我爬到一半，抬头仰望天空，看到了月亮。往下爬的田中也停止了动作，他果然也盯着月亮。
“你不是这座岛上的人吧？”田中问道。我没有回答，之所以装假没听见，是因为正好吹来了一阵风。我很想干脆应他一句：田中先生，你不是凶手。
聚集在监视塔四周的人们挥舞着手电筒，迎接田中。他们纷纷放心地说：你总算下来了，还以为你会怎么样呢。
“没事吧？”小山田凑到我身边。
“我发现即使两个人爬上去，监视塔也不会倒。”我用大拇指指着背后的梯子。
日比野将毛巾丢给我。好像是因为下雨，他跑回家拿的。“你为什么要做这种傻事？！”日比野相当激动，怒气冲冲地逼问田中，不理会其他人要他闭嘴让田中休息，扯开嗓子吼道：“要是监视塔因为你倒下来的话，伊藤岂不是当场死亡啊！害大家急得半死！”
田中微微地俯身点头：“嗯，是啊。”他的个性阴沉，再加上天色昏暗我看不清楚他的脸，但他好像在笑，似乎正甘愿接受日比野的教训。我将毛巾丢还给唠叨的日比野，他闭了嘴，然后对着我说：“回去吧。”
“那条毛巾用了很久吧？”老实说有股霉味。
“从很久以前一直用到现在，算是古董了。”
他这么评说着手里的毛巾，当场摊开它。毛巾的白色部分泛黄，上面还有蓝色线条，右上方用某种墨水写了“德”字，是个虽然已经晕开，但不会消失的汉字。
“这是从我爷爷的爷爷那一代传下来的传家宝。”
“那个‘德’字是什么意思？”
“天知道。”日比野耸耸肩，“回溯历代祖先，可能有哪个祖先的名字里有个‘德’字吧。”
“请小山田先生送我们冋去吧。”我一说完，日比野一脸遭到背叛的表情说：“为什么要跟那家伙同路？”我凑近他撒了一个谎：“因为发生曾根川那件事，我半夜回家有点怕，还是跟警察一起走比较安全。”
因为轰说是“小船”，静香以为是一艘很小的船，但实际上不是。那是一艘大船，足以容纳二三十人享受乘坐游艇的乐趣。
从甲板进入船舱，是一片宽敞的空间。地上铺着塑料地砖，没有任何东西，令人联想到冷清的体育馆。轰说，货物都放在这里。确实，偌大的空间可以停放几辆车。掌舵室位于前方高出一阶的地方。刚才只是害怕的轰，现在脸上展现出了舵手的威严。
城山命令静香在宽敞空间一角的栏杆旁坐下，萨克斯风盒子倒在旁边。
城山则站在她身边，拿着手枪，不时往舵的方向看一眼，然后低头看着静香。
“你觉得有那种岛吗？”他的声音听起来不像瘾君子或醉汉。换句话说，他处于正常状态。照理说他很正常，但实际上他疯了。
看来这个男人真的是警察。他也跟派出所联系过了。
这个制服警察为什么能够独自远行呢？真是令人匪夷所思。那个派出所好像是在他的掌控之下。
“我要把偏僻的小岛变成乐园。”城山一脸认真地低喃道，用舌头舔着嘴唇。“首先，我要在岛民面前枪毙那个像熊的男人。”“咦？”静香抬起头。
他似乎在想一个新的游戏。“轰在那座岛上好像是个重要人物。所以，我要在岛民面前，枪毙那个重要的轰先生。”
突然，静香感到了愤怒，想站起来揍城山，但马上就被制制伏了。静香变得和刚才一样无法呼吸，城山掐住了她的脖子，她无法呼吸。就在她差点晕过去时，城山放开了手，就像是看准了时机似的。
静香当场跌坐在地上，她发现城山的目的并非让她窒息，而是要让她打从心里感到害怕，她没想到无法呼吸竟然是如此痛苦和不安的东西。
“下次再反抗的话，我就打断你的牙齿！我会用枪柄揍你，把你整排牙齿都敲下来，然后再把拳头塞进你嘴里，到时候就算你下巴裂幵也不关我的事。我会把手伸进你的喉咙。”
那口吻与其说是夸张的威胁，更像他过去曾经做过的事。
静香明白了，这个叫城山的男人并不是那种迷失自我的笨蛋，他很冷静，比一般人更有常识。他是一个藐视、嘲笑常识与道德的人，他是一个比谁都聪明、冷静、懂得如何运用恶意的男人。静香皱起了眉头，心想：搞什么，这样就天下无敌了吗。船身摇晃，她将背靠在船柱上，放弃挣扎地闭上了双眼。
