第二天早晨，我被这冬天寒冷的空气给叫醒，我拉开窗帘，看着外面的草坪。

    外面新下了白雪，我想着如果我动作快点的话，说不定可以留下雪地里的第一串脚印。在大厅里一个人吃了早饭，我给自己裹了些衣服，便出门走过院子，直接去了果园。一路上遇到了一两个清洁工在打扫小路，他们在别墅前面撒些碎石，因为大雪压抑住了一切的声音，感觉这些人都在寂静地工作，像无声电影一般。我想除了他们大概我是这雪地里唯一走过的人了。

    走过果园，然后我从塞恩斯伯利楼中间穿过，打开那个通向湖边的小门，沿着西北边的小路漫步。雪足有一英尺厚，哈利在信中提到的白雾，就在瞬间布满了枝头。我走过的时候，也几乎什么声音都没有，除了那偶尔飘过我耳边的寒风。我故意让自己一只脚陷入雪地里，再陷入另一只脚时不得不用力抽出前面一只，看起来相当奇怪。那些高处的树枝就像是披了一层毯子，看起来像是长了一些毛发。我聚精会神地看着这雪色，身子一倾，感觉自己脚下绊到了，原来是走进了一个脚印。向前面看过去，发现在我之前，就有人留下了一串脚印，于是我放弃了之前自己的努力，就一个接着一个地按照那串脚印走下去。走着走着就觉得跟起来有些困难了，因为脚印间距越来越远，感觉这个人加快了自己的速度，跨步远远比我大。

    我停了下来，在湖边站了一会儿。运动场就从我身后延伸过去，上面的白雪静静地完全没被破坏，直接可以看到东南边那棵树就是发现瑞秋尸体的旁边的那棵，心里想着我这是在重复谁的脚步啊。水面已经结了又硬又厚的冰，那些之前落下的枝叶有些半埋入了冰里冻住了，有一半在外面，感觉是在挣扎，就像是它们落下的时候没有谁来拯救它们，以至于完全是掉入了陷阱里。学校有几只鹅在上面玩耍着，感觉是到处觅食，不久后又积聚在一起，摇晃着身子取暖。

    继续围着湖边漫步，我到了发现瑞秋尸体的地方时，突然想起，其实我们俩之前有次夏天的夜晚也来过这儿的，就是我们第二学年末在学校度过的那个长长的暑假。我们就在原先那个看台的顶部找了两个座位坐下，瑞秋要我和她一起看《暴风雨》。我其实已经在那个星期早些时候看过一遍了，可是相比之前一个人寂寞地看，我更愿意静静地和瑞秋躺在草地上什么都不说再看一遍。我什么也没有跟她抱怨，尽情地享受她在我身边的时光。大约过了一个小时，剧已经进入了一半的时候，她摇了摇我的衣袖，悄声给我说一点都没有意思，何不去做点有意义的事情呢。我记得我们蹑手蹑脚爬下看台顶部，瑞秋边模仿那些观众和演员的窃窃私语，还边给我道歉说看了一部不怎么样的戏剧打发时间。

    后来她建议去网球场打网球，但是她一直大声叫着球赛的比分甚至都传到了湖的另一边，那些演员都能清晰地听到她的叫声，就像我们能听到他们的一样。最后我说，要不我们还是做些其他的吧。她说我是懦夫，不敢玩了，但是也同意不玩了。于是我们便无目的地围着花园走起来，瑞秋边走在草地上边把球拍放在前面把玩着，一直抱怨说她很无聊。正当我在犹豫要不要鼓起勇气请她去我房间过夜时，她便提议说，“我知道了，我们今天就在外面待一晚吧。”

    她继续说着，“简直太美了。我们必须得看日出了。”

    于是就这样去了格洛斯特格林，带了些吃的和几瓶酒过去，坐在运动场中间，我俩没怎么说话，就那样坐着，欣赏着夜色，看着天空。到了午夜的时候，她站起来说，她想到了一个好主意，但是我必须得先同意才给我说。

