“你们在干什么？”长发男子的语气介于讶异与揶揄之间。

    漆黑的公园里，三名年轻人站在我们正前方。

    眼前的三个人，外表就如同从背影得到的推测，是二男一女。两名男子都是瘦高型，一头褐色的长发，穿着合身的西装，两人都摆出双手插在长裤口袋的姿势。女子的鼻翼很大，下巴很长，长相特征十足。这三人要是闭上嘴巴、表情正经一些，看上去也像是奉公守法的好青年。

    我悄悄趁隙张望左右。这里离公园出口颇远，想大叫引来路人似乎也不甚容易。

    长发男子走近来，双手仍插在口袋里。他的衬衫不是白色的，但阴暗光线下，看不出是什么颜色。

    “在干什么下流勾当吗？”男子撇起嘴，频频猫多吉。

    我不禁觉得，路灯朦胧映照的昏暗环境，以及低声细语般摇动枝叶的杉林似乎激发了他们的嗜虐性。我一边提防他们袭上来。

    然而出乎意料地，他们的表情中看不到兴奋。“嗳，算了。”我听见他们说：“随你们去卿卿我我吧。”三人突然很无趣似地，转身走了开来。

    “对了，你们啊，”女子像是突然想到似地开口：“去过那边的树林吗？”

    “没有。”自己的声音没发抖，我松了一口气。

    “陷阱有没有抓到猫还是狗呀？”女子不知是不是没听见我回答，继续追问。

    我的心脏开始剧烈鼓动。

    “要是看到了，记得通知我们一声啊。”它身后的男子接着说，还露出微笑。笑容可掬的那表情，自然得宛如在接客服务业值勤中，我都快被说服从他们身上感觉到的危险气息全是一场错觉。

    “啊。”此时男子突然张嘴，静静地出了声。

    “怎么了？”女子皱起眉头。

    “我在想啊，差不多该换成人类了吧。”

    他的话让女子和另一名男子瞬间怔了一下。我当然也听不懂，傻在当场。停了几秒，女子指着我说：“你是说这个女的？”我甚至觉得她的音色带有一种兴奋，不禁全身毛骨悚然。

    “对不起，我们要回去了。”多吉突然出声，他伸手搭住我的肩，频频向他们鞠躬，拉着我慢慢往后走。

    但他们也没追上来，只是投过来嘲笑胆小鬼的视线，轻薄地笑着说：“赶快回家比较好唷！”

    来到距离公园出口只剩数公尺的地方，回头看那群人，只见依稀的人影。或许是离远一点胆子变大了，也或许是再三压抑的愤怒终于在这时爆发，我实在无法忍受就这么夹着尾巴逃跑，于是我朝着他们所在的方向扬声大喊：“你们太变态了！”

    “（琴美，快走！）”多吉连忙扯住我的手离开了现场。

    “怪不爽的。”我埋怨道。

    我们来到小巷子之后，就不再小跑步了。和公园相比，路灯的数目变多了，群聚灯下的小飞虫就像小型龙卷风般飞舞着。

    “ㄍㄞㄅㄨㄕㄤ？”

    “（就是总觉得哪里不痛快啊。那些家伙，一定有问题，而且恶心死了。）”我用英文说道。

    “（你那样做太危险了。）”多吉其实是担心的，却骂我：“（还是小心点比较好。）”

    我们走出巷子，来到犬黄杨木夹道的大马路。

    “（可是啊，要是他们真的是宠物杀手怎么办？）”

    “（不怎么办。）”多吉笑道。

    “（不丹没有那种年轻人吧？所以多吉你不明白的啦。）”

    一旁的多吉沉吟了一声，环起双臂，“（年轻人也是什么样的都有啊，只是，不丹有宗教，可能有些不同吧，年轻人再怎么瞧不起传统，来到寺院前也多少会安分点。）”

    他说：“（因为要是作恶多端，报应迟早会还诸己身唷。）”

    “能那样真不错。”这是我的心底话。

    “是么。”

    “（河崎他啊，曾经像个笨蛋似地说过这种话。）”我想起河崎那俊秀得令人憎恨的容貌。“（他说，有必要住在没有宗教也没有小熊猫的国家吗？）”

    “（小熊猫？）”

    “（长得像填充玩偶，动作慢吞吞的，跟浣熊同一类的动物，市内动物园里也有。）”我一边说明，想起了它的别名，“对了，就是Redpanda啦。”

    “（哦，那个啊，不丹有啊。一脸呆呆的，很可爱。）”

    “（诚实的宗教与野生的小熊猫。）”我的念法很有韵律感，“（不丹两样都有，而这个国家两样都没有。）”

