结客少年行

    虞世南

    韩魏多奇节，倜傥遗声利。

    共矜然诺心，各负纵横志。

    结交一言重，相期千里至。

    绿沉明月弦，金络浮云辔。

    吹箫入吴市，击筑游燕肆。

    寻源博望侯，结客远相求。

    少年怀一顾，长驱背陇头。

    焰焰戈霜动，耿耿剑虹浮。

    天山冬夏雪，交河南北流。

    云起龙沙暗，木落雁门秋。

    轻生殉知己，非是为身谋。

    2003年11月21日，温家宝总理在中南海紫光阁接受《华盛顿邮报》总编唐尼的采访。在采访中温总理说：“听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。中国有一句古诗：‘结交一言重，相期千里至。’再过十几天，我就要访问你们伟大的国家。在这里，我首先通过贵报，对伟大的美国人民表示亲切的问候和良好的祝愿。”

    中国人自古就有好客的传统：东晋诗人陶渊明在里就描绘了素不相识的“桃花源人”见到有客至，立即设酒杀鸡做食来招待误入桃源深处的游人；南宋诗人陆游在游山西村时也曾描写当地人“丰年留客足鸡豚。”因为好客，所以喜欢礼尚往来，即崇尚礼节上的相互拜访，有来有往。这种淳朴的民风保存至今，很多地方小镇的亲戚妯娌间依然在节日期间相互拜访。每一年来自五湖四海的友人络绎不绝地相继踏入中国这片富饶的土地，国人也争先走出国门，去看看外面不一样的世界。这种交流无疑对于我们弘扬中国文化、学习国外先进的技术经验都很有利。温总理引用这句诗，一方面体现了中国人的好客精神，一方面也体现了对大国之间沟通交流的重视。

    温总理引用的是唐初书法家、文学家虞世南的一首乐府诗。虞世南是唐初越州余姚人。唐太宗常称其有德行、忠直、博学、文辞、书翰五绝。其诗风与书风相似，清丽中透着刚健。他的著作仅有一卷录存在《全唐诗》中。这一卷共32首，注明隋时所作有7首。作为一位深得南朝文学趣味并训练有素的宫廷诗人，虞世南隋时所作明显带有词藻堆砌、铺陈婉缛的特色。入唐以后，虞世南因道德文章并重而被誉为“当代名臣，人伦准的”。有一次，唐太宗写了首宫体诗，命大臣赓和。虞世南犯颜直谏：“圣作诚工，然体非雅正。上有所好，下必有甚，臣恐此诗一传，天下风靡，不敢奉诏。”作为李世民特意树立的一块“德行”与“忠直”的模范，虞世南的诗风因受到唐初开国宏大气象与昂扬格调的感染，呈现出新的风貌，表现出了对宫体诗的突破与超越，在一定程度上推动和促进了初唐文学的健康发展。虞世南的这首乐府诗《结客少年行》就以开阔的气势与刚劲沉郁的风格体现出了初唐诗风革新的先声。

    虞世南的《结客少年行》写了一位“吹箫入吴市，击筑游燕肆”的少年侠客，他到处交游，希望能为世所用并不惜“轻生殉知己”，将豪气逼人的少年侠客形象表现得栩栩如生。在这首诗中，诗人首先称赏韩魏自古多有节操奇特的人，他们不计名利而风流倜傥，信守承诺而纵横天下。如果与朋友约好了，他们一定会一言九鼎，即使远在千里也会如期而至。“吹箫入吴市，击筑游燕肆。寻源博望侯，结客远相求”，用伍子胥、高渐离的故事，歌颂侠客们身佩深绿色的弓弦，金鞍骏马交游天下，寻求建功立业的机遇。博望侯，指张骞，汉武帝元朔六年，张骞随大将军卫青征匈奴有功，封博望侯。“焰焰戈霜动，耿耿剑虹浮”，写侠客们戈矛如霜，剑气如虹，意象新奇壮丽。“天山冬夏雪，交河南北流。云起龙沙暗，木落雁门秋”，寥寥数笔便勾勒出西域特有的季节景观，扼要鲜明。

    中华民族自古以来就以热情好客著称于世。孔子说过：“有朋自远方来，不亦乐乎？”温家宝总理选择“结交一言重，相期千里至”这句诗作为开场白，一方面表示了自己对唐尼一行不远千里到中国来采访的欢迎，另一方面也表明自己为了促进中美两国的交往，增进两国人民的友谊和相互了解，将要前往美国进行国事访问，希望双方都能信守承诺，一言九鼎，珍视中美双方所达成的共识。