    我已经有些醉了，脱口而出，“好，是什么？”

    但是她说到了一个地方再说。我只好跟在她身后，绕过湖边，穿过草地。我还记得当时我在想，那出戏怎么就结束了，我们完全都没有注意到，而且感觉都没有听到任何掌声就结束了，而且更奇怪的是，因为那天是最后一晚的巡演，舞台、座位和灯光设施都拿走了，都没有留下一点痕迹，感觉这一切发生得悄无声息一样。

    爬到草地中央的时候，我回过身，靠在那棵法国梧桐树边，站了一两分钟，有些醉意地摇了摇头，心里还在疑惑这一切是不是都是自己臆想出来的啊。突然，一阵微风吹破了寂静的湖面，我看到了湖面上的那些凋零的树叶，就安静地躺在那儿，空气如同精灵般快乐地释放着自己，伴着湖水和树叶一起舞蹈歌唱，我知道了这一切都是真的。等到我再回头时，发现瑞秋已经不见了。

    “瑞秋！”我大叫，“瑞秋，你在哪儿？等等我。”

    我开始继续往上爬，想可能她没管我，已经到我的前面去了。

    突然，我听到她的声音从右边的花坛那儿传过来，压低声音地喊道，“笨蛋，小声点，这就是我们要做的事啊。”

    我有些不知所措，又因为醉得有些厉害了，有那么一刻，我都以为她是在故意勾引我。等我穿过树木，走到她身边的时候，她说，“跟着我，天啊，拜托你小声点。”

    她继续往前走，我知道她要做什么了。出现在她眼前的是些通到墙里面去的小梯子，建在了花坛的后面。这些梯子连接着一扇旧门，那扇旧门悬浮在半空中，直接可以通向秘密花园，就是可以从哈顿客厅看过去的那个花园。我还没来得及说我们可能会把哈顿弄醒，她就已经到了梯子的顶部，正在试着打开那扇门，但是没有成功。我扶着她的脚，不让她摔了下来。

    “不要害怕，亚历克斯。”

    她小声说，门开了，她直接就进了花园。我也没办法，只好跟着她进去了。不一会儿，我们就都到了里面，坐在哈顿客厅右边那块小草地上。从那扇法式门里没有看到灯光，我想哈顿应该是在上面睡着了。又看了看卧室的窗户，看到窗帘是关着的，窗户也是关着的，最后才放松下来，笑自己这荒唐的行径。

    此时此刻，站在这清晨的雪中，这些过去的情景像放电影一样在我眼前飘过，我竟然想再走一遍那些路。我看了看那些草地，发现自己已经又是一个人了，那个人留下的脚印已经看不到了。哈利给我说了哈顿现在在澳大利亚过圣诞假期，所以我又一次地走进了那个花坛，然后去到了那面墙那儿。

    那个夏夜，瑞秋爬上梯子时，就没有什么东西可以扶，这时，下着这么大的雪，我想要爬上去就更难了。但是没想到，因为这软绵绵的雪，我走上去的时候反而感觉还更容易些了。我一步一步小心地爬到了顶部，踮着脚，透过那扇门看进去。我仿佛看到了瑞秋，感觉那晚我俩做过的事情历历在目。眼前的场景是那样的相似，除了这次是在雪地里，所以我的动作比上次有些慢了，我的声音也觉得有些许低沉。

    就在这样看着的时候，我的眼睛有些模糊了，头有些昏沉，不知道自己是不是产生了幻觉。我想吃早饭应该吃慢点的，或是吃多点的，现在在冷天里待了这么久时间，是不是应该要回屋去了。但我就呆在那儿，看着眼前的瑞秋感觉我俩越来越清晰了。我们穿着夏天的睡衣，只是那晚我们坐着的草地已经是一条白色的路了，那些大树枝也因为雪的原因，压弯了腰。