    “（不过野生的已经濒临绝种了。）”

    “（但有熊猫是不变的事实吧。不丹真是个好国家。）”

    “（有机会真想跟河崎先生好好聊聊。）”多吉眼睛闪闪发亮地说。

    “（劝你最好不要。那个人一看到外国人，就会假意亲切，教一些多余的事。）”他老在大学校园里乱晃，一发现留学生，就过去招呼人家说：“让我来告诉你这个国家的一切吧”。

    “（河崎先生每次遇到我，都说要教我日语。）”多吉的眉毛垂成八字型。

    “（那个男的是个窝囊废。）”我想起仗着自己外表优于常人、接二连三诱骗女性、一有机会就想把人家带进旅馆的河崎，一股厌烦涌上胸口，“（那个老爱说教的窝囊废。）”

    “（你之前还跟那个窝囊废交往过耶。）”反倒是多吉先提起这件事，只见他一脸困惑。

    “（我只是被他的外表骗了。）”我和河崎只交往了短短一个月，尽管如此，却留下了数不清的不愉快回忆，让人忍不住佩服他的本事。

    我听说不丹这个国家的男女关系非常开放，一夫多妻不用说，似乎也有一妻多夫，兄弟成为同一名女性的丈夫的情况也不少；恋爱与性行为是非常平常的事，因此嫉妒心也不强，伦理观和我们的观念可能也有微妙的不同吧。所以就算我提到和河崎交往过的事，多吉似乎也丝毫不介意，反而听得很愉快。

    我们在十字路口的红灯前停下来。

    多吉望向路肩交通用的广角镜，神情变得怪怪的。

    “（怎么了？）”我问，多吉摇头：“（没事，没什么。）”

    “（小熊猫超可爱的呢。）”

    “（你说为Redpanda？对啊，很可爱。）”

    “（可爱到教人想从动物园里偷出来养。）”

    “（那是犯罪吧。）”

    “（是犯罪啊。）”我一面回答，忆起了孩提时代的记忆，“（说到动物园，我小时候，一遇到讨厌的事就会跑去动物园唷。一方面离我家很近，后方的围栏又有个破洞，可以从那里出入呢。）”

    “（动物园那么好玩吗？）”

    “（会让人心情放松啊，虽然我也只剩隐约的印象，看到各式各样的动物与乱哄哄的社会毫无瓜葛地悠闲过活，整个人便安心了下来。）”

    “（在不丹，狗和猫都过得很悠闲，都是放养在室外的。）”他温吞地笑道：“（或许不丹本身就是一座动物园吧。）”

    “（有一天，我从围栏溜进去的时候被工作人员抓到，被狠狠地训了一顿，从此以后，动物园就成了个讨厌的地方。）”连我自己都觉得这真是个任性的后遗症。

    多吉只是含糊地回道：“原来如此。”搞不懂他究竟有没有在听。

    “（不丹真是个好国家呢。）”我漫不经心地说，比划着抚摸小熊猫又长又蓬松的尾巴的动作。方才在公园体验到的恐怖感受一点一滴地变淡，内心的激动也逐渐平息。

    “你的怪不爽，已经好了吗？”多吉用结结巴巴的日语问我。

    继续走了大约五十公尺，多吉突然说：“我想，去便利商店”。

    左手边就是一家红砖色的便利商店，我想想也无所谓，两人便走进了自动门。瞬间轻快的音乐跃入耳中，整理得有条不紊的明亮店内，与刚才儿童公园那种阴郁、不明所以的黑暗有如天壤之别，让我松了一口气。“你要买什么？”

    多吉没回答，在店里绕了一圈，不像是在仔细挑选物品，反而是快速浏览着商品陈列架。

    “（你是来干嘛的啊？）”

    “（只有这个了。）”结果多吉走回入口处，拿起门旁的雨伞。

    “不像要下雨的样子吧。”

    我讲的日语多吉有听没有到，一迳拿着塑胶伞往结账台走去。

    拿他没办法，我只好走去零食区确认有什么新商品。我看到一张写着“巧克力含有多酚，有益健康”的绝妙广告，用力点头同意。

    我拿着零食去排队结账，已经付完账的多吉过来我身边说：“（老吃那种东西，会生病的。）”

    “（在晴朗的夜里买雨伞的人才没资格说我吧。）”

    店员一边把商品条码按到感应器上，一边一脸稀奇地望向用英语交谈的我们。

    离开便利商店，我们往公车道前进。回家的距离搭计程车有点太近，考虑到车钱和时间，我们觉得搭公车比较划算。

    廉价影带店前插了好几根宣传用的旗帜，多吉指着它们说：“（我每次都觉得这好像除障旗。）”

