乔恩·斯蒂芬森在船头坐得笔直，苏珊·斯迈雷坐在他旁边，而手枪正抵在她肋下。在这种危急的情况下，威尔不得不听从乔恩的指示，尽量靠近水岸航行。

    卡里帕里的手下在愈发浓郁的夜色里追逐着船只。他们已经从意大利空军调用了一架直升机，同时从海军那边调用了几艘搜救汽艇。

    在卡里帕里缺席的情况下，保罗·孔蒂成了指挥官，他懊丧地遥望着地平线上缓缓落下的太阳，心里估算着阳光将在十到十五分钟内彻底消失。

    那正是乔恩所祈求的。

    “你要杀了我们？”威尔使劲操纵着方向盘，心里希望弦外马达里的柴油能快些耗尽。

    “除非你们逼我。”乔恩说道。他用枪顶住苏珊，看看水岸，又打量一番天空。三人差不多到了岛屿的尾部，那里有一个小型机场——威尼斯利多圣尼可洛机场。夏季时节，机场极受私人机主的欢迎，而其余时段里，这里则处于闲置状态。

    它看上去那么近，却又那么远，阻隔他们的只有一泓水和一弯狭长的沙滩。乔恩的心底升起一阵最不祥的忧虑。空中盘旋着直升机，他能听见桨叶旋转的声音。没过多久直升机就已盘旋在他们上方，气流令小船剧烈地摇晃起来。

    乔恩举起枪朝直升机开了三枪，却丝毫不起作用。他转向威尔大声吼道：“打开节流阀。”

    威尔照他的指示做了，小船的速度有所提升，然而由于飞行员几乎是将直升机悬停在仅一臂之遥的高度上，前进变得非常困难。

    小船被掀起又落回波浪起伏的水里，苏珊大声呼喊起来，在海浪即将把三人淹没之际，他们紧紧地抓住了船舷。

    接着直升机毫无征兆地升上高空，水面也因此平静下来。

    阳光飞快地消失，乔恩命令威尔转舵，进一步靠近水岸。威尔照做的同时，两艘高速行驶的海军舰艇出现在遥远的海平线上，正迅速地接近众人。

    “妈的。”乔恩吼道，心里掂量着自己为数不多的选择。他猜出了对方的策略，但如果话语权在他手里，他们是不会成功的。

    他转向苏珊。“手放在背后。”他低吼着，伸手从甲板上拿了一段绳子牢牢地捆住她的手腕。她吭都没吭一声，任由对方摆布，对即将发生的事情感到万分恐惧。

    “你敢动她一根毫毛，我就杀了你！”威尔怒喝道，希望救援能快点儿到来。他切断节流阀，双手离开了船舵。

    “你他妈在干嘛？”乔恩挣扎着站稳。他的手枪对着威尔疯狂地挥动：“快开船！”

    “你要开枪打死我？当着这么多人的面？”威尔鼓起勇气，视线越过乔恩看向正在逼近的搜救艇。

    乔恩沉重地叹了口气。“我说过了，如果你们逼我的话。”

    接着，他扣动了扳机。

    奥卡拉汉在监狱中度过的第一晚，费了很大力气才接受自己即将被长年剥夺自由的现实，却没有一丝悔恨。

    他反而一反常态地担心起辛妮德来。她薄弱的意志使他大吃一惊，她原本是个坚强的人。自杀是懦夫的行为，而她绝不懦弱。她做的事需要非凡的勇气，可现在她想结束自己的生命。这根本讲不通。

    奥卡拉汉在床上翻过身盯着天花板。他一点儿都不担心明天的听证会，和所有的优秀共和军人一样，他不承认法庭的权威，就是这样。他们想说什么、做什么都可以，但绝对不会从他这里得到任何东西。他的嘴严得很，想得到消息可没门儿。

    牢房的门突然打开。“有一位代表律师要见你，”狱警说罢走到一侧，让一位穿着光鲜的中年男子走了进来，“你们有十分钟时间。”

