吃饱喝足，舒服地靠在古橡树的老野猪突然呼噜醒来。那是什么？野猪两耳往前一尖，绷得死紧，然而在斑驳的阴影中，它只听得到鸧鸟的啾鸣和草丛中的虫声。公猪不信，抬起鼻子嗅着闷热的空气，闻到了熟透的林间野莓、野菇，以及獾兽昨晚经过留下的气味。这些熟悉的味道，应该能让经验老到的野猪安心才对——可是它背上的鬃毛却不肯躺下。野猪还是本能地慢慢站起来。

    接着它闻到了。

    是狗！狗和——它跑到河岸半途时，想起那是什么了。

    是人。

    狗和人。野猪摇摇晃晃地跑到山巅上，后边的沼地充斥着陌生的声响。金属的撞击、叫喊声、狗吠声，以及爪子抓在湿滑的草叶上那纷乱而惊心动魄的刮擦声……

    老野猪只回头望了一次，追兵就快赶上了，此时一名男子领在前头，猎人长矛上的反光刺得野猪一对小眼星花乱冒。这不是它第一次遇到强敌压境，上回它太蠢，让敌人围剿，虽然那回它腰部中了箭，最后还宰掉两只狗，把一个人刺成重伤而逃脱，不过那次是它运气好。野猪在逃跑时箭松脱掉开了，后来伤口很快便复原了。不过那次教训来得非常惨痛，野猪觉得今天的处境只怕来得更凶险。

    今年第一胎的小猪已经长大了，而且又到了交配季节，老野猪有自己的妻小家园要保护……

    野猪穿过矮树林，汗水及金属的气味自后方迅速迫近，老谋深算的野猪准备打场硬仗……