“不如破开一面墙看看里面是什么？”薇科说。

    内特摇摇头，“该怎么向奥斯卡解释？”

    “不解释，”她说，“我们悄悄敲掉两套公寓之间的墙，走廊里的人什么也不会看见。”

    “没那么简单。”克里夫说。他用一块面包擦拭盘子里的酱汁，“哪怕能用手动工具拆墙，我们也需要想办法隔绝噪音。我们还需要想办法运出灰泥、木板、砖块和发现的天晓得什么其他东西。”

    “前提是我们能在墙里发现东西。”内特说。

    “另外，万一奥斯卡登门拜访，我们还要想办法隐藏墙洞，”希拉说，“他很难不注意到缺了一面墙。”

    “有东西掉进墙里也会弄出很大的响动，”克里夫继续道，“搞不好会一直掉到地下室。最后我们还必须采购材料，瞒着奥斯卡重建那面墙。”

    “别忘了这幢楼是国家历史地标，”内特说，“蓄意破坏说不定要坐牢。”

    “真的？”

    他耸耸肩，“不确定，但应该是真的。妈的，再说该拆哪两套公寓之间的墙呢？”他环顾克里夫和黛比的挑高房间，“要是选这儿，我们恐怕都买不起更换的木料。”

    “绝对买不起。”黛比说。

    五个人坐在桌边，你看我我看你，沉默了好一会儿。

    薇科把食指和大拇指分开半英寸的距离，“我们可以打一个小洞，然后用光照。”

    “还是什么都不会看见，”希拉说，“除非运气特别好，恰巧碰到有秘密的地方。”

    “我们可以把照相机放进去四处拍照。光纤镜头那种。”

    “你这就是说傻话了。”内特说。

    她叹道：“实在伤脑筋。”

    “唔，”克里夫说，“还有更伤脑筋的呢。我明早五点要去派拉蒙，不能迟到。”

    “再过六天他就能加入工会了。”黛比说。

    “不过今天玩得很开心，”克里夫说，“下周末继续？”

    众人的视线落在内特身上。

    “我说不准，”他说，“但必须小心。奥斯卡要是发现我们去不该去的地方乱嗅，大概会很不高兴的。”

    “乱嗅，”黛比说，“好可爱。”

    薇科叹了口气。

    “总而言之，”黛比说，“谢谢诸位今天来玩，但现在请回吧。我老公要睡觉。”

    “你叫他什么？老公？”希拉笑嘻嘻地说。

    “对，快走吧。”

    “我帮你收拾？”薇科问。

    “出去，回头见。”

    克里夫对内特点点头，“再次感谢。”

    “谢谢你才是。”内特说。

    “谢谢这顿饭。”希拉说。

    黛比笑着送他们出去，然后关上门。

    “我也得走了。”希拉说，“明天有课。”她走向楼梯，“今天很开心。下次记得叫我。”

    薇科走向她的公寓。“那么，”她问，“我们下周末做什么？”

    内特耸耸肩，“你们为什么都问我？”

    “因为领头的是你。”

    “恐怕算不上。”

    她抬头看着内特。走廊灯光照在眼镜上，镜片变成脸上的两个白圈。“你是弗雷德还是夏奇？”

    “什么？”

    “我是威尔玛，希拉是戴芬，那你是谁？”

    “我还没想过。以前在脸书做的测试说我是史酷比。”

    “答史酷比不算数，”她说，“你是领头的那种人，还是服从命令撞上什么是什么的那种人？”

    “有什么关系吗？”

    她耸耸肩，“我只是想知道大家的立场。你把希拉拖下水，然后马上把事情交给了克里夫。”

    “你不高兴了？我觉得这不该仅仅是你我之间的秘密调查。”

    薇科摇头道：“不，我们都住在这儿。不管发生什么，都会影响到所有人。”

    内特点点头，“克里夫比我更懂建筑。他知道我们应该做什么和应该怎么做。要是不让他带头才是犯傻呢。”

    “所以你是在分权，”她说，“听起来更像弗雷德。”

    内特摇摇头，“要是说有谁在领头，那也应该是你。所有这些事情都是从你开始的。”

    “是我不假，但你过去一周比我差不多一年做到的还多。”

    “我只是站在你的肩膀上而已。说到这个，睡觉前我要先查点东西。”

    “明天上班？”

    “差不多每天都上班。我是我们办公室受雇时间最久的临时工。”

    “有什么好处？”

    “工资发得很准时。没了。”

    “那你为什么还在那儿。”

    内特耸耸肩，“无处可去。工作又不是满坑满谷随便挑，我的银行存款也不够多，没法让我停下来慢慢找。”他又耸耸肩，“总会遇到好事的。我只是尽量不去想而已。”

    “这听起来就像夏奇了。”

    内特微笑道：“随你说。晚安。”

    “晚安。”

    “明天或者星期二我来找你，咱们商量一下这个周末做什么。”

    走到休息室中央，她的声音从背后飘来，“弗雷德总和戴芬混，夏奇总和威尔玛混。”

    “我暂时还是当史酷比吧。”

    “不算数。”