我和小山田走在黑暗的小路上，这一路上连个入影也没有。我想起了那个叫安田的青年，那是今天下午的事，但感觉好像已经是很久以前的事了，今天发生了太多事情。不知道小山田心里在想什么，他也没有向我发问，只是默默地走在我身旁。
打破沉默的人是我，我本来就打算那么做，才拜托他送我回家的。我没有勇气把事实直接告诉日比野。我总隐约察觉小山田比外表看起来更细腻敏感，所以我认为如果可以的话，应该告诉小山田，而不是日比野。
“我问过田屮先生爬上去的原因。”我一说，小山田的眉毛挑动了一下。“是吗，”他说。
接着，我快速地说明了在监视塔上与田中先生对话的内容。一口气说完，连换气都忘了。
我已做好了心理准备，说不定他会一笑置之，但事实证明他没有。小山田虽没有出声应和，但也没有打断我或嘲笑我。
我跟他说明，田中把水泥砖砸在曾根川头上，那是优午想出来的点子，园山的太太之前还活着，园山至今仍故意说谎，以及他可能将优午的头带回了家。
“你认为我会相信吗？”他听我说完之后，问了一个奇怪的问题。
“不知道，我没有证据啊。”
“那你觉得警察会相信吗？”
“怎么可能，”我马上笑了，“这种事情不能告诉警察。”“我是刑警。”
“我不是在对刑警小山田说。”
我们同时叹了一口气。
“优午到底还是完成了他的计划。”我认真地说道。
“他是个了不起的稻草人。”刑警耸耸肩，“你把那件事告诉日比野了吗？”
“我没时间跟他说，而且我不方便说。”
“那你是要我告诉日比野吗？”
“我想，他信赖优午的程度大概远超过他自己所想的，如果知道真相如此，他的情绪一定会跌到谷底。”
“优午一定也很喜欢那家伙。”小山田应道。然后，他嘟嚷道：“日比野大概会想知道真相吧。”
我在内心自言自语：不，他讨厌听到真相。我不太相信那些公然表示讨厌虚伪的人，我觉得人若生活在一个弥天大谎中，反而比较幸福。
日比野应该也不希望有人把岛民的真心话当面告诉他。
“可是，园山带优午的头回家是要做什么？”
“一定是优午拜托他的，优午想道歉。”
“向谁道歉？”小山田用那双细长的眼睛看着我。
“应该是向大家道歉吧。他想为至今绝口不提未来、冷眼旁观的态度向大家道歉。”
“那跟园山有什么关系？”
“总之，优午想向园山太太道歉。”虽然我不确定自己的想法是否正确，但还是说了出来。我想优午应该也知道园山太太的死期将近，他一定很害怕，没能与卧床不起的她见上一面，连句抱歉都来不及说，对方就那么走了，所以才会拜托园山。毕竟稻草人不能走路。
“优午想见她。”我说。
“稻草人会去见她吗？”
兔子小姐在市场里说过的类似的话掠过我脑海，她很想听听丈夫说话，于是她说：“至少把我的耳朵带去。”虽然那是一句玩笑话，却近似于恳求。
“优午希望至少自己的头能被带过去。”我说，“插在田里的稻草人，无法见到卧床的园山太太。所以，他请人将他从田里拔出来，至少把他的头带过去。”
这只是我的想象。不过，还是有这种可能。只剩下一颗头的优午，去见了园山夫人。小山田并没有笑。“所以，他请园山把他的头带过去吗？”
“大概。”
“兔子亲眼看到了园山吧？”他说。
“那是巧合。”
“真的只是巧合？”
“怎么？”
“兔子是在半夜被她老公叫醒的吧？那是巧合吗？因为她醒来时刚好看到园山，所以园山才没有嫌疑。”
确实，如果还有其他岛民看到园山，而且没有兔子小姐的证词，说不定人们会更怀疑他。
“那真的是巧合吗？”与其说小山田是在问我，不如说像是在问我头顶上那团看不见的东西。“优午会不会是我们的幻觉？”
“我觉得不是。小山田先生还在主张那是岛民的错觉吗？”“优午是我们最重要的稻草人。”他用的不是过去式，这一点让我觉得很温暖。
不过，此时我内心涌起一个疑问。我说：“樱……”虽然警方无视“樱”的存在，但我非问不可。“会不会是因为没办法交给樱去办呢？”
“什么意思？”
