巴陀督察长查看卧室。床已经整理好了。除此之外室内一切未变。他们上次来时一切整整洁洁的，现在也是。

    “就是那个，”巴陀督察长指着老式的钢制壁炉护栏说，“你看得出来那护栏有什么奇怪的地方吗？”

    “一定用心擦过，”詹姆士·李奇说。“保养得很好。我看不出有什么奇怪，除了——对了，左边的圆顶球比右边的亮。”

    “就是这个让我想起赫邱里·白罗，”巴陀说，“你知道他很注意东西的左右对称性——一发觉不对就令他动起头脑想。我想我一定在潜意识里想到，‘那会让老白罗感到不对劲，’然后我开始谈到他。琼斯，你带着采指纹的工具吧？我们得好好看看那两个圆顶球。”

    不久，琼斯向他报告。

    “右边的圆顶球上有指纹，长官，左边的那个没有。”

    “那么，我们要的是左边的那个。另外一个上面的指纹是女佣擦拭时留下来的。左边的那个已经被擦掉了。”

    “这个废纸篓里有些皱皱的砂纸，”琼斯主动说，“我不认为有什么意义。”

    “那是因为你不知道你在找什么。小心一点，我敢打赌那个圆顶球一定被松开过——不错，我就想到了。”

    琼斯随即扶起那个圆顶球。

    “还满重的，”他双手掂了掂说。

    李奇俯身看着，说：

    “有暗色的东西——在螺丝上。”

    “血，也许是吧，”巴陀说，“擦拭过圆顶球，没有注意到螺丝上的一小块血迹。我敢打赌这一定是砸烂老夫人头的凶器。不过，还有得找。全看你了，琼斯，再仔细搜查这幢房子。这次你可就知道你要找什么东西了吧。”

    他快速地下了几个详细的指示。他走到窗口，探头出去。

    “常春藤里面塞了一些黄黄的东西。那很可能是我们要找的东西，我想是错不了。”