如果你喜欢阅读外国小说的话，会见到书中人物由于过分紧张愁闷，一个晚上头发变白的描写。这并不是作者的过度夸张，目前，本案中的糟谷六助就是这样。

    案发的第二天，糟谷六助来到银座街的三角大楼。仅仅过了一宿，他的头发已经变得斑白，往日饱满的面容，像泄了气的皮球一般，迅速瘪了下来，额头上又添了两条深深的皱纹。

    所谓“三角大楼”，是因为地形的关系，整个建筑華三角形。战前，三角大楼有个浑名叫作“妖穴”。这座建筑十分破旧，住在楼里的人，大部分是用报纸广告招揽顾客的骗子——从XX大楼XX机构XX街XX号搬迁于该大楼的XX商事株事会社之类的可疑的人，而且，这些冒充的可疑会社，在该楼也都呆不长久，有的因与某个案件有牵连而被逮捕，有的因冒牌货暴露，而一夜间逃之夭夭……由于臭名远扬，正经商人都不租用这座楼，因此得了个“妖穴”的恶名。

    该楼是战火中的幸存者。战后由于风化作用，表层已经斑斑驳驳，日渐腐蚀。但是，因为多数建筑被战火摧毁，不论是住宅还是办公室，都很短缺，所以，尽管三角大楼已经风雨飘摇，但是毕竞天棚和墙壁还连在一起，因此，还算是东京的一流大厦。

    在这座破旧的大楼的最高层，也是最破烂不堪的一层，新近设立了一个特别办公室。办公室的窗纸上——因为没有玻璃——写着类似电影字幕一样的字：

    糟谷六助今天来拜访的，就是这家侦探事务所。他想敲门，但又怕敲破门窗纸，可是门上连个电铃也没有，正当他犹豫不决的时候，门从里边开了。

    “请……请……请进！……”

    一个“结巴”微笑着从室内出来。他大约三十四、五岁，小个子，头发乱蓬蓬的；穿着皱皱巴巴的礼服夹祆，一副穷酸相，看上去与这个办公室的主人很不相称。糟谷六助误以为他是位寄宿在这里的学生，为了表示对他的尊重，仍是很礼貌地问：“金田一耕助在家吗？”

    这位一身穷酸相的男子微笑着回答：“找谁？找金……金……金田一……金田一吗？请……请进！”

    “那好，请你转告他，说刚才打电话的那个人来了。”

    “不用转告了。”他搔动着乱蓬蓬的头发，满不在乎地说。

    “啊？他不在家吗？”

    “他在家，但不……不必要转告了。”

    这位邋遢的男子，前言不搭后语的回答，惹起了六助的恼怒。

    但对方仍然微笑着说：“因……因为站……站在你面前的，就是你要找的那个金田一耕助。哈哈哈哈！哈哈哈哈！……请……请……请进！……”

    糟谷六助作梦都没有想到，要找的侦探竟是这样一位极不起眼的人，心中大失所望。他就是金田一耕助？难怪他住在这种地方，一点都不委屈他。我把这么重大的案件，委托给他实在不合适。六助想到这里，转身就要走。金田一耕助倒是个性格开朗的人。

    “请里边坐，实在是乱了点，请不要介意。”

    房间确实很乱，位置又在七楼的旮見处，整个房间也是呈三角形，如实地体现了“三角大楼”的形状。房间很低，天棚向外倾斜着，宛如戏剧舞台上的道具。更妙的是椅子和桌子，也是三角形的，各有一把，另外还有一个书架。如果再放其它物品的话，就有可能把房间涨破了。

    “不必客气，请……请……请坐在椅子上吧。”

    虽然他反复强调不必客气，热情相让，但糟谷六助却巴不得能马上离开这里。

    “这个房间……真像个艺术品。”六助被他闹的毫无办法，只好苦笑着说。

    “怎么样？房间够漂亮的吧？我对这间房子感到很满意。”

    金田一耕助边说，边搔着他那像个乱草堆一样的头发，白色的头屑像雪花一样地纷落下来。糟谷厌恶得想尽快离开这里，他不知道这个人在想什么，心中感到没底，暗暗地抱怨那位介绍他到这儿来的人。

    “你是糟谷六助先生吧？是惠比须百货商店的……对，你委托的是昨天的盗窃杀人案……对吧？”

    从金田一的话语中，似乎是不管答应不答应，这个案件已经委托给他了。

    “是的，我就是为了这个案件而来的。”糟谷略踌躇了一下，接着说，“报纸可能还没有刊登出来，我们店里又发生了一起杀人案件！”