    嗯嗯。我也点头。

    所谓除障旗，是不丹一种写有经文的细长旗子，竖立在镇上各处。每当薄布被风吹起，摇曳摆动，据传这样就能得到与诵经相同的效果。

    “（因为不丹人很懒惰，懒得自己念经，就让风来代劳。）”我开玩笑地说，没想到多吉回道：“（你真敏锐。）”他点头，“（我们最擅长拿替代品来蒙混了。）”

    话声刚落，我突然发现多吉的样子不大对劲，正奇怪他的话怎么变少了，没想到他竟然开始挥舞刚买来的雨伞，异样地警戒着周围，等他终于开了口，说出来的竟是：“警察局，附近有吗？”

    “（你在干嘛？练习日语？）”

    “（这附近有没有派出所？）”这次他用英语说。

    “（你掉了什么东西吗？）”

    “（这里的路我知道，自己一个人回去没问题，所以要是有什么万一，你先逃，知道吗？）”

    “（你在讲什么啊？）”我对多吉莫名其妙的发言不耐烦了起来。

    “车。”多吉只是低声吐出日语，这时响起了煞车声。漆黑的夜路上响起的煞车声刺耳极了。

    一部黑色迷你厢型车超前我们，在拉出一些距离的地方，仿佛往前扑似地猛然停下，三道车门几乎同时粗暴地打开，几道人影急急地下了车。我反射性地望向车牌，但是我多心吗，号码是看不清楚的。

    “chi、ni、sumu。”多吉悄声确认人数，“（三个人。是刚才那些家伙。）”

    啊！——我的思考一瞬间凝固了。虽然我能理解眼前的状况，脑子却无法思考这代表了什么意义。

    走出迷你厢型车的，正是儿童公园里的那些年轻人。

    戴耳环的男子带头跑了过来。路灯妖异地绽放光芒。

    “你们干什么？阴魂不散的！”我强逼自己压抑颤抖的内心，总之先往前踏出一步。因为我知道只要一往后退，胆量也会跟着退缩，整个人都将被胆怯支配。

    “后来我们三人讨论了一下，决定还是不要放你们走了。”男子以没有抑扬顿挫的声音说。

    “什么决定不决定的……”男子们的面无表情让我觉得很毛。

    “我们离开公园开着车找你们，没想到一下子就找到了，真幸运哪。”男子敛起下巴。

    “喂，你选哪边？”女子咧嘴笑了开来，“被害人协会或加害人协会，你要加入哪边？两边都在征人唷。加害人协会的话，就可以跟我们一起疼爱动物；被害人协会的话，就可以跟动物一起被我们疼爱。”

    “疼爱动物”这种说法让我脑门充血。

    “载上车带走吧。”男子说。

    “好啊。”另一名男子点头。

    “不要，这样。”这时多吉突然挡到我前面。

    “怎么？”戴耳环的男子皱了皱鼻，“小哥，别碍事。”

    “多吉，去叫警察来。”情急之下，我用日语脱口而出。

    “是罢。”

    啊啊——。我差点当场瘫软下去。多吉那一如往常的悠哉回答，仿佛正反映了我们俩的无力。不安轻而易举地侵袭了我。

    “不要，这样。”多吉又说一次。

    “好啦好啦，小哥，怕就退一边去吧。”男子笑道：“他说‘不要这样’耶——”

    他模仿着多吉的腔调。

    只说几个只字片语的不丹人，和吓得说话口齿不清的日本人难以区别。他们似乎认定多吉是在害怕，然而我很清楚身旁的多吉十分冷静。

    “喂，你怕个什么劲儿啊！？”男子突地大声吼了一句，我吓得浑身瑟缩，而几乎就在同一刻，多吉行动了。

    他倒握刚买来的塑胶伞，将握把的部分朝向对方，就这么刺了上去。

    雨伞挥上眼前男子的脸，打中了鼻头。可能是没料到我们会反击，男子对突如其来的攻击大吃一惊，似乎一时没意识到究竟发生了什么事。他眨巴着眼睛，迟了一拍之后才大喊：“好痛！”绷紧了脸坐到地上去。

