飞机到达巡航的高度之后，皮奥立即解开安全带，去厨房间取早已为这次飞行准备好的食物。趁着这个工夫，尼古拉斯把找到崔的过程告诉了哈瓦斯。

    “那么，换句话说，你在他的电脑里安装了一个木马程序。”

    “这是一个非常昂贵、极其隐蔽的木马程序。”“巨魔”补充说，“因为崔是我主要的竞争对手，我不得不采取这种保险措施。现在这个时代，你谁都不能信了。”

    “你这句话我会记着的。”哈瓦斯说，“你在我电脑里装木马程序了吗？”

    尼古拉斯有点难为情地说：“等这件事完了，我就告诉你怎么卸载掉。”

    房间探出头来，看出了哈瓦斯脸上的不悦。

    “嘿，你们没事吧？”皮奥问。

    “没事儿。”哈瓦斯回答说，“等我回家后，尼古拉斯就给我买一台新电脑。一台非常昂贵、极其隐蔽的电脑。”

    神父把食物端过来，摆在他们面前。

    飞机在日内瓦降落后，滑行到一座小型机库里，有两位瑞士海关官员正在等着他们。

    哈瓦斯从舷窗看去，只见副驾驶下了飞机，将他们的护照递给了海关官员。官员在每张护照上盖了章，还给副驾驶之后就走了。

    护照送回到各人手上之后，三人下了飞机，出了机库，外面早已有两辆车在等着他们。一辆是没有窗户的厢式货车，另一辆是深蓝色的路虎越野车。他们在飞机上就已商定由皮奥开那辆厢式货车，把尼古拉斯和两条狗送到“巨魔”预先租好的仓库，哈瓦斯开路虎去美岸酒店。崔就藏在这家五星级酒店里。

    日内瓦机场距离市区仅有6公里。离开机库之后，哈瓦斯用了15分钟就抵达了美岸酒店。

    美岸酒店坐落于白朗峰路，完全按照欧洲传统酒店的风格建造，白色的石头为酒店平添了几分典雅。酒店的正面朝着一座湖泊，不远处就是日内瓦著名的大喷泉。喷泉的高度有哈瓦斯把车交给负责停车的服务员，进入自己的房间。他从迷你酒吧里拿了一罐健怡可乐和一罐杏仁巧克力，打开了尼古拉斯在飞机上给他的笔记本电脑。

    根据“巨魔”的消息，崔利用酒店的无线网，在多名酒店客人的电脑中植人了病毒。这些客人的电脑一旦中招，他就可以远程控制这些电脑，哪怕他们已经离开了酒店。电脑主人犹如行走的僵尸一般，崔在他们毫不知情的时候，利用他们的电脑秘密传送和接收数据，同时还撇清了关系，不会暴露自己的行踪。

    但是，崔也犯了一个错误：尽管他所有的数据都经过了巧妙隐藏和复杂的加密处理，但数据的进出都是通过酒店的无线网来完成的。尼古拉斯认为，进入酒店的无线网，向崔推送一些小数据包，此前在崔的电脑上安装的木马病毒就能帮助他们精准定位，找到崔的操作地点。

    从房间里的落地窗可以俯瞰酒店前面的那个湖。哈瓦斯打开落地窗，坐在办公桌前，拿出手机打电话。

    电话响了一声，尼古拉斯就接了。和往常一样，他的声音还是经过了处理。“刚才一直没机会充电。那要能充满呢。你最好插上你电脑的电源。”哈瓦斯从口袋里掏出电源线，给电脑充电。“好了。”说着，他朝白朗峰路方向看。“我看不见那辆厢式货车啊。皮奥去哪了？”

    “他马上就到。现在我要你上酒店的无线网，打开浏览器窗口，随便上一个网站。我在那儿接手。”哈瓦斯照尼古拉斯的话去做了。他先输人自己的房间号，同意了酒店的收费标准之后，键入了侏儒摔跤协会的网址。

    “好玩！”“巨魔”说。他对哈瓦斯手中的笔记本电脑进行了远程监控。

    哈瓦斯回头看看落地窗外面，发现了那辆厢式货车。“皮奥来了。”

    “好。”尼古拉斯说，“打开电视机，调高音量，在房间外面的门把手上挂上‘请勿打扰’。”

    “好。过一会儿，我到货车里去和你通话。”

    哈瓦斯站起身来，关上落地窗，提上背包，抓起可乐和杏仁巧克力，朝楼下跑去。

    哈瓦斯上车的时候，皮奥和尼古拉斯正准备结束通话。

    “好了，去哪里？”哈瓦斯问。此时皮奥已经挂了电话，将车驶离了酒店。

    “尼古拉斯希望我们不要离开这个区域。他一旦知道了崔的准确位置，你就得立即行动。”

