我们不禁面面相觑。
“三更半夜的，会是谁？”远藤二郎望向内廊。
“这种时间跑来叨扰，真是没常识的家伙。”雁子低声咒骂。
我心想，这句批评套在我们身上同样合用。我们不仅叨扰，还擅自登堂入室，比门外的人恶劣许多。
远藤二郎左右张望，似乎想寻找藏身之处。他指着客厅另一头的房门，颤声道：“那房间或许有衣橱可躲。”
“没错，我们先躲起来为妙。”我表示赞成。
但雁子不以为然地拍拍腰际，“这种时候不能畏缩。表现得落落大方，反而能度过危机。”
远藤二郎大吃一惊，“你在说什么傻话？”
我正想询问雁子是否有什么妙计，门口已传来开门声，有人踏进内廊。
“啧，我竟然连门也没锁。”那人自言自语。
外头理应相当寒冷，此时飘进屋内的却是闷热且令人不舒服的空气。
若将长长的内廊比喻为洞穴，我们三人便是藏身在洞穴的野兽，而外头那人则是擅闯栖息地的探险家。屋内无处可逃，这点确实与洞穴相同。我不禁暗想，此时的心情或许就跟躲在洞里的野兽遭人类发现时一样。
“怎么会有鞋子？有人在里头？喂，是谁在我家里？”
我们三人再度对看，以眼神互相示意。从这句话听来，此人应该就是屋主〇〇先生。
“你是上次那家伙，对吧？你到底想对我怎样？躲在我家想干什么？”男人的脚步声愈来愈近。他的语气粗暴且充满恫吓意味，但显然已失去冷静。
我一阵紧张，想不出任何借口为擅闯民宅的行径辩护。
“真是紧张刺激。”雁子低语。她似乎并不害怕，反而享受着这股快感。
“喂，我晓得你在里头，别以为你能偷袭得手。告诉你，我手上也有武器。”男人加重语气，摆明正提心吊胆。
“你要是敢乱来，那女的就有苦头吃了。”男人接着道。
那女的？我心下狐疑，望向雁子，她似乎也思索着这句话的意思。
“他指的会不会是遭监禁在这里的女人？”远藤二郎哑着嗓子猜测。
“应该是吧。孩子已获得警察保护，女人仍在他手上。”雁子点头。
“现在如何处理？”我问。
“五十岚先生，亏你还能保持冷静。”远藤二郎一脸佩服。
“不，我心里慌得很，只是不擅长表达情绪。”
“这时就要表现得落落大方。”雁子重复着她的论调。
“不如这么办吧！”远藤二郎忽然急促道。
我转向远藤二郎，不知他想到什么好主意。他拍拍我的手臂说：“五十岚先生，你当唐三藏！”
我一头雾水，但情势紧迫，无暇细问。
“雁子小姐，委屈你一下，当猪八戒。至于我，则当沙悟净。”远藤二郎挺直腰杆，“角色就这么分配吧。”
我刚要询问详情，男人已来到客厅门口。
“你们是谁？”男人的声音不大，但又沉又哑，带着一股慑人的气势，仿佛相当习惯以这种恫吓的语气说话。屋内隐隐震动，我霎时感觉肚子上像压了一块重石。
男人身材魁梧，头发稀薄，只穿着轻便的t恤及运动服，看不出从事何种工作。但依这副仪态，换上西装后，俨然就是企业家或公司高层主管。我不禁想像，他恐怕是喜欢在会议即将结束时才现身，任意颠覆会议结论，让属下们陷入绝望深渊的上司。
一个凡事我行我素，喜欢借由戏弄他人确认自身影响力的麻烦人物。
男人握着高尔夫球杆。我从不打高尔夫球，不晓得那是几号球杆，但显然是金属材质。男人睁着泛红的双眼，厉声质问：“你们想干嘛？”我仿佛闻到他身上散发的野兽腥臭味。这男人就像一头陷入亢奋状态的肉食猛兽。
这男人倘若真的是屋主，看见我们三人在客厅里，内心一定既惊恐又愤怒。
“我们来找人。”远藤二郎开口。
“找人？我明白了，你们要找那家伙，对吧？你们是他的同伴？喂，那家伙到底是什么来头？”
