第二天是星期天，是我惟一能赖床的机会，而阿诺德·米查姆当然会坚持早早地和我碰面。他每天都跟我用电子邮件联系，我则用“唐尼”这个名字给他回信。我在信里通知他有些东西要交给他。他马上回信了，叫我上午九点整在一家家得宝等他。

    我到的时候那里已经有许多人了——并不是每个人都会在周日睡懒觉——在买木材、瓷砖、电动工具以及成袋的草种和肥料。我在奥迪车里等了整整半个小时。

    这时一辆黑色的宝马745i停在了我旁边的车位上，显得与周围的敞篷小卡车和休闲越野车格格不入。阿诺德·米查姆穿着浅蓝色的开襟毛衣，看起来似乎是正要去哪儿打高尔夫球。他对我打手势叫我上他的车，我照做了。上车后我给了他一张CD和一个文件夹。

    “这是什么？”他问。

    “AURORA项目职员名单。”我回答。

    “所有人的名单？”

    “我不知道。至少是部分人。”

    “怎么不是所有人？”

    “这儿已经有四十七个名字了，”我说，“出师大捷。”

    “我们需要完整的名单。”

    我叹了一口气。“我会尽全力的。”我顿了一秒，一方面我不想告诉他我做了些额外的事情——我告诉他的越多，他就会更加逼迫我，但另一方面我又想吹嘘一下我取得了多大的进展。于是，我在这两种矛盾的想法之间挣扎。“我搞到了上司的密码。”最后我还是说了。

    “哪个上司？龙格尔？”

    “诺拉·索莫斯。”

    他点点头。“你用软件？”

    “不是，键盘幽灵。”

    “你打算用她的密码做什么？”

    “查查她储存的电子邮件。或许打开她的MeetingMarker软件，看看她都和哪些人开会。”

    “这都是些鸡毛蒜皮的小事，”米查姆说，“我认为现在该潜入AURORA项目了。”

    “现在还太危险。”我摇着头说。

    “为什么？”

    一个男人推着购物车经过，购物车里塞满了绿袋装的Scott's牌草种肥料，旁边四五个小孩儿跟着他跑。米查姆往车窗外察看了一下，触电似的摇上车窗，然后转向我。“为什么？”他又重复了一遍。

    “他们的身份识别通道是独立的。”

    “看在上帝的分上，跟着别人进去，或者偷一个身份识别卡，怎么样都行。难道我还需要让你再去接受一次基础训练吗？”

    “他们所有的来访记录都有登记，每个入口都有旋转栅门，所以根本不可能偷偷溜进去。”

    “清洁工呢？”

    “每个入口处都有闭路电视摄像机对着，这事儿没那么容易。你也不想我被逮住吧？至少不希望我现在就被逮住。”

    他似乎让步了。“老天，防护得还真严密。”

    “也许你能从中学一两招。”

    “去死吧，”他厉声呵斥道，“人事档案呢？”

    “人力资源资料也保护得相当严密。”我回答。

    “总没有AURORA项目那么严密吧？相对来说那个应该比较简单。给我们搞来所有你能搞到的与AURORA有任何一点关系的人员档案，至少也要搞到这张名单上的人的档案。”他举起CD说。

    “我下周去试试。”

    “今天晚上就去。周日晚上是个好时间。”

    “明天对我来说很重要，我们要给戈达德做演示。”

    他露出厌烦的表情。“什么，你的工作太忙了？我希望你没忘记你真正的老板是谁。”

    “我必须尽快准备，这个演示很重要。”

    “这更是你今晚需要去办公室加班的理由。”他说，然后拧动了点火钥匙。

    <hr />

    注释：