“优午无法将这件事交给樱去办吗？就算田中没有特意杀掉曾根川，但那个任务应该还有樱能负责。就算放任曾根川来岛上猎鸽，说不定樱也会枪毙他。”
这时，小山田或许可以装傻地说：“我不认识叫什么樱的男人。”但他没那么做。“樱不一样。”
“不一样？”
“樱只枪毙那些做了什么坏事的人。所以，如果他要杀曾根川的话，一定是在曾根川猎杀旅鸽之后。”
我想通了，等悲剧发生之后再动手就太迟了。等他猎杀了旅鸽之后再杀他就没有意义了。说不定那两只鸽——是世界上最后一对鸳鸯鸽，绝对不能失去，非得在曾根川猎杀鸽子之前设法阻止他。因此，就算樱能够制裁犯罪者，也无法防范于未然。
我来到公寓前面。不可思议的是，我感觉好像回到了真正的家。我想起日比野第一次出现的那个早晨，我看着他那张像狗的侧脸，让他带我参观整座岛。虽然我当时不安又疑惑，但那还算是个愉快的经验。
“日比野一直在被佳代子小姐那些人耍啊。”我原本并不打算打小报告，但我讨厌将琐事放在心上，于是忍不住脱口而出。
小山田说从一开始他就知道了：“那家伙大概今后也会一直是那种调调。”
“日比野受伤了。”
“不过那家伙到了明天，只要一站在佳代子小姐面前，还是会髙兴地嘻皮笑脸。应该不会错，我想就算他隐约感觉对方可能不喜欢他，也还是不会讨厌对方。”
“为什么？”
“他好像少了某个重要东西，少了成为人最重要的东西。”“田中先生会怎么样呢？他会被逮捕吧？”
“警方也许会逮捕他。”
“你怎么好像一副事不关己的样子。”
“谁会认为杀害曾根川的人是田中呢？说出来只会被笑而己。”“我认为那不只是田中先生个人的行为。优午派给大家任务，而且说不定从很久以前开始，这座岛就有一个目标。”我想说，这是全岛的责任。这么一来，会不会一切就这么含糊地一笔勾销了呢？
“警察真没用。”这好像是我第一次看到小山田的笑容。
“你不觉得吗？”
“这世界上有能干的人吗？”
“顶多就是稻草人。”
我不了解他那句话意味着什么。在即将告别时，小山田到了最后一刻才回头，抖也忍不住问我：“这座岛怎么样？”
我发出“啊”的一声，他好像早就知道我是外来者了。那是打从一开始就了然于胸的口吻，似乎很早就听能预知未来的稻草人说过似的。
“你知道名侦探吗？”我问道。
“那是什么？”
“我们住的城镇里有那种类型的小说，故事中会出现一种人物叫做名侦探。”
“书里的角色啊？”
“对，名侦探。”
“名侦探。”他像是在背诵似的低喃道。发音有点奇怪，也许他以为“名侦探”是专有名词。
“小说里会发生命案，替如有人被杀。然后，名侦探最后就会破案，找出凶手。”
“那，他会猜对吗？”
“应该这样说，他所决定的人就会变成凶手。不过，他无法防止犯罪发生。”
小山田沉默了一下，然后说：“就像优午一样。”
“我也那么认为。”
无法防止犯罪发生，但是能指出真相。如果我是侦探本人，应该会这么大叫：“简直是胡闹！”我会揪着头发苦恼不知道要救谁。
“这对优午来说是个重担吧。”小山田说。
“你知道破解任何命案的名侦探会怎么想吗？”
“怎么想？”
“‘会不会是因为自己的存在，才会导致命案发生。’”我想名侦探应该会这么想，猜测自己是不是因为另一个世界才有这些举动，“优午说不定也思考过相同的事，或许他也想过：‘会不会是因为自己，这个世界才无法改善。’”
“什么意思？”
“优午知道，就算把未来告诉某个人，结果还是不会改变。即使他思考过任何可能性，这个世界还是不会变好。渐渐地，他开始怀疑，问题出在能预知未来的自己身上。”
“就算优午不在了，这世界也不会有所改善。”
“我也那么认为。”不过，我稍微能够理解优午选择自杀的心情了，他想离开，离开神明的位置。
“我听到了一段有趣的话。”小山田向右转，就此渐行渐远。他挺直的背影看起来还真像个武士。
我打开公寓大门，心想今天可以马上入睡了吧。我脱下袜子随手一扔，打算洗把脸，然后在床上躺平。
