佩琪·卡达的住家，一看就知道是有钱人家的房子；整栋房子被刺叶桂花树所形成墙围绕着，围墙上还有一道涂上深绿色漆的金属门。雪已经停了，黑暗的天空里，看不到星星，只见到屋顶上的白色积雪。
巴格利、我、御手洗教授、琳达、亚文和警察们一下警车，就又听到从天空里传来的异样吼声。吼声震动了寒冷的空气，一时之间大家都呆立在原处。好像整个迪蒙西都可以听到这个声音了。
精神濒临崩溃边缘的琳达，一副就要哭出来的样子。她的朋友一个个的死了，对她而言，这吼声无异是死刑的宣告。此时她的心情和平日大不相同。
我们男人比较迟钝。虽然面临的是前所未有的恐惧感，但也就是觉得恐惧而已，不像她还会产生令人害怕的联想。更何况我们对这个声音似乎也渐渐习惯，只为搞不懂这是什么声音而心烦，不再有那么害怕的感觉。
巴格利按了歌德式砖砌门柱上对讲机的门铃，但是许久都不见里面的回答。
“她一个人住在这么大的房子里吗？”御手洗教授问。
“好像是的。”琳达回答。巴格利继续按铃，仍然没有人回答，于是他就用力摇动金属门。这个金属门的另外一面贴着铁板，所以我们无法从铁骨的缝隙，窥视门内的情形。
“门后只有门闩，谁翻过这扇铁门，进去里面把门打开。”巴格利说。
于是一个年轻的警察便攀越铁门，跳进门的内侧。在这个时间里，天空里的魔神吼声好像要阻止我们做这些事一样，一直吼个不停。
铁门被打开了，大家一一踏入门内。这扇铁门果然真的只有一道门闩而已。巴格利伸出右手，拦住正要往前走的众人。“大家要小心。如果发现了什么脚印，千万别让它消失，并且尽快告诉我。”
巴格利手中方手电筒水平地来回照亮前方，几乎每个角落，都被他的手电筒的光线照射到了。院子很大，房子是木造的，和英国的有钱人比起来，这栋房子算不上是什么豪宅，不过，在这贫穷的村子里，这栋房子称得上是这里最豪华的了。在瑞典不起眼的女演员，隆乳之后嫁给有钱人，转身变为贵妇。人生也可以这样过。不过，这不是我熟悉的环境，我熟悉的环境是监牢。
院子的中央是被雪覆盖的花丛，中间还有一座雕塑，花丛的周围做成圆环，路上停着一辆车顶积着雪的四轮驱动车。佩琪的房子就在车子前面。环顾四周雪地上，没有像人类脚印的痕迹。
“那里有猫还是狗的脚印。”我说。
“我说的是人类的脚印！”巴格利显得很不耐烦。“好了，走吧！”
既然得到巴格利的许可了，我们便踏上洁净无痕的雪地。
眼前的房子没有一点灯光，一片黑暗。快接近玄关时，以巴格利为首的警察们，都从口袋里掏出白色手套戴上。我也很想戴，但是我没有准备那种东西。
到达玄关了。玄关的门上也有门铃。巴格利当然也去按铃了，当然也没有任何回应。这回我们有听到门内传出的微弱门铃声。戴着手套的巴格利把手放在门把上，摇晃了好几下。门从里面锁上了。
“琳达，你知道进入里面的方法吗？”巴格利问，琳达立刻摇头，说：“不知道。”
“要有钥匙才能进去吧！”我说。
“这点我当然知道。钥匙在哪里呀？”巴格利说着，又走回雪地里，依次碰触每个窗户。好像每个窗户都上锁了。
“这里的屋内灯光全都熄了，车子也在屋前。坎诺城那边则发现了一具曾经隆乳的尸体。史考特，你把这扇玻璃打破。这扇门内侧的门锁应该是喇叭锁吧！”
巴格利对门锁做了推测，然后指着看起来相当昂贵的黄色玻璃。我心想：如果里面不是喇叭锁，那怎么办呢？
那个叫做史考特的年轻警察，从腰间拔出用皮革包覆的警棍，然后用警棍轻敲玻璃的下方。巴格利拿着手电筒为他照明。在这个时间里，魔神的吼声仍在空中盘旋不去。
玻璃上出现了足以让拳头伸入的破洞了。这些人非常熟悉这种作业，将来如果不做警察，改行当小偷的话，大概会很成功吧！
“把手伸进去，试试看能不能打开门。”史考特在巴格利的命令下，把手伸进玻璃破洞中，努力地摸索着，连手肘都伸进去了。很幸运的，门内的锁正如巴格利所预料，不过，门锁似乎不只一个。