“他是……”远藤二郎停顿片刻，不知是为了鼓足勇气，还是为了营造气氛，好一会儿才继续道：“孙悟空！”
远藤二郎这句话完全出乎我的意料，但我明白绝不能流露一丝错愕，所以故意板起面孔，目不转睛地盯着男人。
“那小子叫孙悟空？”男人五官歪曲，似乎认为遭到戏弄，毫无笑意地沉声道：“你们还有心情说笑，真是不见棺材不掉泪。”
“悟空是不是在这里打了你？我猜，他得知你罪恶滔天，一定会来找你算帐。”远藤二郎似乎已豁出去，神情不带一丝狼狈或焦虑。
男人脸色骤变，不晓得是想起遭真人攻击时的可怕回忆，还是对“罪恶滔天”一词产生反应。要不然，就是被现场气氛搞得一头雾水。
“听好，那件事只是意外。那个店员死缠着我不放，我才推开他。”男人握紧高尔夫球杆，气得七窍生烟，长满胡碴的下巴不停震颤。
店员？
我完全听不懂男人在说什么。远藤二郎微微一颤，仿佛也被男人这句话搞迷糊。
“我明白了，我全懂了。”雁子却兴奋不已，“原来你就是那场车祸的罪魁祸首。便利商店的店员撞上车子，是因被你推出去。”
雁子一副喜孜孜的模样，似乎为自己的机灵感到十分得意。
我一时不知如何是好，悄悄望向远藤二郎。
远藤二郎也䝼着我。他的表情相当严肃，以眼神向我示意“照着演就对了”。
我轻轻点头。
“对了，师父，悟空说过……”远藤二郎忽然朝我发话。
我一愣，差点要转头寻找“师父”，心头猛然想起远藤二郎刚刚的交代。“师父”指的当然是唐三藏，而演唐三藏的人正是我。
“悟空说什么？”雁子问。
“有个男人进便利商店偷东西，走出店外时遭刚下班的店员拦住。那恶棍想反抗，两人扭打成一团，最后店员被推上马路。”远藤二郎滔滔不绝。
我有些诧异，不晓得这段目击证词是从哪冒出的，但旋即明白一定又是真人故事里的情节。
这时我才恍然大悟，远藤二郎口中的孙悟空，指的便是真人。
“喂，你的意思是，那小子当时在现场？”男人说起话唾沫横飞。
“悟空可是变幻莫测的。”雁子应道。
真人果然来过此处，企图制裁这个邪恶的男人，如同孙悟空斩妖除魔。
我想像着他持棍棒朝男人挥舞的模样。他当然没有如意金箍棒，多半是拿棒球棒或高尔夫球杆代替。最后，男人吓得仓皇逃走，真人便追了出去。
由于不晓得如何帮腔，我保持沉默，装模作样地猛点头。
雁子双手交抱，点点头。“原来如此，悟空目睹那一幕：心头已大怒，又得知你虐待女人与孩童，更是暴跳如雷。三藏师父劝他不得使用暴力，他勉强忍一阵子，仍按耐不住，跑来找你算帐。你自己说吧，他是不是拿如意金箍棒海扁你一顿？”
“你们当我是三岁小孩吗？”男人气得咬牙切齿，鼻孔翕张，呼吸益发急促。
我心想，差不多该轮到我发话，于是开口：“据我推测，你突然遭受攻击，吓得逃出这栋公寓后，从电视新闻上知悉被你关在这里的男孩已获得警察保护，不敢再回来，只好到处窜逃。伹详读报纸后，你发现男孩仍处于昏迷状态，没吐露身分及受虐经过，所以大胆回家看看情况。如何，没错吧？”
男人返回公寓，或许是要湮灭监禁及虐待妇孺的证据，也或许只是想拿钱包及换洗衣物。
“师父真是料事如神。”远藤二郎摆出对唐三藏唯命是从的沙悟净模样。
“悟净，悟空有没有提过，这男人究竟虐待谁？”
远藤二郎听到“悟净”，一时也反应不过来，半晌才开口：“唔，这点悟空倒是没提。”
“喂，遭你虐待的妇人与男孩，是你的家人吗？”雁子问。
“哼。”男人转头不理。
“师父，一定是悟空撵走这男人后，放走妇人与男孩。”远藤二郎说道。我心想“不用什么事都向我报告”，偏偏骂不出口。