一到早上，我就会强烈地感觉自己是在仙台阴暗的房间里。如果真的是这样，我大概会对什么狗屁稻草人一笑置之，何况早就绝种的鸟类怎么可能今天还会出现。我大概会气愤地吼道：“别闹了！”我会高声笑道：“什么抽象画画家！”大喊；“樱花凋谢吧！”然后，我一定会后悔，为什么不住在那座岛上。一定是这样。
我走进一片漆黑的房间里，吸进潮湿的空气，感觉睡意从脚趾头往头顶慢慢攀升。睡吧，我期待日比野明天也会敲门叫我起床。
让日比野的敲门声把我叫醒吧，然后回仙台去。
大概是在早上抵达的吧，静香连手表也没戴。
天气很好，日照在冬天算是强烈的，令人心旷神怡，感觉不像有一名警察用手枪指着自己。冷冷的风，舒服得有点讽刺。
轰走在前头，静香和城山紧跟在后，城山的步伐从容稳重。
船只停在崖下的小海岸旁，随兴的停泊方式简直令人难以相信。“带我去伊藤那边！”城山一下船，马上命令轰。
轰只发出低吟声，然后默默地前进。半路上，轰频频望向静香手上的低音萨克斯风，一脸怨恨，仿佛想说那乐器是他最痛恨的东西了。
城山无法想象伊藤是在怎样的因缘际会下来到这座岛的。岛上的风光明媚，放眼望去尽是一片片稻田，光是想象稻田在初夏时呈现翠绿，在收割期时被整片金黄覆盖的场面，心情就平静了下来。
“没有计程车吗？”城山霎时一脸认真地说，然后咋咋舌，“不可能会有吧。”
不协调的景色吸引了静香的目光。就乡村的房舍而言，它们显得雅致，正方形的白色房子有着四方窗，阳台向外突出，并非只有老旧砖瓦和铁皮。说这里是欧洲历史悠久的城镇，看起来也有几分神似。西式风格的房子零星散落各处，有些墙壁刷着配色新颖的油漆，也有些木造平房，采用日本自古以来的建筑形式。
静香注意到一路上儿乎没有电线杆和广告招牌。或许是这个缘故，感觉和仙台的田园地区格格不入。远方只看得见几个小小人影，好像还没有人察觉到静香他们。
继续走了五分钟左右，沿路上出现了民房。
“要不要去看看那房子？”城山对轰说，用词客气，却没有商量的余地，给人一种沉重的压力。静香感受着那声音的震动，心想：这警察大概一直用这种口气命令过许多人吧。如果有一种行为叫做“精神屠杀”，他肯定是一直在毫不在乎地反复着。
轰起先摇摇头：“往前走吧，伊藤就在不远处。”他弯着腰，简直就像一头惧敌的熊，然后不知道是不是失去了平衡，当场跌倒。那一瞬间，静香看到城山用鞋子踢沙，仿佛对跌倒的人扬沙是一件理所当然的事，静香看着看着，感觉浑身寒毛直竖。
“废话少说，快走！向那户人家要杯茶吧，我可是特地从都市来的。”城山并没有用手枪威胁人，但他的声音气势十足。
轰脸上充满痛苦的表情，起身拍一拍屁股上的沙，乖乖地改变方向。
那是一栋小平房，外观说不上是西式或日式，有一个围着白色栅栏的小院子，那里坐着一个男人。轰走进院子，城山和静香也跟了进去。
“早安。”轰一副提心吊胆的口吻，向男人打招呼。他动作僵硬地举起手说：“樱。”
这个季节应该没有樱花吧？静香对那个字感到不可思议。
男人并没有起身，也没有将视线转向静香他们。
“嗯……可以打扰一下吗？”城山改用以往对待市民的客气语调，“我想向你请教几件事。”说完，他向前踏出一步，像是在强调自己身上的制服。
“这、这两个人好像是伊藤的朋友。”轰凑近男人耳边吞吞吐吐地说道。跷着一双长腿的男人，这才把正在阅读的书本放在圆桌上，抬起头来。
他有一副俊俏得令人惊艳的容貌，长发随风飘逸，看起来犹如细丝，脸颊十分清瘦。静香发现城山也有点震惊，还听到他吞咽口水的声音。
静香心中闪过一个不好的预感。城山看见了那个美男子，会不会心生不良意图呢？这种不安袭上了静香心头。
若是彻底分析城山的欲望，应该就是想要玷污所有美丽的事物吧。
城山的双唇此刻愉悦地微微扭曲。
男人跷着二郎腿，一语不发地盯着静香一行人，也像是眯起双眼，正在眺望远方的景物。