不久后，门开了。一踏入门，就看到空旷的玄关大厅里，铺着厚厚的地毯。玄关的正前方有楼梯，里面并排着许多观叶植物，左右还有一对大理石雕塑，分别是背上有翅膀的女性，和裸体的男性。此外，这里也有长型的玻璃柜，里面陈列着许多小石头和小物品。还有一座有钟摆的落地大型柱钟。玄关内的样子和她的店“ime Jewelers”内的摆设很像。
“哈罗，卡达夫人。”巴格利向室内呼唤，结果当然是没有任何回应。如果这里会有回应的话，大概只有钟摆的声音吧！
巴格利和御手洗教授进门后，就立刻摸索着墙壁，寻找电灯的开关。巴格利发现开关后，马上按了开关。
灯亮以后，首先跃入眼帘的，是鲜艳的蓝色。那是地毯。那不是接近透明的天空蓝，也不是深沉的暗蓝色，而是介于两者中间，相当鲜艳的蓝色。
“这蓝色很漂亮呢！”教授感叹地说。
“佩琪说过的，一进入她家的门，就可以看到瑞典国旗的颜色……”琳达声音颤抖地说。她一直很紧张。或许即将见到好朋友的尸体这件事，让她感到强烈的害怕。
“原来如此。”从瑞典来的教授说。
“巴尼，你不要在墙壁那边摸来摸去。乖乖的像棍子一样站着看就好了。”
“像棍子一样？我又不是雕塑。”我一这么说，巴格利立刻接着说：
“要不，你就出去外面的雪地站。行吗？”巴格利又开始挑剔我了。楼梯下的门开着，里面是洗手间。同行的警察们也都进入屋内，跑到楼上察看。御手洗教授站在走廊上一面指挥警察，一面检查一楼的各个房间。
我和琳达、亚文这三个老百姓，呆呆地站在玄关大厅，什么事也不能做。这里只有我们三个人没戴手套，所以这也是没办法的事。琳达一直低着头，忍受不安与悲伤的煎熬：亚文则一句话也不说，看样子是在想事情。
如巴格利所要求的，我静静地站着看了五分钟，就觉得没什么可以看的了。我心想：凶手会不戴手套吗？像巴格利这种人，都知道要戴手套了，凶手难道会不知道？这年头会疏忽到把指纹留在现场的歹徒，大概可以送到博物馆展览了吧。一百年前指纹的知识还不普遍，所以指纹是破案的重要线索。脚印也一样。如今哪有歹徒会留下脚印，让警察好办案的呢？如果有的话，这个歹徒可就是天生的活宝了。
过了一阵子，巴格利下楼了，御手洗教授也从一楼的走廊那边，回到玄关。
“任何地方都找不到卡达夫人。连地下室也找过了。”教授说。
“二楼也没有人。这房子像个空壳。”巴格利瞪大眼睛说。警察们也纷纷回到玄关集合。琳达站在墙壁与警察之间，被重重包围、保护着。
“不管怎么说，这个时间不在家里确实很奇怪。”教授说。“不是吗？琳达。”
“是的。如果她要外出去旅行的话，一定会告诉我的。”
琳达同意地说。
“夜已深了，车子又停在外面，所以她应该没有外出，更何况现在是命案的非常时期，她不可能在这时去旅行。之前大家认为这是一起无目标性的连续杀人事件，但我不这么认为。我认为：不论是这个事件的每个小关节，还是几位死者之间，都被一条看不见的线串连在一起。琳达，知道这条线的人，或许只有你了。”对教授的这番话，琳达无言以对。她的样子是肯定，也像是同意教授的说法。但是，一会儿之后，她却说：
“只有我？……教授，这是什么意思？”
“唔，你说这是什么意思呢？”教授双手抱胸，一动也不动地站着，又说：“大概就是你想的意思吧！”
然后教授又在厅内绕着圈子走，站在一旁的警察的眼睛，也随着他的脚步绕着圈子。过了一会儿，教授停下脚步，他说：“这个大厅内物品的摆设位置很奇怪。这里好像仓库一样，所有的物品都被胡乱地摆设着，例如雕塑和玻璃柜没有排成一列，而玻璃柜则是离墙壁太近，让人不能好好的观赏柜子里的东西。”
“你所说柜子里的东西，是指这些石头碎片吗？”我说：“谁要看这些没用的东西呢？”
“不想让人看的话，就不会放进这样的柜子里了。”亚文笑着说。
