当晚八点，我正喝着啤酒看一九三五年份的《一角侦探》时，艾柏哈打电话到我家来。

    “只是想通知你一下，”他说，“一小时前，华特·考克斯认罪了，我很不想承认这点——我不希望你太得意——不过每一点都被你说中了。我跟考克斯谈话前，先找女管家和莫瑞的侄女谈过，她们都说莫瑞一向喊他贼目兄。”

    “考克斯的杀人动机呢？”我问。

    “贪婪嘛，还会有什么动机呢？他逮到机会在南非做一大笔投资，可是莫瑞不肯给他钱，两人私下吵了一阵子，三天前考克斯威胁说要杀他。莫瑞不敢掉以轻心，所以才开始把自己锁在房里，想找出解决办法。”

    “考克斯是从哪儿弄来的钢片？”

    “他朋友的地下室有间做木工和铁工的工作室，考克斯找了个理由跟对方借用，然后用打磨器将凶器磨利。他今早趁大伙儿出去、莫瑞将自己关在别的房间时，赶紧把抽屉机关设定好。”

    “很高兴知道你结案了，也很庆幸我有帮上忙。”

    “等莫瑞的侄女明天跟你谈时，你会更乐。她说要给你一些酬金。”

    “不用吧。”

    “话先别说太早，免得到时下不了台阶。我自己也欠你一份人情，明晚要不要过来吃顿便饭，喝杯啤酒？”

    “只要是你老婆煮饭我就去。”我说。

    挂完电话后，我想了一下莫瑞侄女所说的奖酬。嗯，如果她要给我钱，以我的经济状况，当然没理由不收啦，不过如果她让我自己开口，我决定不跟她要钱。我会要求她送我一些更适合的东西。

    我想要的，其实是莫瑞搜集的那一整套《私家侦探》杂志。