“我有点事想要问你。”城山又往前走了几步。轰一脸不安，像是要仰倒似的节节后退。
“你……”男人开口说。
静香感到不可思议，因为眼前的男人发出来的声音，竟然和城山酷似，是一种低沉、冰冷的声音。这场景看起来很梦幻，就像一对双胞胎。
“我是警察。”城山从口袋里亮出警察手册，让对方看。
“你……”男人似乎对警察手册毫不感兴趣，又重复了一次，“你踩到了。”他指指城山的脚底。
城山望向自己的鞋子，将脚抬离地面，以确认自己踩到了什么，但似乎没有。“我踩到什么了？”他生气地说。
“那里埋了花的种子。”男人缓缓地说。
静香恍然大悟。听他这么一说，城山四周有翻过土的痕迹，颜色呈现出微妙的差异。
“那又怎样？”城山不耐烦地加重语气。
然后，就在下一秒钟，静香因为惊吓过度而发不出声音。
男人架起了手枪。令人完全摸不着头绪，他是什么时候掏出手枪的。像是突然一眨眼就出现了。这不是应该出现在万里无云的晴空下的景象：一个普通男人，就那样坐着用枪指着警察。
“你竟敢用枪指着警察？！”城山声如洪钟地嚷道。不过声音大归大，却不带一丝情感。“放下枪！”他吼道，“我是警察，放下枪！”
静香半带佩服地认为，说不定城山是那种天生能让人乖乖顺从的人类，他发出的命令声具有可怕的效果，让人听了想发抖，马上唯命是从。
“放下枪！听到没！”
明明那句话不是对自己说的，静香却直打哆嗦。这是个令人害怕的声音，不同于流氓勉强挤出来的狠话，而是抹杀精神的声音。一种强劲粗暴的声音，虽不会震动地面，却能经由听觉一把揪住心脏。静香一屁股跌坐在地上。接下来的剧情发展可以预期。
美男子或许会遵从城山的命令，放下手枪吧。他不可能反抗城山，而且还会因为自己有眼不识泰山的反抗企图而跟城山道歉吧。
城山会对拼命谢罪的男人微笑吗？他大概会和气地对那男人说：抬起头！然后慢慢地展开残酷的折磨。一定是那样。
静香怯生生地睁幵眼，虽然可以想象即将会发生什么事，但她非得亲眼瞧瞧不可。
那男人真的长得很美，那张脸出乎意外地没有扭曲变形。
他的表情仿佛在眺望树枝下的结草虫，枪口依旧对准城山。
“那不是理由。”
静香听见男人那么说，旋即响起了震耳欲聋的枪声。
在那之后，眼前的景象仿佛是无声的黑白电影。
一个人倒在地上，那是身穿制服的城山。男人击出的子弹并没有瞄准城山的脑部或心脏。城山按着胯下，在地面上痛苦地翻滚，他拱起身体俯卧在地面上，然后晕了过去。
男人面不改色，只是瞄了城山一眼，那幅景象简直荒谬极了。男人再度拿起书，仿佛什么也没发生过似的读了起来。
城山还在呻吟，他咬牙试图站起来，口中冒出泡沫，扭动身体的模样几近丑陋。
静香甚至怀疑，男人是不是认识城山。不然，那么近的距离，没理由不射穿他的胸膛或脑门。他这样，只让人觉得他是故意要折磨城山才瞄准胯下的。城山呲牙咧嘴地抽搐着，好像有个看不见的人在轻抚他的背，不愿让他轻易死去。
―阵睡意袭来，静香不知不觉地闭上了双眼。
醒来时，她仰躺在树影处，看到轰不耐烦地走过来。她原本想问城山怎么样了，但没有开口。眼前的情景变了，她不是在刚才城山中枪的地方了。
她完全弄不清楚究竟发生了什么事。
“你要见伊藤吗？”她听见熊一般缓慢的声音。
我满心期待那个敲门声。我在十分钟前醒过来，阳光从窗帘外穿透进来，我知道今天是个晴天。
日比野指着我笑道：“昨天真是累死人了。人只要活着就会发生许多事。”
安田的事、私闯轰家的事、园山的事，还有爬上监视塔的田中的事，接连发生了许多事。
我突然想起了祖母临终前的最后一句话。祖母去世时，我不在她身边，因为我当时逃走了，所以不可能见到她最后一面。
一名皮肤白皙的护士事后犹豫地告诉我：你祖母还讲过这种话！由于祖母说话尖酸刻薄，护士有时候很怕她，却没想到她会讲出那种话，还反复问了她好几遍。
“诚然，我是爱他的啊。”