“这种东西最好不要让阿富汗人和瑞士人看到。”教授说。
“瑞士人怎么了？”
“还有就是那些观叶植物盆栽。那些盆栽摆放的方式很奇怪。没有排成一直线，好像是刚刚才搬过，正在考虑如何摆放似的。”
“教授，您刚才说阿富汗人和瑞士人，那是什么意思？”
琳达问。于是教授便看着琳达，反问：“佩琪对东方的艺术品有兴趣吗？”
“她曾经和我说过一些。她说她喜欢。”琳达回答。
“唔，她喜欢吗？……”教授说：“竟然有这么高水准的收藏。”
“那些石头碎片难道有什么价值吗？”我问。
“对喜欢的人而言，确实是有价值的。这些一定是从阿富汗来的。从前阿富汗境内有希腊人所建的城市，只是后来都灭亡了。这石头是石膏制的圆形浮雕，希腊人拿它铸造硬币。”
“很贵吗？”
教授稍微思索了一下，才回答我：
“也不算很贵啦，大概只能买两栋这样的房子。”
“两栋这样的房子？”我大声喊，警察们也议论纷纷。
“卧室的镶嵌架子上，有佛礼拜图的浮雕，那是三世纪时贵霜王朝的遗物。也有贝格拉姆(begram)的象牙珍雕。佛礼拜图浮雕和象牙珍雕，都是印度的佛教美术。贵霜王朝的遗物曾经拍成照片，在世界各地展览，艺术家们都很了解这些物品，所以最好不要让人看到这些东西比较好。”
“这些东西很贵吗？”
“对伊斯兰教徒而言，这些东西比石头更没价值。虔诚的伊斯兰教徒看到这些东西时，会立刻把它们打碎，丢到垃圾桶。因为神命令他们不可崇拜偶像。”
“那么，这里为什么会有这种东西？”
“因为这个世上有很多不肖的伊斯兰教徒。”
“这些东西真的那么贵吗？”我问。
“价值是人类赋予的。这些东西如果能卖得掉，大概可以买三个迪蒙西村吧！”
真是让我说不出话来的价格。如果教授没有骗人，那么佩琪就是全英国屈指可数的有钱人了。
“教授，你是在说笑吧？”巴格利说，于是教授笑了。
“开玩笑的。我只是稍微作弄一下你们。”
“一般老百姓的家里，不会有那种东西。”巴格利说。“这些都是国宝，应该都是不能运出国境的。”
“可不是吗？好了。不提国宝的事，我们言归正传吧！这个东西很奇怪，不应该放在这个位置上。”
教授靠近长型的玻璃柜前，轻轻摇晃了一下玻璃柜。又说：“谁来帮个忙好吗？”
立刻有两个警察走过来，用力帮他把玻璃柜向前移动。
“好，摆在那里就可以了。”教授突然在玻璃柜的后面蹲了下来，我们也都靠过去看。巴格利手中的手电筒光线，重叠在教授的手电筒光线照射到的地方。
“啊！”巴格利叫出声，于是所有警察的视线，都投射到他身上。蹲下来看时，发现靠近墙壁的地板上，有个相当清楚的褐色手印。
“藏在这个柜子下面吗？”
“未经分析是无法断定的。不过，既然这里已经发现了血手印，还是请摄影组的人来吧！丹弗斯局长。对了，也要请监识组的人来，因为应该还会有新的发现。好了，现在请大家退后。”接着，教授整个人趴在地毯上，用眼睛扫射手电筒的光线照射到的地方。
“果然。那里有人的形状，之前一定有人曾经躺在那里。这里的地毯几乎是全新的，靠近墙壁的地方更是没有人踩踏过，可是那里的毛有被压过的痕迹，还压出一个形状。没错，一定有人卧倒在那里。”
巴格利立刻有样学样，也趴在地毯上，利用手中的手电筒查看。靠近墙角的地毯上有个人形。我也学他们的样子趴在地毯上看，但我什么都没看到。
“啊，这是什么？”已经站起来，往地毯上的人形走去的教授，突然大叫出声。巴格利听到声音立刻走过去，我也靠过去。
“巴尼，你不可以再靠近了。”巴格利一边拿着手电筒四处照，一边伸出右手拦住我。不用说，他不想让我参与这个重大事件。
“我现在没有喝酒呀。”我抗议道。大家都以为我一天到晚喝酒，以某种程度来说，确实也可以那么说，可是，再怎么样我也不可能二十四小时都在喝酒呀。
“这个吗？”巴格利边蹲下边说。蓝色的地毯上，有个黄色线条的小图形，很像是个星星的记号。