    有那么一两枝承受不住，都落到了瑞秋的头上，她笑了起来，弹了弹头发，问我，“亚历克斯，这些是什么啊？这些植物叫什么？你肯定知道这些。我完全不了解这些植物，告诉我嘛，现在就告诉我，不然我再也不跟你讲话了。”

    现在又如同当时一样，顿时觉得有些傻，因为我明明是能够回答她的问题的。

    我看到自己从草地上站了起来，还有些重心不稳，把她也拉了一把。然后带着她把植物叶子上面的雪扫下来，很高兴地发现很多都是我妈妈在罗比那次事故之后，每年都要种的植物。那时候，我爸爸已经离开了我们，我也被送到学校去了。

    因为是一样的，所以我就能像我妈妈以前告诉我的一样，告诉瑞秋这些植物的名字和习性。以前每次我暑假回来的第一个晚上，在我们收拾好带回来的行李后，吃完晚饭，准备好睡觉的时候，妈妈就会给我穿上睡袍，打开那些玻璃落地门，让我进入到那微弱的光线里。她握着我的手，带我走一圈又一圈，告诉我所有那些植物的名字，还要听我跟着她说出它们的名字，妈妈还会告诉我我不在的时候它们是怎么生长的。有洁白的毛地杨梅、荷包牡丹、六角星花、野芝麻，如果野草莓长好了的话，她还会给我摘些，塞进我的嘴巴里，香甜的汁液溢出流到下巴，妈妈还帮我吻掉它。还有一些山羊豆、竹桃和一些晚上才有香味的树、紫罗兰花、万寿菊，我逛完这一圈发现已经置身于植物园了。然后往右走到中间，我们一起并排跪在地上，她拿起一捆薰衣草，在自己手里搓来搓去，然后直接伸到我鼻子处，我深吸一口气，就知道自己到家了，那香味是家的味道，让我非常有安全感。

    我发现哈顿花园里面的那些植物时说，希望瑞秋像妈妈一样给我展示这些花花草草时，瑞秋笑了。但是她还是照做了，跪在我旁边，我想轻抚她的脸庞，她深吸了一口气，我手掌心传来的她皮肤柔软的触感，那独属于她的香味掩盖了其他花的香味扑面而来。那一刻，我比其他任何时候都想要拥有她。但是她把我的手挣脱开了，说我伤到她了，她直接站了起来，走到了阴暗处。我们又围着花园走了一圈，然后再次回到了墙壁那，看着湖边那棵法国梧桐，她说话的语气就变了，感觉刚刚的事情没有发生一样。

    “多美的景色啊。”

    她说，“这房子的魅力就在这独特的视野了。哦，对了，我想他会不会今晚也看了那出戏的？你觉得呢？亚历克斯？你老师哈顿他喜欢莎士比亚吗？还是说他就是一个无聊的老律师？”

    我踮着脚尖往里面望去，心里的失落感同上次来这里的心情一样，只会比那更强烈。我感觉自己有些不舒服，为了不让自己滑倒，双手握着铁扶手。帽子压得太低了，双眼视线被限制在脚下这一块，而没感受到再次落下的白雪。我想是不是待在外面太长时间了，是不是该回屋了。但是这时，我想起了那晚后来发生的事情，于是又留了下来，想要再次经历一遍当时的惊讶情绪。

    因为踮着脚的缘故，我的小腿有些发麻，前面的白雪感觉都融化了，花园一片生机盎然，不是十二月，而是六月里，我看见自己躺在草地上，而不是雪地里。瑞秋从墙壁那走回来了，然后就躺在我的身边，说，“让我们来玩个游戏吧。”

    虽是夜晚，但还是非常亮堂的，偶尔有些云朵飘过。她说我们必须轮流说出这些云像什么。

    “首先，”我说，“我看到了一只鲨鱼，然后有一只巨大的船，隐隐约约地越来越大，最后消失了。”

    瑞秋说，“那不是一只船的形状，是飞机的尾巴，然后是白鲸在海里转身，喷雾就在上面飞旋，便消失了。”