她说祖母受到癌症的百般折磨，死前最后一刻的表情变得很平静，甚至反常地露出了无所畏惧的微笑。
那句话是对谁说的呢？日比野现在站在我面前，我看着他爽朗的表情，清楚地想起了祖母的那句话。
“今天又有什么事？我己经做好心理准备，又会发生什么莫名其妙的事吧？”
“是啊。”他爽快地承认，我一点也不惊讶。
“一个叫静香的女人来到了这座岛上。”日比野说。
我愣住了。这座岛是一块远远超乎了我的想象的惊人土地。
他告诉我，是轰带静香来的。我们又在细细的田埂上奔跑，阳光瞄准我们的头，从很高的角度照射下来。
“轰大叔来了我家，要我带你过去。”
“她为什么会来？”我边跑边说，声音卨亢，呼吸紊乱。
“因为寄出了那张明信片，所以她来了，对吧？因为我要你编个急事把明信片寄出去，所以事情演变成这样，对吧？”日比野频频窥视我的表情，仿佛在向我确认：我帮到忙了吧？我不是累赘吧？
我心想，就算再紧急也用不着带她来吧。
与她重逄变成了一件非常愚蠢的事。
静香伸直双腿坐在树荫下，我举起右手向她打招呼：“辛苦你了。”那种打招呼的方式，和我在那家公司上班时并无二致。
日比野在我身后，轰站在静香身旁。
“这到底是怎么回事？”我不知道该向谁寻求解释，但还是姑且那么一问。
“我们受到一个怪警察的威胁。”轰快速地回答。
我听到警察，感觉心脏像被捏碎般的痛楚：“城、城山。”
“没错，那人就是姓城山。”静香的嘴唇微微颤抖，她肯定是见过城山了。
“那家伙在哪里？”
静香低着头，像是要咽不想说的话。
“樱杀了他。”轰点点头说，“樱毙了那个警察。”
“樱？”这时，我感觉肩膀放松了，“那，城山呢？”
“被射到那个部位，应该会死吧。”轰低吟着。
我放心地吐了一口气，深深的一口气，紧张的情绪获得解放，差点跌坐在地上。
“那就好。”
“不报警行吗？那个警察被枪杀了。”静香柳眉微蹙，加强语调。
“没关系。”我只说了一句，“那是好事。”
“那叫什么好事？”
“改天我会慢慢解释给你听。”
她的口气尖锐，但我四两拨千斤地带过。我还说：“按照目前的情况来看，我们会一起回仙台，有时间我会告诉你的。”反正她看起来也累了，我们决定先回我的公寓。
“你的公寓？”
“不，只是我擅自借用而已。”
“擅自借用是犯法的吧？”
“不是。”我期期艾艾。“就说了那是好事嘛。”我只能这么说。
她责难我：“抢劫便利商店是怎么回事？”
我老实说：“我自己也不知道为什么，你要跟我一起想原因吗？”她就生气了。这种相处模式跟以前一模一样。
如果回到仙台，我一定会被逮捕吧，警方打算以哪种程度的惩罚来对付这小家子气的抢劫犯呢？罚就罚吧，我要接受惩罚重新做人。
日比野将脸凑近我，问道：“她是伊藤的女朋友吗？”我简短地回答：“不是。”于是他换个方式问我：“她接下来会成为伊藤的女朋友吗？”
“我们只是一起到岛上观光。”
我将日比野介绍给静香。他出乎意料地害羞，连个招呼也没办法好好打。
“他长得很像狗吧？”我对她咬耳朵，她似乎同意我的看法，轻轻点头。
“那就是明信片上的山丘？”静香指着右边，我转头便看到了那座山丘。
接着，静香说带来了低音萨克斯风。果然，她拎着那只和我交往时就爱用的箱子，似乎是因为我在明信片上写了这件事的缘故。但我已经忘记我写了什么了。
这时，走在前面的轰突然回头瞪我，然后才将视线移向静香，接着又盯着她手上的萨克斯风。
“你怎么了？”我出声问道，轰不回答，满脸通红地继续往前走。
我的脑筋幵始运作。霎时，各种景象交错，人的对话倒转，推测一个接一个地出现。我想起了若叶躺在地面聆听心跳的声音，她感觉心脏“咚咚”的跳动声，并引以为乐。
接着，我想起了轰红通通的脸。
我不请自来地跑去他家，他极力隐瞒着什么。可是，在我潜入地下室以后，却只发现了普通音响。
“嗯……”我停下脚步。