    金田一耕助吃惊地瞪着眼：“又发生了一起杀人案？杀死了吗？”他突然从桌子旁边探出身子发问。

    至此，糟谷六助也没有办法再搪塞了，只好乖乖地把案件经过，大略地讲给金田一耕助听。随后又说：“……我不相信这是那个‘黑兰公主’干的，所以，就和等等力督察警官一起，赶去了她的家。”

    糟谷六助痛苦地咽了一口唾沫，金田一耕助目不转睛地盯着他。从金田一耕助那听得入神的神态看，这绝不是一位普通人物，他的眼睛焖炳有神，并闪烁着智慧的光芒。

    “可是……”稍停片刻，六助接着又讲了下去，“我和督察警官到了她家以后，她不在家中，我们见到了她父亲，据他父亲所说，她下午出去了，现在还没有回来。她出去时穿着黑色外套，蒙着黑面纱。这样一来，就更增加了督察警官对她的怀疑，决心要等待她回来。我们就在接待室里坐了一会儿，于是……”

    “于是，这个蒙面女郎回来了，对吧？……”

    糟谷六助痛苦得脸色发青，机械地点了点头：“是的，就在这时，小姐回来了。她拉开了门，等等力督察警官‘唰！’地站了起来。因蒙着面纱，看不见她面部的表情，只听她吃惊地‘啊！’了一声，跌跌撞撞地向后退了几步，手中的小提包掉到了地板上，意外的是……”

    “是什么？”

    “意外的是由于弹力作用，小手提包被震开了，从中弹出……”

    “从中弹出》……弹出什么？……”

    “从中竟然弹出一把带血的匕首！……”

    说到这里，糟谷六助深深地吸了一口气，双手紧紧地抱住脑袋，垂头丧气地低下了头。

    金田一耕助无声地斜视着糟谷六助，点燃一支香烟，悠闲地吸了一口：“啊，原来是这样。”

    过了一会儿，金田一耕助用抑扬顿挫的声音追问糟谷六助：“后来怎么样了？警官逮捕了这位小姐了吗？”

    “没有。小姐当场就吓得昏过去了……可能是阵发性的神经错乱，因而幸免被捕。”

    “原来如此，那么，你还对我抱有什么希望？她已经把凶器都带到家里去了。”

    “不……不！……这一定是搞错了！……肯定是个误会！……”

    “搞错了？你说有什么误会？”

    “从当时小姐的表情来看，她已经知道，商店里发生了杀人案。否则的话，她见到警察，就不会受到那么大的刺激。既然她杀了人，那么，她为什么不在途中把匕首扔掉……何况，还投有见到赃物。”

    “赃物还没有被发现吗？”

    “是的，等等力督察警官说：可能在途中处理掉了。如果是这样的话，那么，匕首也应该同时处理掉。因此……因此我想这其中必有缘故，说不定，是真正的凶手设下的圈套。”

    金田一耕助站起身来，从三角房间的窗户里，呆呆地望了一会儿大街，又忽地转回头来说：“赃物是不是在咖啡店的宫武那里？”

    “不，宫武所有的东西，全被检查过了，没有发现赃物，”

    金田一耕助又呆呆地望着大街，突然，他像是悟到了什么似地说：“刚才在电话里，我让你写出有关人员的简历，你带来了没有？”

    糟谷六助无力地把一卷纸，从口袋中抽出来，递给了金田一耕助。金田一耕助边看边说道：“糟谷先生，只讲出上面的情况还不够，还要把那位小姐——即‘黑兰公主’的出身，要全部告诉我。这里只写了她本人，关于她的家庭……”

    “非说不可吗？”槽谷六助无力地舔了一下嘴唇。

    “一定要讲，不然案情不好分析。”

    “她的父亲就是惠比须百货商店的总经理，叫新野恭平，是这个店的大股东，可以说，这家商店就是他的私业。那个蒙面女郎——‘黑兰公主’，就是他的女儿，名宇叫新野珠树。”

    “是总经理的小姐？……”金田一耕助挣大了眼睛，十分髙兴地边搔着乱发边说，“于……于……于是就等于她……她……她偷了自己家商店的商品。但……但是，你与这位小姐是什么关系？单纯是总经理的小姐，与经理的关系吗？哈哈哈哈！……可不能隐瞒呀！原来是这样，一切都明白了，原来是这样，原来是这样啊！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”

    虽然糟谷流助还不能理解金田一耕助口中所说的“原来是这样”的含意，但他还是一边翻阅有关人员的记录，一边不住地嗶噜着：“原来是这样？……”