那家饭店位在新宿，阿忍和铁平他们回到了新宿，但问题还在后面。虽然请中西太太画了地图，但他们刚走出车站，就搞不清楚方向了。
“老师，现在到底怎么样？我记得刚才也来过这里。”
铁平抱怨道，他们已经在原地绕了快三十分钟了。郁夫的嘴里也嘀嘀咕咕，似乎在抱怨。
“全都怪这张地图画得不正确，而且，东京和大阪不一样，道路没有规划得像棋盘一样。”
“你怪地图吗？老师，你以前教我们，不能推卸责任怪别人。”
“是没错啦……”
“唉，我有一种不祥的预感，”郁夫叹着气说道，“老师严重没有方向感，简直是恶龙级的，根本不可能很快找到目的地。我明知道这件事，还相信老师，把地图交给她，实在是太愚蠢了。早知道就不该顾及老师的面子，由我来带路。”
“你给我少废话，男生不要罗哩叭嗦的。呃，原来这里有棒球练习场，之前好像没来过这里，太阳在那里……”
阿忍站在马路中央，好像在指挥交通般挥着手。
“你有没有听到？老师在说太阳的位置耶。”铁平说。
“为甚么明明人在东京的市中心，却好像在参加定向越野竞赛？”
“我知道了，是这里。”
阿忍胸有成竹地往前走，铁平他们也跟了上去，但走了一会儿，阿忍就停了下来。“咦？奇怪哩。”
“我看是不行啦。”
“今晚恐怕要露宿了，露宿和原宿只差一个字，却相差十万八千里。”
“简直就像在沙漠上旁徨。我记得有一首歌叫〈东京沙漠〉。”
“不是沙漠，而是树海吧？天色慢慢暗了，我看我们只能找一根电线杆上吊了。”
阿忍没有理会他们的奚落，目不转睛地看着地图后，抬起了头，抱着双臂嘟囔说：“嗯，依我看……”
“老师，怎么了？知道怎么走了吗？”
铁平问，阿忍缓缓地摇头。
“我们……好像迷路了。”
铁平和郁夫身体忍不住向后仰，郁夫说：
“这种事，八百年前就知道了。正因为迷路了，我们才会在这里绕来绕去。老师，不要打肿脸充胖子了，赶快找人问一下吧。我奶奶说，不耻下问只是丢脸一下子，不懂装懂会丢脸一辈子。”
“唉，也只能这么办了。”
阿忍左顾右盼，寻找是否有人可以问路。
“但是，你问了人就知道怎么走了吗？”铁平不安地说：“即使拿着地图，你也找不到路，光听人家指路，我们绝对到不了目的地。”
他的意见很有说服力，阿忍和郁夫都沉默不语。
“叫计程车吧。”铁平说：“计程车的话，只要报上地名，就会带我们去。”
“我刚才也想到这个方法，但恐怕不可行，”郁夫说：“虽然我们走了半天，但应该离目的地不远。计程车不愿意载我们这种短程的客人。”
明知道就在附近，却走不到目的地，阿忍实在觉得很丢脸。
“算了，只能用最后一招了。”
阿忍找到一个电话亭走了进去，从皮包里拿出通讯录，找到了本间义彦的名字。今天是星期五，阿忍打电话到他公司。
本间正在公司，接到阿忍的电话，说话的声音也兴奋起来。得知她在东京，更激动地拉高了嗓门。
阿忍把目前的情况告诉了他，听到电话中传来拍胸脯的声音。
“没问题，我马上去救你。你周围有甚么明显的标记吗？”
“有XX棒球练习场。”
“我知道那里。记住喔，千万不要离开原地，我三十分钟，不，二十分钟后就到。不过，我想请问你一件事。”
本间的声音突然严肃起来。
“甚么事？”
“那个男的……新藤刑警应该没有和你在一起吧？”
“新藤先生吗？他不在。”
阿忍正打算告诉他，铁平他们和她在一起，但本间迫不及待地说：
“是吗？原来只有你一个人，好，那我马上过去。”
阿忍还来不及回答，他就挂上了电话。
阿忍曾经和本间义彦相过亲，他至今仍然希望娶她。本间是东京人，之前因为工作关系去了大阪，但去年又回到东京。这次来东京前，阿忍曾经想到他，但原本不打算打扰他。
新藤是大阪府警总部的刑警，他也曾经向阿忍求婚，所以算是本间的情敌。
阿忍挂上电话后，又拿了起来，拨通了中西家的电话。因为他们的入住时间比预定的更晚，担心饭店方面会打电话去中西家确认。
电话铃声只响了一次，电话就接通了，听到中西太太紧张的声音：“喂，你好，这里是中西家。”
“喂？我是竹内，刚才谢谢你们。”
“喔……”
中西太太发出泄气的声音，似乎在等别人的电话。
“我们已经到新宿了，刚才先去了其他地方，我担心饭店方面会打电话去你们家──”
阿忍说到这里时，电话远处传来一个声音。
“谁打来的？是歹徒吗？”
那个声音绝对是中西先生。他在问他的太太。阿忍闭上了嘴。歹徒？
“喂，竹内老师？”
中西太太的声音难掩慌张。
“……是。”
“我知道了，如果饭店打电话来，我会转告他们。”
“麻烦你了。”
“失礼了。”中西太太可能担心阿忍追问，匆匆挂上了电话。阿忍看着手中的电话。