轰冋过头来，日比野一脸不可思议地看着我。我和静香面面相觑。
“我知道了。”
眼前又是一片模糊的景象，我脑中犹如蒙上了一层浓雾。我有预感，如果说出答案，这团谜雾大概就会散了。
静香皱起了眉头问：知道神么？
我转向轰，朝他比出“万岁”的手势，我双手投降，对他说：“上了你的当了。”
轰有秘密，我现在知道了，而且我觉得很不可思议，只有他与外界往来，却没有独占任何东西。
并不是只有音响，而是他隐藏了音响。
“日比野，我知道了。”我清楚地说，我解开谜底了，我知道轰为什么充满了优越感。他独占了一样重要的东西。
“知道什么？”
“那个传说啊，这座岛上少了什么。”我的语音颤抖，兴奋之情渐渐涌现心头，我变得情绪激昂。
日比野也一样，他一开始皱着眉头，一副睡眼惺忪的模样，现在眼中逐渐散发光芒，仿佛开始摇起了尾巴。
只有静香像个局外人，一脸不悦地站着。
“我们去那座山丘吧。”我神采奕奕地伸直手臂，指着那座山丘。
日比野低声欢呼。说不定他马上就会哭出来。
“什么意思？”静香问道。
“你要在那座山丘上演奏低音萨克斯风。查理·派克或是你随兴编的披头士都行，你要在那里尽情吹奏。”
“吹就吹。”
“大家都在等你。”
她一脸错愕。
“大家一直在等你，大概……”我回头看看日比野，“多久了？”
他立即用亢奋的声音回答：“一百多年了！”
“一百多年。”我也说，“大家都在等你。快啊，如何？”我简直像是在挑战般地看着她的脸。这样如何？
说不定她也终于开始认为这只是个恶作剧。
于是我再也忍不住地高声大喊。
“这座岛上缺少的是音乐！”
少年抱膝坐在空无一物的水田里。
他和亲手制作、竖起的稻草人面对着面。
少年闭着双眼，他期待优午再次开口说话，但是叫了好几次，稻草人都没有回应。
或许自己做的稻草人还是不行吧。当这个念头闪过脑海，一抹不安骤然袭上心头，那感觉就像是猛然回神，发现在庙会最热闹时全世界只有自己在忘情地跳舞，然后全身因孤独感而僵住。
后面传来一阵自行车的停车声，刹车发出“叽”的一声，感觉有人下车。他睁开眼睛往后一看，是邮差草薙和百合。少年当然认识那两人，有些腼腆地朝他们低头行礼。
他们直接走到少年身后，问道：“这是你做的吗？”
少年点点头。
“这是优午吧？”百合微笑道。草薙和百合闭上眼睛，伫立俯首。少年心想：这两人也跟我一样在祈祷吧，如果是的话就好了。
这时，有只鸟飘然在眼前降落，那只不知名的灰鸟轻轻地敛起羽翼，直接停在稻草人的手臂上。
“啊！”少年下意识地轻呼一声。
“啊！”草薙和百合也有相同的反应。
过了一阵子，三人之中有人说：“欢迎回来。”
我们在晴空下，踩着轻快的脚步朝山丘前进。
“会被樱枪毙的！”轰凑近我，一脸担心地低声说道。
“咦？”
“那家伙讨厌吵闹。”
我理解了，原来是那个原因啊。轰怕樱，虽然他把音响藏起来一定是想要独占，但这并不是唯一的理由。
轰是在害怕樱。樱也对我说过：“人很吵，所以我讨厌人。”说不定那是他的口头禅。或许轰是怕私藏的音响被公开的话，自己也会被樱盯上。
“他曾经就因为嫌吵而枪毙了一个小孩。”轰唐突地说。
“那是误会。”我应道，“樱或许讨厌噪音，但他喜欢诗。你用音响播放音乐，和我们接下来要做的事，说起来都与读诗属于相同范畴。放心吧，没问题的。”我对他点个头。
通往山丘的坡道并不陡，但是很漫长。我们排成一列，我领头走在最前面。
走到了一个大转弯处后，我们看到了山丘的顶端。我说：我们打算爬到那里。静香翻了一个白眼说：要爬到那么高的地方？！
我们自然地停下了脚步，一个令人感兴趣的东西映入眼帘。
“那个。”我指着那个引起我注意的山丘。
“什么？”我身后的轰悠哉地问道，他说话总是从容不迫。
“那个，不是头吗？”我半信半疑地问道。因为有些距离，它看起来只有一根大拇指大小，我看到一个球形物体在树底下，没有戴帽子。“会不会是优午的头？”