“是大卫之星。”我说。那个图形很小，又离我相当远，很不容易看到，但是，我可以肯定那个图形是大卫之星。两个重叠的三角形，一个尖端在上，一个尖端在下。
“什么是大卫之星？”巴格利转头问我。“这个记号叫做大卫之星？”
我点头说：“是的。是犹太人的记号，以色列国旗下也有这个图形。不过，这里的这个图形画得有点斜，不仔细看的话，看不出是大卫之星。”
“大概是在痛苦中画的，所以才会画成这样。”教授说。“这个图形就在人头附近。”
“也就是说这是？……”巴格利问。教授慢慢地点头。
“死前留言。”我替教授说了出来。我想有学术地位的专家们，通常会不好意思说出这么小说味的词吧？所以我就替教授说了。
“我以为小说中才会有这种事，没想到事实上真的有。”巴格利好像深受打击，竟然一时说不出话。这大概是他有生以来第一次见到的死前留言吧！
“佩琪是侦探小说迷吗？”教授说。
“死前留言的目的是要告诉别人凶手是谁吗？”我说。
“是的。”教授同意我的看法。
“佩琪……不，卧倒在这里的人，想告诉大家凶手是犹太教徒吗？”
“应该是吧。”教授说。
“这村子里有犹太教徒吗？”巴格利问我。我因为一直在想事情，所以没有回答他。
“我不敢肯定，不过，应该是没有吧。”
结果亚文代替我回答了，并且问琳达：“琳达，你知道有谁是犹太教徒吗？”
琳达摇摇头。亚文又说：“佩琪当然不是……”
“她是苏格兰人。”
“苏格兰人不会信犹太教。”
“我知道一个。”我说。
“谁？”
“耶和华。”巴格利一听到我的话，立刻露出厌烦的表情。
“什么耶和华？他是谁？”亚文问。
“是犹太人的神。刚才的吼声也是祂发出来的。对了，那声音好像停了……”
“不要再说这个。如果一定要讨论什么魔神的事，那就等我不在的时候再讨论！”巴格利说。
“不过，临死前还能画出这样的图案，可真不容易呐！”我说。“这个图案相当复杂。”
“这应该是闭着眼睛画的吧！”亚文说。
“画的时候心里一定充满了怨恨。”教授也说。
“或者是在极度惊恐之下画出来的……”我说。“总之，死者无论如何都想让人知道发生了什么事，所以拚命地留下一些讯息。”
“你说极度惊恐？”亚文说。
“嗯。她看到非常不可思议的东西了。”
“她看到怪物了吗？”
我稍微犹豫了一下，才点了头。我愈来愈相信一定是这样的。刚才还响着的魔神声音还在耳边。事到如今，除了这样的解释外，还能怎样解释呢？
“没有别的解释了吧？她一定是看到什么令她无法置信的事情，让她变得非常害怕。”
在场的人都安静下来，并且各自在脑海里想像那是什么样的情形。我的脑子也转个不停，想像面目可怕的怪物打开门进入这里的情形。柯妮！我的脑子里突然闪过一个念头。如果佩琪当时手里也拿着手机的话，她一定会和柯妮一样，对着手机留下和柯妮相同话语。
“如果这黄色线条的图案是佩琪画的，那么她是用什么画的呢？”琳达小小声地说。
“不会是这个吧？”教授把一个长方形的盒子递到琳达的眼前。
“啊！”琳达轻呼出声。教授已经打开盒子的盖子，盒盖内有COLOR ASSORt RAINBO这样的字样，盒内由左到右，并列着蓝、紫、橄榄绿、白、红、橘、黄、黑、灰、褐等等，好像可以拿来画图的颜料。
“这是佩琪的东西吗？”
琳达慢慢地点了头，说：“是的，我记得我看过这个东西。”
“已经做过指纹监定了，但是盒子上面没有任何指纹。”教授说。
“被擦掉了吗？”亚文问，教授点点头。
“这东西是做什么用的？画图吗？”我问琳达。
“是化妆用的东西。”听琳达这么说，我还真的吓了一跳。
“化妆要用到这么多颜色吗？也会用到白色、黄色和绿色？”
琳达摇摇头，说：“我们一般人用不到那么多颜色，但是女明星演戏的时候，一定会用到吧。教授，你是在哪里发现这东西的？”