──歹徒？中西先生的确说了这两个字。到底是怎么一回事？
走出电话亭，看到郁夫坐在护栏上玩电动玩具。
“田中呢？”
“找地方尿尿去了。”
郁夫回答时，铁平从街角走了过来。
“要找一个合适的地方撒尿真不容易，老师，情况怎么样？”
“马上会有人来接我们，我问你们一件事，中西有弟弟或是妹妹吗？”
“甚么？”
铁平张大眼睛看着郁夫，“呃，我不太清楚。”
“我不知道，但刚才在他家没看到。老师，你为甚么这么问？”
“没甚么，只是随便问问。”
阿忍随口敷衍，但铁平他们似乎觉得可疑。阿忍干咳了一下，假装在等本间。
大约二十分钟后，一辆计程车停在她面前。车门打开时，身穿西装的本间义彦走下车。
“阿忍小姐，好久不见。”
说着，他高高举起了手上的一束玫瑰花。
“好久不见，对不起，麻烦你特地跑一趟。”
“你千万别这么说，只要是为了你──”
“你好。”
“辛苦了，太好了，我们得救了。”
原本蹲在电话亭后方的铁平和郁夫站了起来，本间露出惊讶的眼神。
“阿忍小姐，呃，这是……”
“他们和我一起从大阪来东京，因为有点事。”
“等一下再聊吧，来，先上车，先上车。”
铁平把本间推进计程车后，自己也坐上车，郁夫也跟了上去。阿忍坐在副驾驶座上。
“总算离开了。”
“青木原？树海怎么了？”
“不，没甚么。田中，你不要说一些无聊的话。”
“我是说实话而已。对了，本间先生，这些玫瑰花真漂亮。”
“很漂亮吧？我费了很大的工夫挑选的。”
本间得意地回答。“费很大的工夫”这句话是要说给阿忍听的。
“你有时间去挑选花，应该更早来这里……算了。话说回来，真的很漂亮，看起来很贵的样子。一朵多少钱？”
铁平问。本间咂着舌头。
“开口闭口就问价钱，这是大阪人的坏习惯。只要说好漂亮，颜色很不错就够了。”
“喔，是喔。好漂亮，好漂亮，好漂亮。”
“不需要说那么多次。”
“虽然很漂亮，但可不可以请你移过去一点，我不想被花刺刺到。”
本间发现铁平在调侃他，不禁有点生气。铁平和郁夫在阿忍后方哈哈大笑起来。
他们很快就到了饭店，完全不是阿忍他们刚才绕圈子的地方。他们一走出车站，就完全搞错了方向。
办理完入住手续后，阿忍和铁平他们先去房间放行李。本间在晚餐之前先去附近逛一逛。
他们的房间是在同一个楼层的单人房和双人房。阿忍走进自己的单人房，一换好衣服，立刻拿起了电话。
“你好，这里是中西家。”
中西太太的声音微微发抖。阿忍告诉她，已经到饭店了。
“雄太妈妈，请问你是不是隐瞒了甚么事？”
阿忍开口问道。她可以感觉到中西太太在电话中倒吸了一口气。
“隐瞒……请问你是指哪件事？”
“请你对我说实话，中西同学是不是有弟妹？他的弟妹是不是发生了甚么意外？”
中西太太沉默不语，阿忍对自己的直觉充满自信。
阿忍从中西夫妇白天的对话，以及刚才中西先生问：“是不是歹徒？”察觉到他们家出了事。某个家人──应该是雄太的弟妹遭到了绑架。这么一来，客厅的电话被拿走这件事也有了合理的解释。因为中西夫妇不希望雄太接到歹徒打来的电话。那时候，雄太还不知道绑架的事。
“不，”中西太太无力地回答，“没这回事，利广很好。”
利广应该是雄太的弟弟。
“雄太妈妈，请你对我说实话。我有朋友是警察，我可以请他帮忙──”
“不，这可不行。”
中西太太尖声回答，但这个回答反而暴露了真相。她叹了一口气。
“老师，请你千万不要报警。”
“果然……是绑架吗？”
“对，今天早上就不见人影。中午的时候接到电话，说如果不希望小孩子没命，就准备五千万……”
“是熟人的声音吗？”
“因为声音用仪器变过声，所以也搞不清楚是不是熟人。”
听说最近有些玩具可以轻松变声，绑匪可能使用了这种玩具。
“为甚么不报警？日本的警察很优秀，绑匪不可能成功的。”
“但有很多小孩被撕票，就是因为家属报了警，所以才会惨遭毒手……虽然媒体没有报导这种案例，但我曾经听说过。”
“这──”
阿忍原本想说“这不可能”，但还是把话吞了下去。因为她没有立场断言到底有没有这种情况，而且，也无法责备为儿女担心的父母。
“绑匪之后有没有再和你们联络？”
“有。刚才接到你电话之前，绑匪来了电话，要求我们明天中午带着钱去鬼屋前排队。”
“鬼屋……是甚么？”
“就是鬼屋啊，东京迪士尼乐园的鬼屋。”
“喔……”
阿忍觉得交付赎款的地点很奇怪，但绑匪应该有他的意图。
“事情就是这样，老师，请你当作不知道这件事，拜托你了。想到那孩子有甚么三长两短……”
中西太太似乎在哭，阿忍说不出话。
<hr />
注释：