轰探出了脸，目不转睛地盯着那东西，然后摇摇头说：“不可能。”
我再次眯起眼睛确认。“不，果然是优午的头。”明明视力不好，我却一口咬定，有人把优午的头带来了。
大概是园山吧。那天夜里他为了让优午见到他太太，所以把优午的头带回家了。
然后，想必园山又将优午的头带到了那座山丘上。
只剩下一颗头的稻草人不可能还活着。即使如此，优午还是想去见园山的太太，他也想去山丘吧。
日比野过了一会儿才从后面赶了上来，他急躁地说：“快走啊！”
我与伫足的静香四目相交。
“虽然我只在这座岛上待了几天，却不想忘记这里的事。”我这么一说，她冷冷地“哼”了一声。
然后她说：“那不重要。重要的是，我今天还没向公司请假。”
我觉得很好笑，忍不住笑了出来：“当然，工作比较重要。”
小雅不再在那儿奔跑了。田埂上长满了杂草，草尖弄得她痒酥酥的。
水田里挤满了金黄色稻穗，所以没办法踩进田里。
“优午。”小雅伸出双手围在嘴边喊道。
站在一块水田中央的稻草人，面向着小雅站立的田埂。
小雅看见稻草人的表情。“我家的德之助究竟跑哪儿去了？”她大声喊道，那口吻简直像是稻草人也有责任。“我公公到家里来了。”
一开始，什么也听不见，只有风吹过稻穗时发出的“咻咻”声音。
“他一定在禄二郎先生的坟地。”
正当小雅想再度出声询问时，稻草人回答了。
“他到底在搞什么啊？”
“德之助先生喜欢在那里看书。”
她一边听优午流畅地说着，一边笑道：“你真的很清楚啊，你该不会连接下来会发生什么事都知道吧？”
“未来的事我也知道，我知道接下来会发生什么。”小雅听见优午这么说。
“少臭屁了。”她再度对稻草人笑了。心想，会说话的稻草人真饶舌。她歪着头不解，禄二郎那么寡言，为什么做出来的稻草人会那么多话呢？
“这么说起来，你也知道那件事吗？这座岛上少了什么东西。你知道是什么时候谁会带那个东西到这里来吗？”小雅一副“你明明不可能知道，少自以为是”的口吻。
稻草人回答：“我知道啊。”他的模样像个意气用事的孩子。“了不起，”小雅调侃地应和道，“既然如此，那你说说看呀。”
稻草人想了一下，然后说：“不过，我不能理解那是什么，就算我知道会发生什么，也听不见。”
她笑道：“哎呀呀，那是借口吧？”
“不过话说回来，那是用来听的吗？不是东西？根据传说，我以为那一定是某种东西。”
“那东西没有形体，只能用来听。”
“那样的话，感觉挺无聊的。”
优午苦恼地说：“我并不擅长听，因为我的构造使然。”
“那个传说中的日子是哪一天？”
“恐怕是一百多年以后吧。”
“随你怎么说。”小雅愕然地说道。
稻草人还想说话。
“到时候，你能不能将我搬到那座山丘上？如果不是站在这里，而是在更近的地方，说不定我也能理解那是什么。站在这里的话，一定听不见，什么也无法理解。”
“过了那么久，我早就死了。再说，如果把你从土里拔出来，你也会死的。”
“没那回事！”小雅觉得优午动怒的模样很好笑。
“你一定会死的，你连这个都不懂吗？我真不知道你是聪明还是无知。”
“稻草人又不能走路，只有请人将我从土里拔出来才能移动，不是吗？”
“所以我说，你那么做的话会死的。你明明说能预知未来，还说那种话，真是笨蛋。”
小雅耸了耸肩。
后来，稻草人打算逐一解说未来会发生的事，于是小雅举手制止道：“等一下、等一下。”
“最好不要知道未来的事情，这样比较有趣。如果有人问起，你最好告诉他：‘那样就没意思了。’还是不要说比较好。”
优午偷快地笑了，但他的笑声只有停在手臂上的几只蜻蜓听得见。
小雅优雅地将细痩的双腿跨出水田，背对着优午越跑越远。盘旋天际的鸽子们听见她呼唤德之助的声音。
沐浴在逐渐西沉的火红夕阳下，优午肩上的榉树落叶仿佛现在才受到惊动似的飘落地面。
优午遥想着百年以后的事情，轻轻地笑了。手臂上的蜻蜓们呼地一下都飞走了。
<hr />
注释：