“刚才我没有告诉大家。警方从死者身上的长袍口袋里，发现了这个东西。”教授说。
“呜……”琳达发出绝望的声音，眼里立刻浮现泪光。凭着这个盒子，可以知道死者是谁了。我也在这一瞬间，想起去ime Jewelers时，站在来调查店门被破坏的警察旁边，对着我微笑的佩琪。我也感到悲伤了。
“相对之下，盒子内的黄色颜料比较少。看样子是没有用笔，直接用手指沾颜料画在地毯上的吧？”教授说。
大家都同意地点头了，但是我心里还是有疑问。
“为什么用黄色呢？”我说。“白色比较明显吧？”没人回答我的问题。大家都没有意见吧！
“或者是黑色的也好。总之，黄色很不明显。”
“手伸出去的时候，正好碰到黄色的颜料吧！”教授这么说时，巴格利点头表示同意。
好吧，就算是这样吧，我可以同意这个说法。但是，就在我正想鸣金收兵，不再对这个问题提出意见时，脑子里突然涌现更大的疑问。我对凶手的行为感到奇怪。若凶手是人类，被害人是佩琪，并且是在这里被杀害的。佩琪没有中毒，现场也没有血迹，所以应该是被勒毙的吧？总之，她曾经卧倒在此——
慢着慢着。教授刚才说她心脏停止跳动了，可是死因不明。既然如此，会不会是看到什么可怕的东西，以至于吓死了？和柯妮一样。对了，柯妮的死因又是什么呢？
算了算了，这些以后再想吧，先想佩琪的问题。从画在地毯上的图形看来，佩琪并没有立刻断气，并且在她断气之前，凶手还曾经短暂地离开她的身边，否则她就无法在地毯上画下图形了。
我对上面的这些情节没有什么疑问。我的问题在后面。佩琪是死后被分尸的吧？凶手把画下“大卫之星”图形，完全断气的佩琪尸体抬离开这里之后，才到某个地方进行分尸行动的吧？如果是这样，那么凶手当时应该有看到这个图形。
画完这个图形后，佩琪是亲自把化妆盒放进口袋里的吧？这样的话，凶手极可能不知道化妆盒的事。但是，当时的佩琪有能力在画完图形后，还把化妆盒放进自己的长袍口袋里吗？画完图形后，这个盒子滚落在地毯上的可能性，或仍然被佩琪握在手中的可能性，应该更高吧？
不，我忘了教授刚刚说的话，他说盒子上的指纹被擦拭掉了。擦拭盒上指纹的人，除了凶手外，没有别人了吧！若是这样，就变成凶手特意捡起盒子，放进佩琪身上的长袍口袋里了。这不是很奇怪吗？凶手为什么要这么做？为什么不把盒子丢掉呢？
凶手看到地毯上的图形了，但是根据他的判断，知道无法从地毯上消除这个图形，只好置之不理；这是可以理解的。但是，凶手若还特意把化妆品的盒子放进口袋里，那就令人不解了。那不就等于亲手把证物交给警察吗？因为有了这个盒子，就能断定这个图形是佩琪画的。如果都不是以上的情形的话，那么就是当初铺设地毯的工人在施工时，所做的恶作剧。
“如果是佩琪的话，她的身体的其他部位在哪里？”巴格利嘶哑的声音让我的思考停顿下来。算了，反正我所疑虑的这些问题或许是存在的。凶手不是神，再完整的思考，也会有漏洞，也会有想错的时候。
教授听到巴格利的话后，双手抱胸地想了想，才抬起头说：“要找出其他的身体部位并非没有办法。身体在小船上……这个不对。”
“不对？什么不对？”巴格利问。
“到目前为止，我们发现尸体的地方，常常与死者的名字缩写是一致的。”
“啊！”大家异口同声地轻呼出声。
“一个例外也没有。头部，如果是有头部的尸体，那么发现这个尸体的地方，必定与死者的名字缩写有关。波妮·贝尼与黑色的长毛狮子狗，菲伊·艾马森与消防车，柯妮·达文生与钟塔，那么佩琪呢？……”
教授停住，思考了一下才又说：“佩琪·卡达是P·C，所以我说‘小船’是不对的。”
“P·C，P·C吗？……”大家都说相同的话。
“铅笔盒就是P·C，但是尸体无法放进铅笔盒里。”亚文说。
“Pet Cemetery(宠物坟场)！”我脱口而出想到一个P·C。
