为那两个人顺着小胡同，朝我这个方向走过来了。我放下窗帘，扭过脸静静地等待。隔着窗户，美枝子在距离我只有一、两米的地方，走了过去。然后，我站起来，走出了店门。
他们又往“ALMOND”所在的十字路口走去，还时不时停下来，看看橱窗。路上的人越来越多，醉汉也多了起来，有个喝得醉醺簾的路人，向我搭讪，我理也不理，丝毫没有停下跟踪的脚步。
他们俩搂搂抱抱地，走下地铁站的台阶。我急忙穿过人流，走到地铁站入口，向下一看，却发现长长的楼梯上，居然一个人都没有。他们应该刚刚转过楼梯拐弯处。
我踌踏再三，楼梯上人这么少，很有可能被发现吧。这时我想起美枝子曾经说过，她是近视眼。这也许是她的又一个谎言哦，不过，现在我可想不了那么多了，姑且就当她是近视眼好了。于是，我也悄悄地走下楼梯。
我沿着墙根，小心翼翼地走到底层之时，看到他们正要进检票口，我在自动售票机狀硬币，买了最少区间的车票。
战战兢兢地走上站台，一辆银色的地铁刚好进站。车门打开，在确认他们上车之后，我自己也从另一个车门溜上了车，地铁里很挤，我在车厢里艰难地移动着，想走到能看见他们的地方。但是车里人实在太多了，根本找不到他们。我只能估摸着他们的大概位置，不断往那个方向靠拢。
突然，就在我背后。传来美枝子的声音“打车的话，路上会堵死人的！”沙哑的嗓音，粗俗的腔调，我一辈子也忘不了。
我吓了一跳，真没想到，美枝子居然就在我身后，而且，几乎是耳鬓厮磨的状态。
我以为她是在跟我讲话，不过她应该没有发现我，而是在和她旁边的男人说话。我居然一不小心，挤到他们身边了，现在再移动的话，反而更引人注目，我拼命地屏住呼吸，紧紧抓住吊环，一动不动地站在他们身后。
他们在说打车的事，本来他们是要打车的，但是周六晩上堵车很厉害，所以只能坐地铁了。他们要去的地方，大概离六本木不远吧？……
我正寻思着，车到广尾站了，我的问题也有了答案，我感觉到身后的两个人，准备下车了。
身后传来开门的声音，我立刻转身，走下地铁，可当我看到眼前的站台的时候，心脏几乎要停止跳动了，广尾站的站台空空荡荡，没几个人，在这个空旷的站台上，可以清楚地看到，那两个人的背影渐行渐远。
我虽然跟着他们下了车，但在那一瞬间，我实在很想再回到车上，坐到下一站再下车。美枝子只要回头看一眼，一切就都完了。身边连可以藏身的柱子都找不到。于是，我赶紧转身，朝反方向走去。
不过，美枝子根本就没有任何觉察。她还沉醉在美酒和幸福之中呢。
走出地铁站，我发现广尾比六本木的人少多了。虽然街道上灯光昏暗，但我还是不敢跟踪得太近。
这里是安静的使馆区，越走人越少，他们俩的脚步声，也越发清晰了起来。
显而易见，他们的目的地，是须贺野的住处。对我来说，这个结果很理想。他们没有回到美枝子在六本木的公寓，而是去了须贺野在广尾的住处。我很快就能摸清楚，须贺野住在哪里了，我等这一天已经等太久了，现在心里真是无比激动。
我也知道美枝子，为什么要住在六本木了，因为她的情人住在广尾，打车的话，很快就能到。即便是走路，也不算太远。
他们朝一栋看上去很髙档的公寓楼走去，公寓大门前有几级台阶，一层大厅灯火通明。
他们俩慢慢走上台阶，美枝子依然毫无昉备地，依偎在男人肩上，男人用身体挤开玻璃门，走了进去。
我躲在阴影处，瞅着他们步人电梯，然后飞跑到大门前面。门卫处放着一部红色的电话机，并没有人在。我推开玻璃门，跑到电梯前，紧紧盯着亮起的数字，一格一格地往上升，感到呼吸困难。
他们已经上电梯好一会儿了，但电梯仍然在往上走。五楼、六楼、七楼、八楼，数字不再变化了。原来是八楼啊！……
须贺野以前的公寓也在八楼。这个男人还真是喜欢八楼啊。我又到信箱处査看，果然发现那八〇三号的信箱上，赫然写着“须贺野”的名字。公司企画事业部企画室长——须贺野民男。
从其他住户的信箱上，我还知道了这栋公寓楼，叫做钻石公馆，地址是在港区南麻布五丁目4-51号，我终于找到这个地方了！……
<hr />
注释：