    “看，那是一只新生的羊羔偷偷流过，被一群蝴蝶追赶着。”

    瑞秋又突然说，“不是一群蝴蝶，是一群羚羊停在了那儿，”还问我看不看得到。

    “看，就是那儿！”

    之后我们有些不想玩这个游戏了。瑞秋转过身去，侧身躺着，于是我也侧过去，手臂放在她身上，从她身后抱着她。感觉她对我的动作没有抗拒，于是我把手慢慢往上移，放到了她头发下面，感受着那里的温度，我很惊讶，那时她居然允许我这样做。

    “你的头真的太小了。”

    我说，我的脸几乎都要贴到了她的后脖子那儿，“真的很小。”

    我发现自己无法很好地掌控好语气，感觉并不像是说出来的，而是用的气息。

    “不像你的。”

    她回答说，手直接放到了后面来摸我的头，在头发上摸了两下，就停在那儿了，说：“你的就像是狮子一样。”

    手又开始移动，她用手指抚摸着我的脸，差一点点挨到。这太有诱惑力了，我真的忍不住了，直接握住了她的手。她突然就转向我，我们开始亲吻起来，我的心在怦怦直跳，真的是怦怦的，有些像是在警告我一样地跳，然后我拉了一把直接把她圈入我的怀里，更用力地吻了下去，恨不得把她揉进我的身体里。隔了会儿，我们的吻在热浪中慢慢停息。之后什么都没有发生，真的什么都没有，除了我的嘟囔声，没有任何声音。

    我就像个局外人那样窥视着我俩，还故意伸长脖子想要去听清楚我到底在嘟囔些什么。突然我感觉在我前后有一声尖叫，雪又出现在了视线里，而躺在地上的我俩也受了惊似的弹起来。我不再躺在那儿了，牵着瑞秋跑到花园外面，伏在这铁门上时不时朝里看看。我就这样看着那两个身体在雪中消失，那声音还继续着。好像两个叫声同时喊着。

    第一个声音是突然那扇门打开了，哈顿站在那里，握着板球拍样子的东西，赶我们出去，喊我们立马出去。

    “你以为你们在干什么啊，不知道这是侵入别人的家吗？我知道你是谁，彼得森。明天早上第一节课，我就要见到你，出去，赶紧出去，带上她一起。”

    然后我看到我们俩一下就跳起来了，跑出来。哈顿也消失在了他客厅里，关上了法式门，但还是继续叫喊着。

    第二个声音是我发现我下面有个男人走过来，从我这个角度看上去，他还挺高的。他朝我大喊，要我下来，告诉我说，那梯子不安全，最好是下来，不应该站在上面去的。然后我看着他，在想他是谁呢，很想看清楚他，但是因为他全身包裹得严严实实，实在是看不清楚他的样子。我从梯子上滑了下来，因为下落得有点快，他想接住我，结果我俩双双落到了雪地里。一阵眩晕，我知道我不能动了，于是我停止挣扎，就躺在那男人的臂膀里。

    我还在想那个吻，我都无法确定，到底是谁开始的，是瑞秋还是我？本来我们就那样躺着，怎么就突然就开始了呢，记忆里的吻很软很温柔。我们不时还吻着对方的脖子而非嘴唇，我们互相抱着在草地上转来转去，突然又静下来了，不再互相吻着对方，只是抱着。

    这时感觉有人在摇我，轻轻地拍打着我的脸，我从地上被拉了起来，那人还递过来了一塑料杯热茶。喝完之后，那个门卫把杯子倒盖上了他的那个携带壶上，他如平常早上一样地做巡视工作。我朝上看，注意到那面墙中间开始有些鼓起了，还用一些又大又粗的铁棍把鼓起的部分绑上了，还注意到梯子有些地方已经损坏了。