    哈瓦斯打量着皮奥。“你确实想念这样的生活方式，是吗？”

    “也许有点儿吧。”皮奥承认说。

    “你饿了吗？”哈瓦斯指了指他们身后的几只食品袋。“我们说不准要在外面待多久呢。”

    “我现在还不饿。谢谢。”

    离酒店两条街道远的地方有一处停车场。皮奥将车开了进去停下，但没有熄火。

    给哈瓦斯一根。哈瓦斯谢绝了。神父给自己拿了一根，掏出打火机点上。

    他吸了一大口烟。为了不让那位不吸烟的先生难受，他将烟吐到了窗外。“去年我戒烟了，”他说，“但几乎是一夜之间我就胖了20斤。”

    “吸烟会害死人的。”哈瓦斯咧嘴一笑，喝了一口手中的可乐。

    皮奥也朝他笑了一下。“我老婆原来也因为抽烟的事不断烦我。我戒过一次，为了她。”

    “真不抽啦？”

    “是的。戒烟后，整个人都不对了，最后还是她求我，说你还是抽烟吧。”

    哈瓦斯笑了。

    “你结婚了吗？”神父问。

    “没。”

    神父沉默了一会儿。“关于你的职业，要是我没有猜错的话，像你这样的找个合适的女人肯定很难，因为她必须能够体会你工作的难处。”

    “说句实话，神父，我找到合适的人了。她比这个世界上的任何人都了解我。她完全理解我的工作。她不仅支持我，甚至还鼓励我这么做。在这一点上，她真是个特别的女人。”

    “我怎么觉得你接着会说‘但是——’呢？”

    皮奥真是明白人。哈瓦斯想，要是皮奥干这一行，肯定是个不错的情报人员。“我的个人生活没什么好说的，神父。”

    “每个人的生活都很有意思，斯科特。我觉得你的生活特别有意思。告诉我，你为什么犹豫不决？你的父母是不是离婚了？”

    哈瓦斯又笑了。“没有啊，实际上，他们俩感情融洽，是天生的一对。我父亲去世后，母亲没有再婚。”

    “对不起。”神父说，“那么，这是不是婚姻让你担心的地方呢？你担心自己遇到不测，会撇下这个……对不起，这个女人叫什么名字？”

    “特蕾西。”

    “你担心自己遇到不测，会撇下特蕾西？”

    “我肯定不想死，但万一死了也不担心，因为特蕾西是个特别坚强的女人。”

    皮奥看着他。“那就是因为孩子的事。”

    哈瓦斯简直不敢相信自己的耳朵。这个男人真是神了——至少在他说下一句话之前：“你怕发生在你身上的事同样会发生在你孩子身上。如果你死了，你的孩子会很难过，就像当初你父亲的死对你产生的影响一样。”

    “差不多吧。”

    “这没什么不好意思的。显然，你父亲的离去对你产生了深远影响。他死的时候你多大？”

    “我已经中学毕业了。”哈瓦斯说，“神父，如果您不介意的话，我不想再谈这个话题了。”

    “理解。”皮奥说着，又吸了一口烟，吐到窗外。哈瓦斯对此表示怀疑，但他决定不再想这个问题。于是，两个男人默默地坐了几分钟。

    “我可以问一下，你父亲是怎么死的吗？”神父问。

    “他是海豹突击队的，死于一次训练事故。”

    “尼古拉斯告诉我，你也在海豹突击队干过。是因为你父亲的缘故吗？”

    “我想那是部分原因吧。”哈瓦斯说。

    “我觉得你父亲会为你而自豪的。”

    哈瓦斯不喜欢和陌生人一起执行这些类型的任务，一个主要原因即在此。他们现在做的基本上就是一种监视工作。他们要静候时机，准备出击。但是，等待的过程太过漫长，十分折磨人。有一些人常常受不了这种无聊，等到他们实在无法忍受的时候就会想到聊天，而聊天的内容常常十分私密。

    “我说句话，请神父您不要生气，”哈瓦斯说，“其实您并不了解我。”

    “是吗？我知道你关心尼古拉斯。我知道你关心雅高和德拉科。我知道你关心你的国家。我知道你关心特蕾西。你是真正的男人。尼古拉斯就是这么告诉我的，现在我亲眼看到了。在你的生命中，不管经历过怎样的风雨，我都希望你记住一点：上帝希望看到你每天都快快乐乐的。”

    “即便我想消灭世界上所有的激进分子，上帝对我也如此厚爱？”

    皮奥顿了一下。他搞不清哈瓦斯是不是在和他开玩笑。“我们不要讨论激进分子的问题。”

    想说句俏皮话，说不定会勾起神父对往事的回忆，这时手机响了。是尼古拉斯。

    “我找到他了。”