    “你干什么！”另一名男子俯视鼻子流血、呻吟不止的同伴，大声怒吼。

    多吉像要远离他们似地，往后退了几步。

    接着多吉蓦地低下身子，像蹲下来似地把手伸到地面，捡起一块石子般的东西。是水泥块，还露出断掉钢筋般的物体，整块比拳头还要大上一圈。

    一辆计程车驶过，车头灯在短短一瞬间照亮了多吉，我清楚看见了他的动作。

    宛如投保龄球似地，多吉握着水泥块的手敏捷地一挥，用力掷出去的水泥块打中了戴耳环男子的胸口。钝重的声音透过地面，从我脚边传了上来。

    男子完全无法出声，只见他按住胸口，一脸痛苦地闭上眼睛。

    “对不起。”多吉恭敬地说，低下头鞠了个躬。

    “（快逃！）”我抓住多吉的手，回头往来时的方向跑去。

    “开……”我们根本没工夫理会女子的叫嚷。她望向蹲着的男子们，怒气冲天地大喊：“……开什么玩笑！”

    我们拼了命地跑，使尽全力往前冲，弯过小巷，钻入大楼之间的隙缝，一边闪避着路边的塑胶垃圾桶和招牌前进，自己鞋子踩出来的哒哒声更催促着我。终于来到我们公寓的停车场。

    总算松了口气，跑到脚都软了，我一下站不直，单膝跪倒在地，褐色的皮鞋掉在一旁。

    “还好，吗？”多吉伸出手拉我一把。我捡起鞋子穿好。反观多吉只是做了个深呼吸，完全不见一丝难受的表情。

    “跑了、这么远——你竟然没事。”

    “ㄇㄟㄕ？”多吉像在吟味这个词似地说：“（不丹的海拔比日本高，空气稀薄多了。或许是因为这样吧，在这里跑步要轻松多了。）”

    “（刚刚买的雨伞，平白糟蹋了呢。）”

    “（那本来就是买来这么用的。）”

    “咦？”我吃惊叫道：“（买来这么用——你知道我们会被袭击？）”

    “（是预防万一。刚才我们走在路上，路边镜子映出有车经过，看上去像在找人。）”

    “（所以你是为了防身才买雨伞？）”

    “（没想到看起来派得上用场的东西其实不多耶。）”多吉露出戏谑的表情。

    “（不丹这个国家，危机管理意识有这么强吗？）”

    “（没那回事。）”多吉用力摇头，“（我的国家很悠闲，国民都很温和，是个佛教之国。）”

    “（那为什么会……？）”

    “（可能是受到琴美你的影响吧。）”多吉看起来不像是在说笑，“（其实我不是很喜欢这么做。）”

    “咦？”

    “（不管是善行或恶行，只要是自己做出来的事，最后都会还诸己身。就算现在没事，也会在转世后报应到自己身上。我刚刚的行为是不对的。）”

    很像是相信轮回的佛教国家的青年会说出的话。

    “（多吉刚才做的是对的啊。）”

    “（是吗？）”他一脸发愁。

    “（要不然这样，我们请神明睁一只眼闭一只眼就好啦。这是紧急状况嘛，把神明关进看不见的地方就好了。）”我信口胡诌一通。

    “（神明啊……）”他拖长了声音说。对他而言，“神明”这个词应该是完全不同的意义吧，是指佛陀，或是更漠然的事物呢？我无从得知。

    “（太麻烦了嘛，反正把神明关起来，当作压根没这回事就好了呀，这么一来干坏事也不会被发现了。）”

    “（真是乱来。）”多吉目瞪口呆。

    “（没关系的啦，我们在日本都是这样做的。）”

    “（是这样唷？）”多吉认真地点了点头，说他会记住。

    我们慢慢走上天桥的楼梯。

    “德库。”多吉想起来似地低喃。或许他是说“格库”。

    “（在说什么？）”

    “（不丹有这样的游戏，原本是寺院的僧侣在玩的。在地面画标的，然后扔石头。）”

    我回想起多吉投出去的水泥块划过空中的轨迹，问道：“（你是说刚才那个？）”

    “（刚好有大小适中的石块呢。丢得很准吧？我很擅长那个游戏喔。）”

    不过玩游戏的时候不可能扔得那么狠吧？我心想，一边调侃道：“（不丹其实是个很野蛮的国家吧？）”

    多吉只是露齿微笑，没有还嘴。“（刚才，你害怕吗？）”多吉问。

    “怕到快死了。”我故意讲得很快，而且是用日语。

    多吉似乎没听得很清楚，露出似懂非懂的表情，好像想再问一次同样的问题，终究只是坦白道：“（我啊，其实很讨厌暴力的。）”

    “真的嘛？”我坏心眼地故意说。

    “（就跟你说，我只是受了你的影响嘛。）”

    是是，这样啊。——我双眼盯着多吉，又说了一次：“（跟你说只要把神明关起来就不会被发现了啦。）”这时不经意地，我发现钥匙快从口袋里掉了出来。

    我一边把玩着自己家门的钥匙，揣想着那些年轻人是否真的就是宠物杀手。