画着“戈斯洛和奎贝堤”图样的卡车半小时后抵达了，车子后面载了一大片防水油布，以及无数个鹰架。卡车后面紧跟着一辆大型起重机，群众好奇心大起，摄影机捕捉了每个画面，转播给电视观众看。米尔顿在等待期间，先过去给媒体一些交代，说了几句话，并跟特拉法加广场的一部份游民聊了几下，听他们亲口描述这难忘的一夜。其中两名稍微清醒的醉汉表示看到天空有颗汽球，球下吊着某个东西。

    米尔顿走过去对刚到的清洁公司人员做自我介绍，同时介绍贺雷。他们默默行礼。

    “谁是负责人？”米尔顿问。

    “我。”一名三十开外、一身肌肉的男子说。

    “你是哪位，是戈斯洛还是奎贝堤？”

    “都不是，长官。戈斯洛先生几年前就去世了。”

    “那奎贝堤呢？”

    “去渡假了。”

    “真是好狗运！闹事前我本来也在渡假。”

    “我叫彼德·席维斯。”工头伸出关节粗厚的手说，“清洗纳尔逊的工作便是由我负责，所以我一定要把雕像找回来。如果你像我们这样长期为纳尔逊雕磨，就会对他产生感情的。”

    “我还以为你们只帮他清洗整理而已。”

    “有那么简单就好了，长官。我们是清洁工，也是训练有素的雕刻家，不时得帮雕像刻凿，维护雕像的曲线。这是需要手艺的，伦敦有半数教堂都由我们负责维修。”

    “那么，把雕像移下来呢？”

    “那难度就更高了。”

    “你们以前做过吗？”

    “做过几次。我们会想办法的，这件事就交给我们吧。”

    彼德·席维斯棱棱角角的脸上绽出一朵笑容，笑得笃定而自信。席维斯在和众员警说话时，他的手下已经动手在石柱边搭起鹰架了，另一组人则在后头组装起重机。

    “对了，彼德。”贺雷随口问，“你们帮将军清洗时，有没有看到任何事？”

    “我们什么都看到啦，老兄，那上面可以看到伦敦最棒的景观。”

    “我是说，你有没有看到任何异常的状况？”

    “异常？”

    “像是有没有人对你们做的事特别感兴趣之类的。”

    “有好几十个人呢，蛮烦的。”

    “其中有法国人吗？”米尔顿问。

    “有啊，几个女生，她们还帮我们照相。”

    “没别人了吗？”

    “想不起来了。爬到那么高的地方，不可能跟下头的人聊天，有的人会看我们工作几小时，害我们觉得有点像耍猴戏。”

    “有没有人跟着你们爬上去？”

    “噢，没有啦！我们不容许的。”

    “那隔天呢？”贺雷问，“比如说，鹰架还留在原地，可是你们第二天早上来的时候，觉得好像有人攀爬上去过？”席维斯摇摇头，贺富追问，“你怎么能那么确定？”

    “我们会派人守夜。鹰架若没人看管，夜里常会不翼而飞，何况我们不希望让那些白痴攀到柱子上。他们若爬到广场上的狮子头顶就惨了，纳尔逊将军应该受到保护。”

    席维斯显然是个热爱工作的人，可惜他对调查行动没什么帮助。警方放他走之后，席维斯便跑去监督鹰架的搭设，施工过程虽然漫长，却是井然有序。石柱慢慢包拢在渐渐增高的铝制方架中，贺雷看得赞叹不已。

    “用木头搭的话一定更耗时间。”他说。

    “木头？”米尔顿重复说。

    “是呀，长官。一百五十年前，他们首次立起石柱时，用的就是木架子。雕像本身是一八四三年用绞盘拉起来的，当时的场面一定很壮观。”

    “原来有人做了功课啦。”

    “我喜欢搞清楚事情的原委。”

    “那也是唯一的办法，肯尼。”

    席维斯最后又晃回两人身边。

    “我建议二位将广场完全净空。”他说，“我有把握不会让拿破仑摔下来，但还是安全为上，以免造成遗憾，从这种高度摔下来可是不得了。”

    米尔顿下令要所有人离开广场。

    “把雕像放下来之后，法院会派人过来看一下。不过最好别在大庭广众下进行。”

    “我们会把雕像搬到仓库的，长官，那边比较隐密。”

    “很好。”

    “还有一件事想请长官帮忙。”

    “什么事？”

    “能不能帮我们把紧追在后的媒体挡掉？我们不希望记者攀在卡车上拍独家照。”

    “他们不会有机会的，席维斯先生。”

    “谢谢。”