    很明显，我去爬那个梯子实在是一个很危险的举动。

    想到要去洗个澡，再换身干的衣服，甚至有些后悔没有越过去到花园里看一看。等我到了房间的时候，才发现钥匙丢了。我把口袋翻了几遍，但都没找到钥匙，便走到门卫室去找门卫要把备用的。

    “先生，如果没什么关系的话，我们还是想要先找到那把原先的钥匙，明早打扫房间的人要用备用钥匙去房间打扫。你知道打一把新的钥匙要花钱的，我们可以再去你摔跤的那地方找找。我可以帮帮你，刚好现在有点时间。”

    其实我稍微有些生气，怎么不先让我用一下钥匙回房间换掉湿了的衣服啊。正准备提出建议的时候，我发现他刚从之前骂我的情绪中冷静下来，还是算了。于是跟着他的脚步到了院子，然后又走了一遍瑞秋被谋杀那晚我跑去湖边发现她尸体的路线。当我们到了草坪的时候，我感觉到门卫已经加快了自己的步伐，看到他留在雪地里的脚印，我想早上我故意跟随的那个脚印肯定就是他。到了我摔跤的那个地方之后，我们在树之间都还挖了一遍，但跟我想的一样，根本就找不到钥匙。他退到花坛那里，看着脚边的雪，“钥匙掉到雪地里的话，肯定是没有什么声音的，对吧？”

    看到我皱起眉头，他还继续自顾自地解释说，“当它从你口袋中掉下来的时候，没有人会听到那声音的，对吧？所以当雪融化的时候，肯定可以找到的。”

    这时候，他开始跟我闲聊起来，开始说起他这些年在草坪上发现的那些东西，有人们无意间掉的，遗忘留下来的，还有一些你完全想不到居然会被弄丢的东西。

    于是我也开始询问他的工作，那天早上他是不是绕着湖走了一圈，他说是的，然后我又问是不是每天早上都要重复相同的工作？“不仅是早上还有每天晚上，先生，注意找东西哟。”

    他还给我说，他的爸爸也是做他这个事情的，他刚开始做这个工作的很长一段时间，父亲还和他一起巡视。

    他说他多少还是了解一些这个学校的。当他还很小，在杰里科圣巴拿马学校读书的时候，就被允许进入这里使用运动场。

    他永远都忘不了第一次到这里的时候，他说，“就像是进入了另一个世界，我们的纳尼亚王国。当我们都站在门外，手里都拿着足球鞋，然后门开了，我们跑进去，感觉那里的东西都是我从未见过的。真的是个很大的地方，那才是真正的运动场。”

    他继续到，“我记得那个门一开，我们就全部涌进来了，看到的只有绿色的运动场地，从我们眼前延伸到远方。”

    听到这里，其实我有些困惑，脱口而出说“不是这样”，并且暗示他一进门看到的应该是院子啊，肯定不是如他描述的那样。但说出口后，又立马对自己假装很懂有些不好意思，解释说，自己有些职业病了。他也只是点点头，继续说，感觉完全已经忘记了我还在那儿，沉浸在了自己的童年世界里。他后来解释说他们其实是从一个后门进来的，就在那个杰里科街圣巴拿马学校那儿。

    我疑惑道，“我还不知道可以从那儿进出呢？”

    他说，“自从重新规划了路，底下的那扇旧门就已经被忘记了，现在已经很多年都没有人走那条路了。我自己都有些不记得了，但是它还是在那儿的，只是已经不再使用了而已。而且周围杂草丛生，已经完全看不到门的样子的，如果没人告诉你的话，你是绝对不会知道那里还有一扇门的。不然的话，那就是你早就知道了，但这样的人不是很多，除了我，就只剩下几个老一点的导师了。”

    他继续说着，然后看着我，让我都有些不舒服了，“还有你，”他说，“现在我已经告诉你了。”

    然后我都不知道该说些什么了，谢谢他的帮助，又为钥匙的事情道歉。问他能不能先去门卫室找一把备用钥匙先用着，之后我就直接回房间先换了衣服。