    谢默斯从床上一跃而起坐直了身子，看着律师的脸——那律师的表情分明在说他对这个案子毫无兴趣。“我早说过了，我不需要什么律师，没什么好说的，你听不懂？”

    “你知道自己面临着严重的指控吧。如果你被判有罪，将面临漫长的牢刑。”律师说道，却没正式介绍过自己。

    “再见。”奥卡拉汉只说了这两个字作为回答，随后转身背对着男人。

    律师叹息着走出牢房，狱警走上前锁上门。“你说了算。”

    谢默斯根本没听进他的话。

    尼克决定步行送林赛回宾馆。天色尚早，天气和煦而舒爽。她的年纪其实只有他一半大，但两人之间比起初遇的时候有了更多的共同话题，而他发现自己对此情此景沉醉得快要失去自控力。

    “老实说尼克，你对这一切的真实看法是什么？”林赛突然问道，“我的意思是，他们到底想要什么？”

    “我怎么知道。我只是不明白奥卡拉汉为什么要跟这些疯子混在一起。”

    “他自己不也是疯子吗？”

    “不，”尼克说，“并不是那样。他做事总是有动机的，一个大多数爱尔兰人都认为合情合理的动机。他心里觉得自己正在打一场仗，但这可不是，他偏离正轨了。”

    “我猜是为了钱。”

    “钱？”

    “我对奥卡拉汉做过很多调查，他不是叛徒。事实上有证据表明，他仍然跟极端共和主义分子有关系。”

    这可真是个意外，尼克想。

    “你知道，真爱尔兰共和军，爱尔兰共和军传承派，随便你怎么叫，总之爱尔兰反叛分子又在爱尔兰滋生了，”林赛越说越接近主题，“为了筹集资金他们抢劫了贝尔法斯特的北方银行，卷走了两千七百万欧元，但事与愿违。因为银行正式废除了这笔钞票，印刷新币取代旧币，这让劫匪的赃物一文不值。从那时开始，就出现了大量打劫邮局的劫匪以及自动提款机小偷，而爱尔兰南北两地的银行劫匪也变多了。显然反叛分子急需资金来重新武装以及壮大他们的团体。”

    “哇哦！你一直没闲着啊，”尼克承认道，“可是那些我也能告诉你啊，根本不算秘密。”

    “是的，我知道你可以。那么，你究竟为什么来这里？”

    “我得跟奥卡拉汉谈谈。他是反叛分子计划的关键人物。你可能是对的，他大概是为了钱才掺和进来。可以这么说，他是雇佣兵，不过却壮烈失败了。”

    林赛的脑海里比较着各种可能性，似乎已经看到了头条标题：《反叛分子密筹资金，威尼斯发生大型爆炸》。

    “你不介意我对事件做些推测吧？”

    尼克停下脚步，转头对着她：“暂时不。等等，如果你确凿事实，为什么还要推测呢？”

    “确凿事实？有这种词吗？”林赛大笑起来，“真是再恰当不过了。”

    “我说过，我得跟奥卡拉汉谈谈。我的上司在动用这边的人脉关系，想让我和他见上一面。在明天听证会之前，我没什么能做的。改天再谈如何？但不管发生什么，你都会拿到第一手消息。我总不能告诉你怎么工作，你怎么看？”

    林赛对自己能蹚这趟浑水感到很兴奋。她深呼吸一口气。哇哦！哇哦！这下有事可做了。“好啊，”她回答，“不过你得请我吃晚饭。”

    糟了，我为什么要说这个？

    尼克爽朗地笑了。这倒简单。“我知道圣马可广场旁边有几个地方不错。很乐意请你吃饭，经历了这么多，我们该花时间享受一下。”

    林赛想悄悄将手绕在他的臂弯上，然后偎依在他怀里，但她不必这么做。尼克握住她的手，望着她的双眸。他什么都没说，也什么都不必说。美好的事情即将发生。

    哦，我的天啊 ，林赛心想，竟然会在威尼斯这样的地方。