听到有人跟自己打招呼，雅代抬起头，看见加贺站在门口。
“哦，刑警先生，今天有什么事？”雅代摘下老花镜。
“也没什么，只是来道谢，谢谢您协助我调查。”加贺走近收银台，递过一个白色塑料袋，里面装着一个白色盒子。“这是水果杏仁豆腐果冻，不知是否合您的口味。”
“哎呀，用不着这么客气。”雅代说着接过。
加贺上次来是在三天前。“案子有进展吗？”听雅代这么问，加贺微微点了点头。
“多亏您的帮助，已经找到破案的线索，就差一点了。”
“那真是太好了。”雅代说完，忽然吃惊地看着加贺，“您刚才说多亏了我，也就是说案子果然和我家的陀螺有关？”
“不，那倒不是。”加贺挠挠头。
“那是怎么回事？请您说明白。上次您来了之后，我去查了小传马町凶杀案的情况，发现报道说死者是被绞杀的。我忽然明白了您为什么想知道谁在我家买了陀螺。”
“您觉得为什么呢？”加贺一脸认真。
“就是那个，陀螺线啊。有问题的不是陀螺，而是陀螺线。绞杀就是用绳子将人勒死啊。”雅代指了指加贺的胸口。
其实并不是雅代想到的，而是读了报纸后，在店里打工的美咲说的。
加贺面露惊讶，后退了一步。
“真让人佩服！您怎么知道的？”
“这种事只要稍微动脑筋想一下就知道啦。也就是说，我家陀螺的线跟凶杀案……”
“不是，不是。”加贺慌忙挥了挥手，“您家在十二号卖出陀螺，凶杀案是十号发生的，对不上。”
“啊……”
美咲也说过，即使警察盯上了童梦屋的陀螺，这个陀螺也不可能是这起凶杀案的凶器。
“而且我们已经用科学的方法判明了凶器是一种什么样的绳子，和您家陀螺上的绳子都不一样。绳子也是有很多种的……”加贺说到这里，不好意思地笑了，“我这是在行家面前卖弄了。”
“说得对。传统的绳子有组绳、织绳、捻绳、编绳，还有……”雅代边掰手指边念叨。
“您家的陀螺线是组绳吧？”
“是的，是由几根线组合在一起做成的。虽然是机器做的，但材料都经过精挑细选，还要考虑陀螺线和陀螺之间是否合适，不是什么绳子都行。”
“是啊。”加贺点点头，“凶器不是组绳。”
“是吗？那我就不明白了，既然您已经查出来了，为什么还要调查我家的陀螺？莫非当时您还不知道凶器是什么样的绳子？”
“不，那时我已经知道凶器不是组绳了。”
“这就更奇怪了，那您为什么……”雅代看着加贺。
加贺微笑着环视店内。
“我最近才调来，正在熟悉这条街的情况，也就是说，我是个新参者。”
“哦……”雅代不知加贺究竟要说什么。
“我去了很多地方，就是想尽早了解这里。然后我发现这里果然还保留着江户时代的古风，不，或许应该说是保留着日本文化。正因如此，才会有您家这样的店。”
“是啊，要不是在这条街上，我可能也不会想开一家这样的店。”
“又不是逢年过节，却在店门口摆着陀螺，这也因为是在这条街上吧？而且不止一家呢。我还发现了一家卖陀螺的玩具店，面向人形町大道。”
“啊，那里啊。那家店应该也有。”
“卖的陀螺不同，陀螺线也不一样。那家玩具店卖的陀螺线是捻绳。”
“捻绳……啊！”就是像缆绳一样拧着的绳子。
“莫非凶器是捻绳……”
加贺没有回答，只是微微一笑，耸了耸肩。“陀螺线应该用来转陀螺，而不能杀人啊。”
然后，他说声“打扰了”，便转过身，大步从店中走出。
玲子一到家，就将手中的纸袋放在沙发上。在换衣服前，她从一个纸袋中拿出一个褐色的盒子，打开盒盖，撕下白色的外包装，里面是一个新款提包。她拿着包走向洗手间。虽然已在店里试了好几次，她还是想再看一下。
她站在卫生间的镜子前，变换各种姿势和拎包的方氏，脑中只思考一个问题——怎样能让别人觉得好看，并得到艳羡的目光。
她见克哉什么也没说，便认为信用卡欠款一事已经解决，决定出去购物。她已经很久没去买东西了。包、连衣裙和化妆品——她感觉有点多，但反正信用卡可以透支，应该没关系。
她终于照足了镜子，任务包买得很值，便回到客厅。当她要换连衣裙时，门铃响了。
她觉得可能是送快递的。现在时下午六点刚过。翔太跟外公外婆去了动物园，玲子与他们说好七点去接他。
她拿起对讲机的话筒。“喂？”
“不好意思，忽然来访。我是前几天来过的加贺。”
“啊？”
“就是上次和上杉一起过来的。”
“哦。”
她终于想起加贺这两个汉字，是那个刑警。
“对不起，不知您有没有时间？有件事要问您。”
“现在？”
“是，不会占用您太多时间，也不是特别的事，五分钟就够了。”
玲子叹了口气。对方是刑警，不能拒绝，而且她也想知道要作被卷入了什么样的案子。
“知道了，我等您。”玲子说着打开自动锁。
正当她掩盖购物痕迹时，门铃响了。
加贺提着一个白色塑料袋，说里面是人形烧。
“有馅儿的和没有的各一半。这家店口碑不错，请您和家人品尝。”
“是吗？那我就不客气了。”
玲子的父母都喜欢甜食。她想，这回收到的礼物不错。
将加贺带到客厅后，玲子进了厨房，从冰箱里拿出一瓶乌龙茶，倒进两个杯子。
“您儿子呢？”
“和我父母去动物园了。”
“哦，真不错。”
玲子用托盘端着杯子走出来，发现加贺站在那里，那个陀螺在他面前转得飞快。
“哇，真厉害！”玲子不禁感叹道，“加贺先生，您真会转陀螺啊。”
加贺回头，笑道：“也没什么。”
“转得真好，我丈夫和公公都不行。我丈夫玩的时候，陀螺在地上根本不转——”
玲子将托盘放到桌上，发现旁边有一根白色绳子，是陀螺线。陀螺线怎么会在这里？难道加贺没用陀螺线便让陀螺转了起来？
加贺弯下腰，捡起还在转动的陀螺。
“您刚才出去了吧？”他坐回沙发，将陀螺放到桌上，手中没有陀螺线。
“我去见朋友了，刚回来，还没来得及换衣服。”
“是吗？那您见了朋友后又去买的东西啊？”
“啊？”
“我看见您两手都提着购物袋。”加贺坐在沙发上，说了声“谢谢”，然后将手伸向玻璃杯。
玲子不由得紧张起来。这个刑警好像不是偶然选择这时来的，而是一直在公寓旁等她。他刚才说没有特别的事，难道是在说谎？
“您去哪里买东西了？”
“银座。”
“会在日本桥没东西吗？”
“偶尔，比如三越百货。”
“从这里打车大约要多长时间？”
“到日本桥吗？十五分钟……左右吧。”
“哦。果然还是这里方便啊。”加贺喝了口乌龙茶。