“哪里有那种地方？这个村子里没有。”巴格利立刻否定我所说的。
“P、P、P……Picture Card。”某一位警察说。
“那种东西无法放尸体。Press conference(记者会)。”但是，这个答案也没有人同意。
“P，Pitcher、Personal、Police Car，这个不对。那么Popular、Public、Punch、Purple……”不少人加入这个讨论，大家议论纷纷，好像在玩文字游戏。
“Pipe、Paper、Party、Peg、Parasol、Pegasus(飞马座)呢？”一个警察指着背后有翅膀的女神塑像说。
“不对，那是。是N，不是P。”教授说。
“Peanuts、Peach、Pandora、Package……”
“来说说C如何？Cabinet、Computer、Candle、Cage、Camera、Cargo、Castle(城堡)？Castle怎么样？”
有个警察说，但是另一个警察说：“Castle里没有P呀！”
“Cabinet(橱柜)！对了，是Personal Cabinet（私人橱柜）！”教授说。“她的卧室里有那样的东西。”
接着教授便快步走到一楼的走廊边，大家都紧跟着他。教授带头来到走廊尽头的房间，迅速地打开房门。
从走廊入侵的光线照射下，众人的眼前出现一间华丽的女性卧室。电灯的开关浮现在贴着花纹壁纸的墙壁上，御手洗教授按下开关，室内立刻大亮，可以清楚地看到床铺旁边有一座桃花心木的橱柜。放在卧室里的橱柜，当然是个人专用的柜子了。我想：Personal Cabinet就是正确答案了吧！
这个柜子不大，高度大概只到我们的腰部。柜门的设计是左右对开式的，只要把左右的门都打开，里面有些什么东西就一目了然了。除了左右对开的柜门外，柜子下方还有个抽屉。左右两边的柜门上，各有一条细长的窗户，但是无法从窗户看到柜子里面。
教授和巴格利蹲在柜子的前面，分别把手放在左右两边的柜门上，我们则紧张地站在他们的背后。琳达双手掩着嘴，也和我们站在一起。教授先打开柜门，巴格利随后打开他那边的柜门。柜子里以金属铅条隔了好几层，每层都排放着东方风格的石像人头——全是人头，没有身体。
“不是这里。”教授说着，仍然谨慎地拉开柜门下方的抽屉查看。这个抽屉的深度不够，根本不可能藏有佩琪的人头。
“请各位查看其他的架子、柜子吧。局长，你认为如何？”
“我也去看看。”巴格利回答。
“这个也打开来看。”教授说。他往背后的方向走去，打开墙壁上的一扇大门。这门是摺叠式的，可以一面摺叠，一面往左右两边开放。这个大摺叠门占据了半片墙壁，另外半片还有另一个大摺叠门。这里大概是佩琪的衣物收纳室。这个卧室里，光是收纳物品的空间，就是我的五倍，衣服的数量，则是我的百倍以上。
一打开摺叠式的门，门内的灯光就会自动亮起，照亮里面的东西。里面有很多佛像般的东方人物塑像和浮雕。这个壁橱里除了这些，还有些别的艺术品，就是没有尸体之类的东西。
教授慢慢地关上摺叠式的门。就在这个时候，突然有个声音说：“Pendulum clock(摆钟)！”
发出这个叫声的人是亚文。于是大家立即冲到走廊，小跑步到玄关，站在落地式的豪华大摆钟前面。这个时候我才注意到摆钟上的长短针所指示的位置确实有点奇怪。现在还不到晚上八点半，但是摆钟上的针却停在十一点多的地方。
摆钟的钟面下是个玻璃柜，应该可以看到钟摆摆动的样子，但是现在却因为植物盆栽的阻挡而看不到了。巴格利和一个警察很快地把植物盆栽挪到一旁。
巴格利和警察还没搬完盆栽，就听到琳达的惨叫声，她很快地跑到墙边，并蹲下来哭泣。
狭窄的玻璃柜里，佩琪半张着眼睑，一脸虚无的表情。她没有在看我们任何人，只是空洞地看着半空。她的头阻挡了钟摆的活动。
<hr />
注释：