此时已到下午放学时间，大家都回到办公室准备收拾东西回家。“复活节快乐！”特鲁迪对瑞秋说，“瞧，我有个礼物要给你。”

    “哦！”瑞秋觉得感动而懊恼，她可没想到为特鲁迪准备礼物。瑞秋和从前的校长们从未有过交换礼物的习惯，甚至很少互开玩笑。

    特鲁迪递来一只精致的小篮子，里面装满了各色小彩蛋。看上去像极了瑞秋儿媳妇的作风：送上一些昂贵而精致的小物件。

    “真心谢谢你，特鲁迪，可我没有……”瑞秋挥挥手表示自己没有准备礼物。

    “不，不。”特鲁迪也挥手表明自己不需要礼物。她一整天都穿着兔女郎装，那样子在瑞秋眼中可相当奇怪。“我只想让你知道，我有多开心能和你一起工作。你承担了办公室里的所有工作，让我有机会……做我自己。”特鲁迪抬起一只兔耳朵，直勾勾地看着瑞秋。“从前的那些助理总会觉得我的工作方法不太寻常。”

    “她们当然会这样认为。”瑞秋在心中表示认同。

    “你做的一切都是为了孩子们，”瑞秋说，“这也是我们共同的职责。”

    “假期愉快，”特鲁迪说，“好好享受和孙儿在一起的美好时光吧。”

    “我会的。”瑞秋回答，“你要……离开了吗？”

    特鲁迪没有丈夫和孩子，据瑞秋所知，她对学校之外的事物也没有任何兴趣。特鲁迪甚至从未接打过工作之外的电话。瑞秋想象不出特鲁迪要怎样度过复活节假期。

    “只是回家随意打发打发时光。”特鲁迪说，“我很爱阅读，尤其喜欢好的侦探小说！我总能猜到杀人犯是谁……”

    她的脸上顿时浮现出尴尬的红晕。

    “我自己倒很喜欢历史小说。”瑞秋赶紧圆场。她没有看特鲁迪的眼睛，而是假装整理大衣。

    “啊哈。”特鲁迪仍旧没能恢复过来，眼中满是泪水。

    这可怜的女人不过五十岁，珍妮若还活着，比她也小不了几岁。她那几缕白发让她看上去像个大龄的学步儿童。

    “没关系的，特鲁迪。”瑞秋柔声说，“你没有让我难过。我好得很呢！”