“你们左一句师父，右一句沙悟净，难不成是在演？没事跑到我家举办戏剧大会，到底是什么居心？”男人不停挥舞铁制高尔夫球杆，看起来不像恫吓，而是随时准备出手伤人。“对了，警告你们，那女的仍在我的掌控中，我一直将她关在车里。”
“咦？”远藤二郎一惊，望向窗外的停车场。
“车子我停在别的地方。听好，要是敢动我一根寒毛，小心那女的倒大楣。”
“只准你动别人，不准别人动你？”雁子噘起嘴，“就连我猪八戒，也没你这么猖狂。”
此时，忽然响起“砰”的一声，我还搞不清楚状况，已吓得高高弹起。
原来，高尔夫球杆以极快的速度朝我挥落，打中餐桌一角，巨大的冲击力让客厅隐隐震动。杆头没打在我身上，并非我机灵闪避，纯粹是男人打偏。
“好危险，快住手！暴力是不好的行为！”远藤二郎挥手抗议。
“你们把我家搞得一团乱，还敢对我说教？”男人重新挥舞高尔夫球杆。
“明明是你自己搞乱的。”雁子反驳。男人毫不理会，杆头直朝雁子砸下。雁子尖叫一声，抱着头在地上翻滚。高尔夫球杆太长，再度撞上餐桌，将桌上的一盘佃煮打得四处飞溅。高尔夫球杆因杆头形状的关系，当武器并不称手，但依然打得我们毫无招架之力。
男人呼吸粗重，眼神涣散。
“沙悟净，快想想办法！”雁子蹲在地上，抬起头对远藤二郎大喊。
“我能有什么办法？”远藤一一恤当然也吓得不知所措。我们三人束手无策，高尔夫球杆持续上下翻舞。
我一动也不敢动，目光四处梭巡，寻找能护身的东西。
冷不防，男人往远藤二郎的脸挥出球杆，远藤二郎抱头大叫。就在球杆即将砸在沙悟净脑袋上的瞬间，男人突然停下动作。
整栋公寓回荡着巨大声响。
那是火灾警报器发出的警铃，在深夜中显得格外刺耳。此外，头顶上还传来滋滋声响。抬头一看，天花板不断喷出水花。
那是消防用的自动洒水装置。
接着是一阵脚步声。当我视线下移时，男人已不见踪影。大概是火灾警报器及自动洒水装置浇熄了他的怒火，醒悟继续待在这里太危险，于是仓皇逃走。
警报声及洒水装置没多久就停了，但开门声及交谈声此起彼落。住户们显然都受到惊吓，恐怕不少人以为真的发生火灾，连忙逃出家门。
我们三人之中，最快采取行动的是远藤二郎。“我去把他抓回来，绝不能让他逃脱。雁子小姐，你们在这里等着。一有任何结果，我会立刻打电话通知。”远藤二郎说完便冲出客厅。
我和雁子皆是一头雾水，愣在原地。
“该不会真的发生火灾吧？”雁子瞪大眼，像狗一样到处嗅闻，确认有无烧焦味。
“我们最好去帮他。”虽然事情的来龙去脉尚未明朗，但那个持高尔夫球杆的男人绝非善类，总不能任由他在深夜的街上游荡。
“也对。”雁子回答。就在这时，远藤二郎上气不接下气地奔回，沮丧地报告：“我追丢了。电梯不能用，我刚刚是爬楼梯。”
男人多半也是拼命狂奔下楼。据远藤二郎表示，当他冲出公寓时，早已不见男人的踪影。
“我们报警处理吧。”远藤二郎喘着气。
“嗯。不过，火灾警报器怎会突然响起？”我有些疑惑。
“我刚刚到楼下时，听说是控制系统出问题。”
“什么？”雁子皱起眉。
“控制系统出问题？”
“系统判断错误，启动警报装置。”远藤二郎边调整呼吸边解释。
“啊……”我骤然想起，从前在系统设计公司负责品管及除错工作时，有个程式设计师很不耐烦地告诉我：“这样的例子非常罕见。”
“或许是全方位防盗系统的程式有缺陷吧。”我说。
没错，八成是系统误以为进入避难训练模式。
远藤二郎发愣半晌，回道：“真人的故事里也出现过类似情节。”
“我还以为是沙悟净施展了洒水术。”雁子耸耸肩。